Significado de "惊怔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊怔 EM CHINÊS

惊	怔
jīng	zhēng

O QUE SIGNIFICA 惊怔 EM CHINÊS

definição de 惊怔 no dicionário chinês

Terror 1. Uma surpresa surpreendente. 2. Está particularmente assustado com os pesadelos.

惊怔 1.因吃惊而发呆。 2.特指做恶梦而受到的惊吓。

TRADUÇÃO DE 惊怔

Conheça a tradução de 惊怔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊怔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊怔» em chinês.

• chinês: 惊怔
• Tradutor português - espanhol: asustado sobresaltada
• Tradutor português - inglês: Scared startled
• Tradutor português - hindi: डर चौंका दिया
• Tradutor português - arabe: خائفة الدهشة
• Tradutor português - russo: Испуганный поражен
• Tradutor português - português: assustado assustado
• Tradutor português - bengali: ভয় চমকে
• Tradutor português - francês: peur surpris
• Tradutor português - malaio: takut terkejut
• Tradutor português - alemão: Angst erschreckt
• Tradutor português - japonês: びっくり怖いです
• Tradutor português - coreano: 무서 워 깜짝
• Tradutor português - javanês: wedi kaget
• Tradutor português - vietnamita: sợ giật mình
• Tradutor português - tâmil: பயந்து கலவரமடைந்த
• Tradutor português - marata: भीती वाटायला लागली अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: Scared ürküttü
• Tradutor português - italiano: Scared sorpreso
• Tradutor português - polonês: scared zaskoczył
• Tradutor português - ucraniano: переляканий вражений
• Tradutor português - romeno: speriat speriat
• Tradutor português - grego: Scared τρόμαξε
• Tradutor português - africâner: bang geskrik
• Tradutor português - sueco: rädd överraskad
• Tradutor português - norueguês: skremt skremt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊怔»

Descubra o uso de 惊怔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊怔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

神婚变:

第八百八十八章秘境入口林凡那还有闲情理会,已是闪身进入了里面,可是当他看到里面的那道人影时,却是微微怔了怔,只见一人 ... 不过,这都不是让林凡惊怔原因,让他惊怔的是,这冰封中的人物,虽然是名男子,却与雅玲那丫头长得的五六分相识,这不摆明 ...

三拳小子, 2015

总裁的秘密:

陌如玉微微一怔,有些不解的看向他,却见他看月亮的眼中似乎带着深刻的恨意,她惊怔的抬头看向天上又大又圆的明月,不知道月 亮又哪里招惹到她了!在她还没有反映过来的时候,只听他又继续说道,“因为我三弟死的那晚,天上就挂着这样的月亮,我眼睁睁 ...

韩降雪, 2015

溺水人间人还醉:

蓝堂嗤笑出声,笑容却越发冰冷起来,“还能怎样?......见人就杀,有仇的,无辜的,只要是人,就不会放过。那年,从春风拂柳的三月,一直到寒风凛冽的十二月,死人的哀哭声就没有停过。甚至有那么几日,天降血雨,雪染红河。”惊怔于蓝堂那样的描述,优姬禁不住用 ...

倾城无音, 2014

帝疆驚龍 - 第 1-2 卷

獨孤紅 而「火龍梭」鄭氏兄弟,這時才仰身倒下。他被這慘烈的景象驚怔了!當李夢帆上前援手時,四周的灰塵已大致落定。只聞「格支」一,聲,藍燕子殮中發^半聲鷄鳴似的叫聲,鮮血已噴入小蝙蝠的口中。小蝙蝠所咬的不是兔眼,而是兔子的咽喉而已。

獨孤紅, 1982

到爱的距离:

他的嘴唇顺着她的额头滑下去,找到了她的嘴唇,“不会走开。我怎么都不会离开。怎么都不会。你赶我走,我也赖住了你,你走到哪里,我都会跟你到哪里去。”齿间温暖,她闭着眼迎合着他,直到惊觉脸颊上一片冰凉,她惊怔地睁开眼,却见他居然是一脸的眼泪。

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

未央·沉浮（修订版）下:

然这一切已与我无关,刚刚惊怔之下我尚未回过神来,心仍是动着。文帝十四年,冬月,显大夫窦氏长君迎娶清川翁主刘筠,盛倾长安。三日后,新婚的显大夫与清川翁主进宫觐见,我赐宴椒房殿。他们夫妇临来前,我命璧儿为自己寻来了喜红灿金曲裾深衣, 那抹 ...

瞬间倾城, 2015

前妻敢嫁别人试试:

司徒轩说完转对乔莹道:“乔莹小姐,我现在正式向你介绍我妈,徐珍珍女士,好似我爸也来了,一会介绍你认识。”徐珍珍被司徒轩的话给惊怔了,一时之词穷,乔莹亦也被司徒轩击中,但是她还能保持清晰头脑,以至她应了一声:“你哪条神经抽了,我有答应过你吗?

