Significado de "惊鹊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊鹊 EM CHINÊS

惊	鹊
jīng	què

O QUE SIGNIFICA 惊鹊 EM CHINÊS

definição de 惊鹊 no dicionário chinês

Terror O melro assustado. A analogia não tem lugar para viver. Livro de texto Three Kingdoms Wei Cao Cao's "Short Songs": "A estrela do mês é magro, e Wujuan está voando para o sul.

惊鹊 受惊的乌鹊。比喻无处栖身的人。语本三国魏曹操《短歌行》:"月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依?"

TRADUÇÃO DE 惊鹊

Conheça a tradução de 惊鹊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊鹊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊鹊» em chinês.

• chinês: 惊鹊
• Tradutor português - espanhol: urraca asustada
• Tradutor português - inglês: Frightened magpie
• Tradutor português - hindi: भयभीत मैगपाई
• Tradutor português - arabe: العقعق خائفا
• Tradutor português - russo: Испугавшись сороки
• Tradutor português - português: magpie assustado
• Tradutor português - bengali: ভীত বাচাল
• Tradutor português - francês: pie effrayé
• Tradutor português - malaio: murai takut
• Tradutor português - alemão: Frightened Elster
• Tradutor português - japonês: おびえカササギ
• Tradutor português - coreano: 겁 먹은 까치
• Tradutor português - javanês: murai wedi
• Tradutor português - vietnamita: magpie sợ hãi
• Tradutor português - tâmil: பயந்த பறவை
• Tradutor português - marata: घाबरलेल्या भुरट्या चोर
• Tradutor português - turco: Korkmuş saksağan
• Tradutor português - italiano: gazza spaventato
• Tradutor português - polonês: przerażona sroka
• Tradutor português - ucraniano: злякавшись сороки
• Tradutor português - romeno: Magpie speriat
• Tradutor português - grego: φοβισμένοι καρακάξα
• Tradutor português - africâner: bang ekster
• Tradutor português - sueco: skrämda skata
• Tradutor português - norueguês: skremt skjæra

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊鹊»

Descubra o uso de 惊鹊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊鹊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

辛弃疾 - 第 87 页

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉词的前两句,由六个名词词组组成,描绘出了一幅清新的乡村夏日夜景:夜空晴朗,月亮悄悄升起,投下如水的月光,惊起了枝头的乌鹊;夜半时分,清风徐徐吹来,把蝉的鸣叫声也送了过来。乌鹊对光线的变化极其敏感,月上时分,它们 ...

刘中昧, 2005

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

露叶翻风惊鹊坠,暗落青林红子。微行声断长廊,熏炉衾换生香。灭烛却延明月,揽衣先怯微凉。这首词描绘秋天景色。上片写晨景,下片写夜晚。“秋光烛地,帘幕生秋意。”开宗明义,写秋景,“秋光”、“秋意”,一派秋天的气氛。“露叶翻风惊鹊坠,暗落青林红子。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

露叶翻风惊鹊坠,暗落青林红子。微行声断长廊,熏炉衾换生香。灭烛却延明月,揽衣先怯微凉。这首词描绘秋天景色。上片写晨景,下片写夜晚。“秋光烛地,帘幕生秋意。”开宗明义,写秋景,“秋光”、“秋意”,一派秋天的气氛。“露叶翻风惊鹊坠,暗落青林红子。

盛庆斌, 2015

咬文嚼字 - 第 42 页

说"明月别枝惊鹊" ^辛弃疾《西江月》词〔注〕: "明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。, ,其中的"别枝"有好多不同的说法,主要有两种。一种是, "别枝"就是另一枝, "别枝惊鹊"就是在那边枝上的惊鹊;根据是唐人诗"蝉曳残声过别枝"的"别枝"也是另一枝。为讲说的便利, ...

