Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "荆榛满目" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 荆榛满目 EM CHINÊS

jīngzhēnmǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 荆榛满目 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «荆榛满目» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 荆榛满目 no dicionário chinês

Jing Wu Jing Wang Jing: arbustos de farpas. Olhando para a frente, eles são todos Jing Jing. Descrito como uma cena de desolação em todos os lugares após o acidente. Também metaforicamente difícil, obstáculos. 荆榛满目 荆榛:带刺的丛生灌木。放眼望去,都是荆榛。形容遭遇变故后到处都是荒凉的景象。也比喻处境困难,障碍重重。

Clique para ver a definição original de «荆榛满目» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 荆榛满目

荆榛
轲刺秦王
钗布裙
钗记

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 荆榛满目

保留剧
干戈满目
本来面
本草纲
满目
琳琅满目
疮痍满目
稗耳贩
避人眼
避人耳

Sinônimos e antônimos de 荆榛满目 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «荆榛满目»

Tradutor on-line com a tradução de 荆榛满目 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 荆榛满目

Conheça a tradução de 荆榛满目 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 荆榛满目 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荆榛满目» em chinês.

chinês

荆榛满目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jingzhen todas partes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jingzhen everywhere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jingzhen हर जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jingzhen في كل مكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jingzhen везде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jingzhen em todos os lugares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিং ঝেন সর্বত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jingzhen partout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jing Zhen di mana-mana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jingzhen überall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どこでもJingzhen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jingzhen 어디서나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jing Zhen nang endi wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jingzhen ở khắp mọi nơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிங் ஜென் எல்லா இடங்களிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिंका सर्वत्र अस्पष्ट आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jing Zhen her yerde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jingzhen ovunque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jingzhen wszędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jingzhen всюди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jingzhen pretutindeni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jingzhen παντού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jingzhen oral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jingzhen allt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jingzhen overalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 荆榛满目

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «荆榛满目»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «荆榛满目» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 荆榛满目

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荆榛满目»