颜紫潋, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

然这一切已与我无关,刚刚惊怔之下我尚未回过神来,心仍是动着。文帝十四年,冬月,显大夫窦氏长君迎娶清川翁主刘筠,盛倾长安。三日后,新婚的显大夫与清川翁主进宫觐见,我赐宴椒房殿。他们夫妇临来前,我命璧儿为自己寻来了喜红灿金曲裾深衣, 那抹 ...

瞬间倾城, 2015

四診抉微:

手少陰心經昏睡,善嚏,驚怔,將發瘡疹,足太陰證傳手少陰。身熱頻渴,實熱。吐濃涎及血,乘虛火泛。淋漓,小腸伏熱,臥要豎抱,胸有惡積。昏沉似睡,血虛露睛,伏痰。目陷無神,元氣敗。弄舌煩躁,實熱。妄語癲狂,邪熱歸心。挖舌咬人者,心氣絕。經證為審病之原, ...

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

私藏幸福的第28号店:

橘夏奈有一瞬的惊怔,她没有说出口,而他竟然知道她拿着的这枚钥匙。但比起他为什么会知道的原因,她更加好奇的是——这枚钥匙能够用来做什么?她总觉得这枚小小的水晶体上隐藏着巨大的能力与秘密。“还需要两枚。”他用钥匙指了指自己的太阳穴,“ ...

沐小弦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊怔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊怔 no contexto das seguintes notícias.

毛岸英朝鲜牺牲，毛泽东连抽两支烟后说出第一句话

李银桥听说毛岸英牺牲了，一时惊怔得目瞪口呆，两腿一软，瘫坐在水泥地上。过了好一会儿叶子龙才把李银桥扶起来，擦干眼泪一起走进毛泽东居住的一号楼。 新六所 ... «人民网上海频道, mai 15»

殷谦：纪念姚贝娜

听说姚贝娜走了，我甚至有些怀疑，曾有片刻的那么一点惊怔。当时就想写点什么来纪念她，可是又不知从何处说起，就那么莫名其妙的恍惚了一个下午。 二零一三年十 ... «凤凰网, jan 15»

民国最大的流氓头子杜月笙死前仅有十一万美元的遗产

当时，在场的人无不为之惊怔错愕，谁也没有想到，一辈子在金山银海里面挥之如土的杜月笙，他留给庞大家属的遗产，居然祇有十一万美金左右，折合港币，不过六十 ... «凤凰网, jan 15»

对印反击战：解放军一个班接连攻克印军27个地堡

在座的记者都被这个巨大的新闻惊怔住了，韦尔娜错愕地抬了一下头，慌忙擦去睑上的泪痕。 “怎么？会谈的时间不多了，你们不想采访一下我吗？”周恩来幽默地说。 «中华网, ago 14»

闻听毛岸英牺牲毛泽东沉默后说出哪句话？

一九五一年一月二日下午，叶子龙拿着彭德怀的电报和周恩来的信来到新六所，他没敢直接去见江青，而是先找卫士长李银桥。李银桥听说毛岸英牺牲了，一时惊怔得 ... «华声在线, jul 14»

口述：未来嫂嫂竟是我一夜情的荡妇！

文文的哥哥婚礼被安排在一家五星级宾馆，当那对新人一出场的时候，我几乎愣住了，文文的嫂子就是那个“黑夜情人”!“黑夜情人”也看到了我，惊怔了一下，意味深长地 ... «股城网, mai 14»

毛泽东知毛岸英死讯前已想调他回国：没进步还退步了

李银桥听说毛岸英牺牲了，一时惊怔得目瞪口呆，两腿一软，瘫坐在水泥地上。过了好一会儿叶子龙才把李银桥扶起来，擦干眼泪一起走进毛泽东居住的一号楼。 新六所 ... «凤凰网, fev 14»

解密：彭德怀为何提议将毛岸英葬在朝鲜？

杨大群像朴真真和在场的所有人一样，惊怔不语了，惟有心潮在起伏跌宕。他为今天能采访到如此千载难逢的好新闻而高兴万分，同时又为这篇难得的好新闻因涉及到 ... «东方网, jul 12»

毛岸英牺牲，毛泽东连抽两支烟后说出第一句话

李银桥听说毛岸英牺牲了，一时惊怔得目瞪口呆，两腿一软，瘫坐在水泥地上。过了好一会儿叶子龙才把李银桥扶起来，擦干眼泪一起走进毛泽东居住的一号楼。 新六所 ... «人民网, mai 12»

资料：《又见白娘子》分集介绍(第1-6集)

囚室里的黑龙王看到心型鳞片的胎记，内心一怔，心想着眼前这小姑娘难不成就是… .... 金钵正是五大神器之一，火麒麟惊怔一看，确定法海正是千年轮回为僧的玄武尊 ... «新浪网, set 10»