蒋礼鸿, 1982

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这首词即现存的五首之一,可见其谈泊洒脱的一面。上闺抒写黄沙山道更夜的景物和作看的感受。前两句空间广大,从天空到蛤上将极平常的是物风、月、鹊、蝉巧妙地组台起来并看于夏夜的背景之中使其在平常中显得不平常。鸦鹊惊飞不定,不是盘桓树枝 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

故国归来何事,记易南枝惊鹊,还对玉蟾羞。踏尽疏桐影,更复为君留。水调歌头丙午登白鹭亭作※发晚盒行役。江阔型鸥烟。本朝文物何在。奥真要妻然。倚尽危楼杰观,暗想琼枝璧月,罗袜步承莲。桃叶山前鹭,无语下寒滩。潮寂宴。浸孤垒。涨乎川。莫愁艇子 ...

唐圭璋, 2015

古诗文名篇难句解析辞典

西江月[明月别枝惊鹊]參 1 明月别枝惊鹡, 12 滴风半夜鸣婵。 1 〉并列复句。这句子是描写夏天晴夜的情景。词跟诗一样,由于格律规定了字数,要在很少的字里面蕴蔵更多的意思,就必然省略一些供人们想象的词语。 2 〉"明月"指明月的影子; "别" ,区分出, ...

岳洲黄, 2005

诗词札丛 - 第 290 页

惊"字当作"鹊"字的附加成分、又把"别枝并当作"惊鹊"的附加成分来讲的,于是这句话就成为林月光中的离了枝的受了惊的鹊" ,并不是个完整的句子,从结构上看未免别扭。鄙意诗歌语言应以简练为主,既说"受了惊的鹊" ,再说它因惊而离枝,就是重复。

吴小如, 1988

王朝的背影: 学者随笔 - 第 108 页

楼肇明, ‎老愚, 1993

周振甫讲古代诗词 - 第 654 页

西江月,月夜行黄沙道中明月别技惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。这首词,写词人在半夜里走路时所见的景物。"明月别枝惊鹊" ,在明月的照耀下,枝头栖宿的鸟鹊吃惊,离别 ...

周振甫, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊鹊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊鹊 no contexto das seguintes notícias.

团圆中秋购机必读特色精品手机大搜罗

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。”转眼之间，中秋节又将来临。每年的中秋前后也是各大厂商新机发布，旧机降价的时节。 团圆中秋购机必读特色精品手机大搜罗第1张图. «手机中国, set 15»

新平花腰傣美食:一动就是肉，一绿就是菜

南宋辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》有这样一句诗：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”漠沙镇地处河谷，气候炎热，因此知了活跃，叫声热闹。但谁又会想到在夏季这种 ... «新华网云南频道, set 15»

蒲城县大力发展现代农业纪实

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”辛弃疾的一首《西江月》，使得我们得以想象古代农业生产的盛况。岁月流转，如今，初秋的蒲城大地上， ... «三秦都市报, set 15»

乐都《热血三国极速版》为爱升级

增加55级惊鹊套装、60级齐民套装、70级孟德套装、75级圣熊套装，结合原有的神农、魔狼等套装，更顺滑的装备过度，为你节省更多时间，而多样的装备选择，让你 ... «265G网页游戏, ago 15»

内蒙古兴安盟稻花香里说丰年

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。”这是著名词人辛弃疾《西江月·夜行黄 ... «大公网, ago 15»

买到了就是赚热门千元智能机选购指南

特色精品手机大搜罗. “秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞... 特色精品手机大搜罗 · 机情问答：机情不问不明白 · 机情问答：机情不问不明白. 一加2拍照对比6 Plus. «手机中国, ago 15»

薪火相传：以美丽回答一切

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉，稻花香里说丰年，听取蛙声一片”——辛弃疾的《西江月》，是黔东南西江千户苗寨的真实写照。 25岁的妹喜金，是生活在西江千户苗寨的 ... «无锡新传媒, jun 15»

备考指导：最新2015中考语文必考古诗词(图)

【西江月】(辛弃疾·南宋)明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。 【天净沙·秋思】( ... «新浪网, abr 15»

中国传统诗词中的“中秋节”

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。－－孟浩然《秋宵月下有怀》. 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是，东南见月几回圆。 «新浪网, set 14»

周一请吃素：明思想家李贽首倡素食抵制皮草

看那“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”（《滕王阁序》，唐•王勃），且听“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片”（《西江月•夜行黄沙道中》，南宋• ... «凤凰网, abr 14»