Descubra o uso de 荆榛满目 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荆榛满目 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 562 页
毕竟是荒丘,荆捧满地愁。|汤三江《题唐玄宗还宫感旧》(明^陈所闻编《南宫词纪》^ ) :叹眼前荆榛满道,寂寞谁人到。又作〔荆榛满目〕,满目:也作"满眼" ,充满视野。《旧五代史'卢文进传》九七 1295 :文进在平州,率奚族劲骑,鸟击兽搏,倏来忽往,燕、赵诸州,荆榛 ...
刘洁修, 1989
2
烽火智囊-民國幕僚傳奇: - 第 8 页
《胡適口述自傅》豐早注第四條)孫中山先生周圍的幕僚中山先生雖以幕僚面目走向肚會,卻終因社會情緒大為不堪,腐敗彌漫,荊榛滿目,至難進行,先生感慨風雲,悲憤時局,乃毅狀屾嚮欠更途轍,挺天縱之大聖,而為有史以來中國民主革〈叩之精砷領袖,逐步地, ...
伍立楊, 2010
3
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
惟洛陽宮府,已被董卓毀盡,急切不能修復,除楊安殿外,尚是瓦礫成堆,荊榛滿目。八字寫盡荒涼。百官無處安身,暫就破壁頽垣,作為棲處;並且無糧可因,遣人向州郡徵求,十無一應。自尚書郎以下,往往親出采穭,野谷曰穭。煮食充饑,甚至朝夕不繼,往往餓死; ...
蔡東藩, 2015
4
反三國演義:
諸葛血戰中原,只落得宮殿荊榛,淒涼滿目,閭閻凋蔽,萬骨皆枯,惟剩主帥徘徊河上,賦詩行樂,尚有何樂可言!如此而致膏肓之疾,則較寫盡勒躬盡瘁者為何如耶?噫!秋風五丈,只寫了雲霄萬古之一人,洛水五言,卻詠及俎豆千秋之百姓;如是始不為功狗,如是方可 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
5
笔走大中国:一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 233 页
禄山、史思明烧的第三把火最毒,唐天宝十四年,二人起兵叛乱,攻陷东都洛阳,纵兵劫掠, “都城灰烬,满目荆榛” , “井邑穷民,不满百户” , “寂无鸡犬之音” ,到陕西、山西、灌可南、灌可北,从心理上说,我们就只想买一张时光倒流的车票,回到先秦,回到汉唐,至少 ...
陈大刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
飛跎全傳:
序演小說者多矣,或假忠孝以成文,或誇淫靡以亂悅,究之,盈前矛戟,滿目荊榛,事不辨乎妍媸,自難諧夫雅俗已。趣齋主人負性英奇,寄情詩酒,往往乘醉放舟,與諸同人襲曼倩之詼諧,學莊周之隱語。一時聞者,無不啞然失笑。此《飛跎全傳》之所以作也。書為同人 ...
朔雪寒, 2014
7
巴蜀文化丛书 · 湖广填四川 - 第 33 页
... 都畏些荆榛荒草,偶尔路访看见一两个前蜀 i 贵民,也都畏鹑衣菜御 m 存四川境内行走数十单,没有看见一缕炊烟,城镇凡乎没有 ... 家 n 崇庆具唐熙六年(1667)人口统计,仝具仅余丁壮 133 人,仝具连十彗痂靓血鄙 新津具民无子溃,荒榛满目 55 佃甘门韶要.
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
古朴遗风——西安碑林与城墙:
... 爱好金石的河南巡抚毕沅率同僚到西安碑林视察,只见这里房屋倒塌,碑石横卧于瓦砾之间,环顾四周,满目荒凉,这种情况使他十分震惊和痛心。随后,毕沅与同僚合义采取修整房屋,收集碑石,编著目录等措施,组织石刻陈列,建立管理机构和保管制度, ...
马夫 陈慧, 2015
9
Zhang Zhongjing ping zhuan - 第 23 页
黄巾起义,此起彼伏,导致天下虚耗,百姓流离,疫疬流行,民病夭亡,如《后汉演义》载: "献帝驾至洛阳,然被董卓毁尽,瓦砾成堆,荆榛满目,百官无处安身,无粮 1 刘表于初平元年〈 190 年)剖据荆楚以来,差少干戈之扰,各地流民都流到这里,单据《三国志,魏志,卫凯 ...
Jianming Zheng, 1998
10
中國佛教史: 明代 - 第 258 页
2 万历二十八年 0600 年)春,无明慧经禅师以未遍参为憾,遂荷锡远游,登匡庐,历荆襄,北走中原,东游两浙,上五台,入燕都,遍历讲肆宗席,叩谒莲池、瑞峰、达观等当世硕德门庭,宾主相 ... 该寺曾是西竺本来禅师之道场,此时,却是荆榛满目,仅剩败屋数椽而已。
任宜敏, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荆榛满目»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荆榛满目 no contexto das seguintes notícias.
1
商业推土机,请离南京明故宫再远些
早在清朝,南巡江宁的康熙帝,看到破落残败的明故宫遗址,就大发感慨:“道出故宫,荆榛满目,昔者凤阙之巍峨,今则颓垣断壁矣”“能不有吴宫花草、晋代衣冠之叹耶! «凤凰网, set 15»
2
人民日报:商业推土机,请离明故宫再远些
早在清朝,南巡江宁的康熙帝,看到破落残败的明故宫遗址,就大发感慨:“道出故宫,荆榛满目,昔者凤阙之巍峨,今则颓垣断壁矣”“能不有吴宫花草、晋代衣冠之叹耶! «人民网, set 15»
3
寻古迹|消逝的南京明故宫
公元1684年,康熙皇帝首次南巡,到达江宁(南京)作《过金陵论》一文写道:“道出故宫,荆榛满目,昔者凤阙之巍峨,今则颓垣残壁矣! 到了清咸丰、同治年间,太平天国 ... «凤凰网, ago 15»
4
谁被孙中山称为“为共和革命而牺牲第一人”
陆皓东被捕后,遭到非刑审讯,但他坚贞不屈,在供词中慷慨自陈:“愤异族政府之腐败专制,官吏之贪污庸懦,外人之阴谋窥伺,凭吊中原,荆榛满目,每一念及,真不知 ... «金羊网, set 13»
5
南京欲重建明故宫遗址学者:留下残缺之美
清康熙二十三年(1684年),玄烨南巡至江宁,见到残败的明故宫遗址大为感慨,作《过金陵论》一文:“道出故宫,荆榛满目,昔者凤阙之巍峨,今则颓垣残壁矣……顷过其 ... «中国新闻网, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 荆榛满目 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jing-zhen-man-mu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em