Significado de "京洛尘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 京洛尘 EM CHINÊS

京	洛	尘
jīng	luò	chén

O QUE SIGNIFICA 京洛尘 EM CHINÊS

definição de 京洛尘 no dicionário chinês

Beijing Luo dust 1. Também como "Beijing dust". 2. Jin Luji "Guan Yan primeiro dão uma mulher" um dos poemas: "Pequim Luo mais vento e poeira, roupas em Huan." Depois da fama da "Pequim Luo poeira" e outras coisas litúrgicas.

京洛尘 1.亦作"京雒尘"。 2.晋陆机《为顾彦先赠妇》诗之一:"京洛多风尘，素衣化为缁。"后以"京洛尘"比喻功名利禄等尘俗之事。

TRADUÇÃO DE 京洛尘

Conheça a tradução de 京洛尘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 京洛尘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «京洛尘» em chinês.

• chinês: 京洛尘
• Tradutor português - espanhol: Beijing Los polvo
• Tradutor português - inglês: Beijing Los dust
• Tradutor português - hindi: बीजिंग लॉस धूल
• Tradutor português - arabe: الغبار بكين أنجلوس
• Tradutor português - russo: Пекин Лос пыли
• Tradutor português - português: Pequim Los poeira
• Tradutor português - bengali: বেইজিং লস ধুলো
• Tradutor português - francês: Pékin Los poussière
• Tradutor português - malaio: Beijing Los debu
• Tradutor português - alemão: Peking Los Staub
• Tradutor português - japonês: 北京ロスダスト
• Tradutor português - coreano: 베이징 로스 먼지
• Tradutor português - javanês: Beijing Los bledug
• Tradutor português - vietnamita: Bắc Kinh Los bụi
• Tradutor português - tâmil: பெய்ஜிங் லுவா தூசி
• Tradutor português - marata: बीजिंग लॉस धूळ
• Tradutor português - turco: Pekin Los toz
• Tradutor português - italiano: Pechino Los polveri
• Tradutor português - polonês: Pekin Los pyłu
• Tradutor português - ucraniano: Пекін Лос пилу
• Tradutor português - romeno: Beijing Los praf
• Tradutor português - grego: Πεκίνο Λος σκόνη
• Tradutor português - africâner: Beijing Los stof
• Tradutor português - sueco: Peking Los damm
• Tradutor português - norueguês: Beijing Los støv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «京洛尘»

Descubra o uso de 京洛尘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 京洛尘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 471 页

【西京尘】唐,孟效: "未遂东吴归,暂出西京尘。"【困尘缁】清,黄景仁: "浪游京洛困尘缁,惭愧生平国士知. "【京尘梦】宋,陆游: "已破京尘梦,还寻剡曲游。"【京洛土】清,黄景仁: "抵死不沾京洛土,算从头,作计瑜公等。'【京洛尘】唐,顾况: "衣挥京洛土,完璞伴归人。

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1314 页

京洛多风尘,素衣化为缁。,【释义】晋人陆机诗有"京洛多风尘,素衣化为缁"语句,表现宦游洛阳的情景。后因以"京洛尘"喻指羁旅都城的生活,【例句】 0 衣挥京洛尘,完璞伴归人。(顾况《送友失意南归》 2951 〉这里谓友人于都城应考未中。 0 晚逐旌旗俱白首, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古诗百科大辞典 - 第 125 页

【京洛尘】晋,陆机《为顾彦先赠妇》诗之一: "辞家远行游,悠&三千里。京洛多风尘,素农化为绢。修身悼忧苦.感念同怀子。隆思辞心曲,沉欢滞不起。欢沉难克兴,心乱谁为理。愿假归湾翼,翻飞浙江氾。"后以此典形容人为追逐功名利禄,风尘仆仆奔走京城,也指 ...

田军, ‎马奕, 1991

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 489 页

2 京洛尘:陆机《为顾彦先赠妇》诗之一: "京洛多风尘,素衣化为缁。"后遂以"京洛尘"喻功名利禄等尘俗之事。 3 文场:科考之地。投漆:喻情投意合。《古诗十九首,客从远方来》: "以胶投漆中,谁能别离此。" 4 转蓬:随风飘转的蓬草。《文选》卷二九曹植《杂诗》: "转 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

元朵云飞。丁香棱些,见度款语深期。拜了花梢淡月,最难忘、弄影牵衣。无端动人处,过了黄昏,犹道休归。台城路已十八年矣。因赋此词。世雏前事翻疑梦。重逢可愉俱老。水奥簧空。山城岁晚。无语相看一笑。荷衣换了。任京洛尘沙,洽凝风帽。见说吟情,近来 ...

唐圭璋, 2015

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 1613 页

京浴衣尘在® ,江湖酒病深。何须觅陶令,乘醉自横琴®。®无锡:今江苏无锡市。®京洛:指长安、洛阳。陆机(为顾彦先赠妇) : “京洛多风尘,寒衣化为缁。” ®陶令:陶渊明,曾为彭泽县令, “不解 ... 日夕猿鸟伴,古今京洛尘®。一枝甘已失,辜负故园春®。®商山:在今 ...

陈贻焮, 2001

歷代大儒詩鈔: 60卷 - 第 1 卷，第 8 期

遙京洛塵門多長者茸察脈加有神齋皇鬢來當之其披襟.陶景若在構千載相尋嗚申林淳如鏘月 OOO 此 S .吋, .矽胎悼腫亥泌.

谷際岐, 1813

周邦彦词选 - 第 222 页

后以"京洛尘" ,比喻功名利禄等尘俗之事。〔 17 〕"东风"句:竟日,整天。露桃,无盖井的桃花。语本《乐府诗集》卷二十八《鸡鸣》: "桃生露井上,李树生桃旁。"后因用"露桃"称桃树、桃花。李商隐《嘲桃》: "无赖夭桃面,平时露井东。东风为开了,却拟笑东风。"烛影摇 ...

周邦彦, 2005

容齋續筆:

宋曰耏門、桐門、盧門、曹門、澤門、揚門、桑林之門。邾曰魚門、范門。衞曰閱門,蓋獲之門。齊曰雍門,亦有揚門、鹿門、稷門。吳曰胥門。宋垤澤之門,見孟子。緇塵素衣陳簡齋墨梅絕句一篇云:「粲粲江南萬玉妃,別來幾度見春歸。相逢京洛渾依舊,只恨緇塵染 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 371 页

3 京洛尘:陆机《为顾彦先赠妇诗》中说: "京洛多风尘,素衣化为缁。" 4 梁王多上宾:《文选》卷一三谢惠连《雪赋》: "梁王不悦,游于兔园。置旨酒,命宾友。召邹生,延枚叟。相如后至,居客之右。" 5 骑省:指晋潘岳。潘岳有《秋兴赋序》: "寓直于散骑之省。"悼亡:悼念 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007