Significado de "惊然" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊然 EM CHINÊS

惊	然
jīng	rán

O QUE SIGNIFICA 惊然 EM CHINÊS

definição de 惊然 no dicionário chinês

É chocante.

惊然 吃惊貌。

TRADUÇÃO DE 惊然

Conheça a tradução de 惊然 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊然 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊然» em chinês.

• chinês: 惊然
• Tradutor português - espanhol: Sin embargo miedo
• Tradutor português - inglês: However scared
• Tradutor português - hindi: हालांकि डर लगता है
• Tradutor português - arabe: لكن خائفة
• Tradutor português - russo: Однако страшно
• Tradutor português - português: No entanto medo
• Tradutor português - bengali: তবে, শক
• Tradutor português - francês: Cependant peur
• Tradutor português - malaio: Walau bagaimanapun, kejutan
• Tradutor português - alemão: Doch Angst
• Tradutor português - japonês: しかし、怖いです
• Tradutor português - coreano: 그러나 무서워
• Tradutor português - javanês: Nanging, kejut
• Tradutor português - vietnamita: Tuy nhiên sợ hãi
• Tradutor português - tâmil: எனினும், அதிர்ச்சி
• Tradutor português - marata: तथापि, धक्का
• Tradutor português - turco: Ancak, şok
• Tradutor português - italiano: Tuttavia paura
• Tradutor português - polonês: jednak bałam
• Tradutor português - ucraniano: Однак страшно
• Tradutor português - romeno: Cu toate acestea speriat
• Tradutor português - grego: Ωστόσο φοβάται
• Tradutor português - africâner: Maar bang
• Tradutor português - sueco: emellertid rädd
• Tradutor português - norueguês: Men redd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊然»

Descubra o uso de 惊然 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊然 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義: - 第 29 页

李學勤 矣」,不復驚懼,鳴亦嚶,是也。然^ !云:「丁丁、嚶爲驚懼而嗚耳。嘤嚶非驚懼之聲也,故下云「嚶其鳴則木是其鳥驚懼而飛遷矣,故知嚶嘤然驚懼,言此鳥文連伐木,故知伐木聲。下云「出自幽谷,遷于喬木」,耳。〇傳「丁丁」至「驚懼」。〇正義曰:此丁丁乎?

李學勤, 2001

曾国藩家书 - 第 181 页

贤弟论袁诗,论作字,亦皆有所见;然空言无益,须多做诗,多临帖乃可谈耳。譬如人欲进京一步不行,而在家空言进京程途,亦问益哉?即言之津津 0 ,人谁得而信之哉?九弟之信,所以规劝我者什切,余览之,不觉毛骨惊然 0 !然我用功,实脚踏实地,不敢一毫欺人, ...

曾国藩, 1923

本經疏證:

亦以癲癇雖因驚而致,然亦有因邪而驚,因驚復癲癇者,故篇中凡節《本經》《別錄》諸物主治,涉及癲癇者,竝與《癲癇篇》複(龍齒、防葵、升麻、蚱蟬等是也),見驚邪、癲癇雖分門別戶,然驚邪不解仍得為癲癇,癲癇之內仍有因驚邪者,疏其派,正以各會其全,非複也, ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

游不走的鱼

不管怎样,三个人总是并肩走,心里便有了无形的依靠。在深夜,在无人的地方行走,这是有生以来第一次,如果妈妈知道了,她会大惊小怪的。“救命啊! ”突然,一声浸厉的呼救声划破了寂静的夜空,那声音沙哑而绝望,听来毛骨惊然。我们不约而同地停住脚步, ...

殷健灵, 2004

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 7 页

突然,她的耳朵敏锐地捕捉到了一个声音,仿佛是有什么人揭开了这边的门帘,而那毛骨惊然的声音自是一时更大了。一下子悬起了心的她竭力让自己保持着一动不动的样子,下一刻,一声冷笑就传入了她的耳朵。“喷,还想让这死 Y 头也来睡熊你的下场, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白痴: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

仁白口 h 三士足小- - |曰然然嘗信動自激「去不應最壞去世動何常走爵力往山日日日要急上要他不法驚他且扭人毯必是的想 ... 哥吸「覺發近怖天他樣察地睛著痛沒那談道非然驚去」這感情方著恐謝著那觀快眼看作也他 _ 地萬 _ 忽聲下上」在的事地懷代。

杜斯妥也夫斯基, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

王者梦李白 1 守死当湖曹巡抚基公。派遣六鱼州练掘蟹林士万酉饱银逮京。遂史,谭到太围。驰握到天晚误了行程。找不到住殖鲍地苑。远远黑现复磨苗座。州佐便驱赶请役未。恭克庙投殖。佳了士晚。丢明趣来古看。搜蟹的银子熙荡然丞存。您从静杰惊然 ...

蒲松龄, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

王惊然起敬,再欲诺之,已杏。先是,王妻贤而好佛,不茹草酒,治洁室,悬观音像,以无子,日日焚祷其中。而神又最灵,辆示梦,教人趋避,以故家中事皆取决焉。后有疾基笃,移督,不忍伤之。卧病二年,恶器,常屏人独寝。潜听之似与人语,启门视之又泰然。病中他无所 ...

蒲松龄, 2015

学生万有文库：阿Q正传 - 第 21 页

但阿 O 又四面一看,忽然扬起右手,照着伸长脖子听得出神的王胡的后项窝上直劈下去道: “察”王胡惊得一跳,同时电光石火似的赶快缩了头,而听的人又都惊然而且欣然了。从此王胡瘟头瘟脑的许多日,并且再不敢走近阿 O 的身边;别的人也一样。阿 O 这时 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 54 页

王胡惊得一跳,同时电光石火似的赶快缩了头,而听的人又都惊然而且欣然了。从此王胡瘟头瘟脑的许多日,并且再不敢走近阿 Q 的身边;别的人也一样。阿 Q 这时在未庄人眼睛里的地位,虽不敢说超过赵太爷,但谓之差不多,大约也就没有什么语病的了。

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊然»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊然 no contexto das seguintes notícias.

苏联二战飞机惊现波兰河床内有人骨

上周日（8月23日），波兰当局从河床的淤泥中挖出这一飞机残骸，惊然发现两名前苏联飞行员的尸体残骸。为研究，当局将晾干的飞机残骸运到Wyszogrod镇附近的 ... «NTDTV, ago 15»