Significado de "惊世震俗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊世震俗 EM CHINÊS

惊	世	震	俗
jīng	shì	zhèn	sú

O QUE SIGNIFICA 惊世震俗 EM CHINÊS

definição de 惊世震俗 no dicionário chinês

Mundo chocante Veja "chocar o mundo".

惊世震俗 见“惊世骇俗”。

TRADUÇÃO DE 惊世震俗

Conheça a tradução de 惊世震俗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊世震俗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊世震俗» em chinês.

• chinês: 惊世震俗
• Tradutor português - espanhol: Vulgar choque impresionante
• Tradutor português - inglês: Stunning shock vulgar
• Tradutor português - hindi: बहतरीन सदमे अभद्र
• Tradutor português - arabe: مذهل صدمة المبتذلة
• Tradutor português - russo: Потрясающие шок вульгарным
• Tradutor português - português: Vulgar choque deslumbrante
• Tradutor português - bengali: অত্যাশ্চর্য শক অভদ্র
• Tradutor português - francês: Superbe vulgaire de choc
• Tradutor português - malaio: Stunning kesat kejutan
• Tradutor português - alemão: Atemberaubende Schock vulgären
• Tradutor português - japonês: 見事なショック下品
• Tradutor português - coreano: 놀라운 충격 저속한
• Tradutor português - javanês: Stunning kejut vulgar
• Tradutor português - vietnamita: Stunning sốc thô tục
• Tradutor português - tâmil: பிரமிக்கத்தக்க அதிர்ச்சி கொச்சையான
• Tradutor português - marata: जबरदस्त आकर्षक शॉक अश्लील
• Tradutor português - turco: Çarpıcı şok kaba
• Tradutor português - italiano: Stunning scossa volgare
• Tradutor português - polonês: Oszałamiająca szok wulgarnych
• Tradutor português - ucraniano: Приголомшливі шок вульгарним
• Tradutor português - romeno: Vulgar șoc uimitoare
• Tradutor português - grego: Εκπληκτική χυδαίο σοκ
• Tradutor português - africâner: Stunning skok vulgêre
• Tradutor português - sueco: Bedövning chock vulgärt
• Tradutor português - norueguês: Stunning sjokk vulgært

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊世震俗»

Descubra o uso de 惊世震俗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊世震俗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语词典 - 第 299 页

〔近〕张皇失指〔反〕从容不迫泰然自若/ ^ "措"不可写作镜 0 【惊世璩俗】| 109 5 ^ ^ 1 | 30 由于言行不同寻常而使世人震惊。宋,苏洵(上韩枢密书〉: "言语朴直,非有惊世绝俗之谈。"〔或〕惊世绝俗惊世震俗 0 他也知道他们父子的名声不好,必得做一件- ,大有功 ...

中华书局. 编辑部, 2000

唐宋八大家: 图文·精华版

通途川,治田桑,为之堤防沟法渠川,以御水早之灾;而兴学校,属其民人相与习礼乐其中,以化服之,此其尤丁宁以急,而较然易知者也。今世吏者,其愚也固不知所为,而其所谓能者,务出奇为声威,以惊世震俗,至或尽其力以事刀笔簿书之间而己,而反以谓古所为 ...

李志敏, 2003

婉容/文绣传: 中国末代皇后和皇妃 - 第 321 页

第六章悚世霣俗三十二、"妃革命"震荡了海河两岸文绣脱出静园的第二天,即公历 8 月 26 日,这条重大社会新闻便不胫而走,震荡了海河 ... 在此种压迫之下,实觉难堪,而毕生亲人,只剩一当年报纸关于文绣提出与博仪离婚的相关报道 0 第六章惊世震俗?

王庆祥, 2005

慈溪文献集成: 余姚六仓志 - 第 79 页

而其所谓能者,务出奇为声威以惊世震俗,至或尽其力,以事刀笔、簿书之间而已。而反以为古所谓丁宁以急者,吾不暇以为,吾曾为之而曾不足以为之。万有一人为之,且不足以名于世,而见为才。嘻其可叹也!夫为天下国家且百年,而胜残、去杀之效,则犹未也。

王清毅, ‎岑华潮, ‎高杲, 2004

王荊公文集箋注 - 第 3 卷 - 第 1580 页

其先以文学称天下,而连世为贵人,至君,遂以文学世其家^。其为县,不以材自负而忽其民之急。 ... 而其所谓能者,务出奇为声威,以惊世震俗,至或尽其力以事刀笔簿书之间而已,而反以谓古所为尤丁宁以急者,吾不暇以为。吾曾为之,而曾不足以为之,万有一 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

天国恨 - 第 1 卷 - 第 170 页

... 写成这三篇文章。。云山接过小册子,见深蓝色封面上,分别标明《原道救世软》、《原道觉世训》、《原道醒世训》的题签。展卷翻看,一色的蝇头小楷,工整严谨,一笔不苟。云山读罢,禁不住拍案叫好: "仁坤,这三篇文章写得真好,足以惊世震俗,让一切妖魔 ...

顾汶光, ‎Puguang Gu, ‎顾朴光, 1982

全宋文 - 第 65 卷

夫爲天下國威,以驚世震俗,至或盡其力以事刀筆簿書之間而已。而反以謂古所爲尤丁寧以急者,吾不暇以爲,之,此其尤丁寧以急,而較然易知者也。今世吏者,其愚也固不知所爲。而其所謂能者,務出奇爲聲通塗川,治田桑,爲之隄防溝滄渠川以禦水旱之災;而興 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

末代状元: 张謇家族百年纪 - 第 23 页

纱厂步入正轨以后,回首往事, "张謇治纺厂五载,察世变,观物情,消息利钝,倏忽彼此,不能不懔然以恐,而悄然以悲"。第一关是有钱人的脸色。备考状元和丁忧之初,张謇与通海本地的富商豪才 ... 绅 ―23 ― -系一章惊世震俗的转变 三、 天将降大任于斯人^ (23)

常宗虎, 2000

《会稽掇英总集》点校/越文化研究文库 - 第 282 页

今世吏者,其愚也固不知所为,而其所谓能者,务出奇为声威,以惊世震俗,至或尽其力,以事刀笔簿书之间而已,而反以谓古所为尤丁宁以急者,吾不暇以为吾曾为之而曾不足以为之。万有一人为之,且不足以名于世,而见谓材。噫 7 ,其可叹也。"夫为天下国家, ...

孔延之, 2006

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 329 页

今世吏者,其愚也固不知所为,而其所谓能者,务出奇为声威,以惊世震俗,至或尽其力以事刀笔簿书之间而已,而反以谓古所为尤丁宁以急者,吾不暇以为,吾曾为之,而曾不足以为之,万有一人为之,且不足以名于世,而见谓材。嘻!其可叹也。夫为天下国家且百年, ...

张撝之, 1996