Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冷怔" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冷怔 EM CHINÊS

lěngzhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冷怔 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冷怔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 冷怔 no dicionário chinês

Leng Hao estava preocupado com o acidente. 冷怔 由于事出意外而一时发怔。

Clique para ver a definição original de «冷怔» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冷怔


发怔
fa zheng
呆怔
dai zheng
呓怔
yi zheng
zheng
怔怔
zheng zheng
惊怔
jing zheng
愣怔
leng zheng
懵怔
meng zheng
撒迷怔
sa mi zheng
楞怔
leng zheng
楞怔怔
leng zheng zheng
直怔怔
zhi zheng zheng
眼怔怔
yan zheng zheng
迷迷怔怔
mi mi zheng zheng
魔怔
mo zheng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冷怔

语冰人
嗖嗖
嗦嗦

Sinônimos e antônimos de 冷怔 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冷怔»

Tradutor on-line com a tradução de 冷怔 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冷怔

Conheça a tradução de 冷怔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冷怔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷怔» em chinês.

chinês

冷怔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobresaltada Fría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cold startled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीत चौंका दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أذهل البرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Холодная поражен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio assustou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোল্ড চমকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froid surpris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kalte erschreckt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コールドびっくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜드 깜짝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cold kaget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh giật mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர் கலவரமடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड अस्वस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soğuk ürküttü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorpreso freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimna zaskoczył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодна вражений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece speriat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρύο τρόμαξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue skrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kall startled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cold forskrekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冷怔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冷怔»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冷怔» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冷怔

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷怔»

Descubra o uso de 冷怔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷怔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
... 磬 _ 古五會薑德反意義有各本;有員磬宇 l 今′耐望予在之要〝二‵隃野炯例〝干〝=之'野舨亦差同苑互十師許宇此「"口 D _ 爻卜... ′三=′\ '口仕; r 孔一...」`螺璐杓= '.吉寺在 p 予『各暮咿馬晷仄{ ‵ '」鯖〝呣妞〝 t 鬥 g -里改也 _ 冷怔厲齬〉,日屾" ' ) " .
段玉裁, 1808
2
指壓療癒:一學就會的簡易手腳穴位按摩: - 第 148 页
冷症,簡單地說就是血液循環不良、腸胃虛弱和消化不良而全身缺乏元氣,以及新陳代謝機能衰退等因素引起的,但也有因自律神經失調而產生的虛冷症。患有虛者,不論在冬天還是夏日常常手腳冰冷甚至發麻,全身筋骨感覺疫麻脹痛。但其發冷的 ...
黃明達, 2014
3
中藥的功效 - 第 164 页
女性有冷症的人很多,其比例約為六 0 ~七 0 %。過了中年到更年期時,大部分的女性都有冷症二可是近來患了冷症的二十幾歲的年輕小姐,也愈來愈多。有人說,冷症中最常見的是腰部發冷,其次為腳及膝蓋發冷。此外,下肢或手會發冷的人也不少,當然,男性 ...
家庭百科叢書編譯組, 1983
4
親子入廚樂 - 第 40 页
... 其中尤以維他命 A 原、 B 、 C 及鈣、鐵的含量最豐富。它特有的氣味有點像蒜頭,其中的揮發性精油及硫化丙烯基等含硫化合物對身體也具食療功效。按中醫的說法,圭菜的食療價值很高,有預防畏冷症、低血壓、神經痛、感冒等疾病的作用,飲非菜權 ...
蕭浩禮, ‎譚偉詩, 2001
5
樂齡好滋味: 楊玲玲的幸福餐飲 - 第 52 页
溫性食物寒性體質的朋友食用後,會改善沉滯、衰弱、萎縮、貧血的機能,特別是對冷症、無力症改善明顯。但熱性體質的人來說,多吃會產生過度亢進、發腫、充血等情形。涼性食物食用後對生理機能具有鎮靜、清涼和消炎作用,實症體質的人服用後,會使 ...
楊玲玲, ‎劉鈴慧, 2014
6
漢方治療百話摘編 - 第 157 页
腹部中等硬,有便秘症兼冷症(小腿冷不能眠)。食欲正常,不口渴,亦无特殊痛感。患者没有进行什么真正的药物治疗,结节性红斑仅在小腿出现,已成慢性。未曾使用类脂醇剂。患者希望适当的中医治疗。[答]什么样的汉方处方较常用于结节性红斑,这不能 ...
Dōmei Yakazu, ‎于天星, ‎王征, 1981
7
苦丁斋思絮 - 第 37 页
设若文学丧失了自重、自爱,丧失了自信力、自持力,那么,靠扶贫么?靠服用激素么?文坛自身之患在于“冷症”、“热症”交并。说文坛患着“热症” ,大体是一种“外向”的观感;说文坛患着“冷症” ,则是一种“内向”的看法。热症其表而冷症其里,导致的是一种“热胀冷 ...
黄毓璜, 2002
8
"国别化"对外汉语教学用词表制定的研究 - 第 224 页
... 来中真下来了过来了人茸转女作第业功从政真自查胡飞过丘活话形名动名名名名名形形形动名名名、廿、形故十~鼻语真要性奴隶制冉外套技子生亿文气地对封纸袋众诅这香本个冉琳每抵烧难为林真拱打捞决定性打碎向前看冷症/寒症/俱冷症/畏 ...
甘瑞瑗, 2006
9
历代名医医术荟萃 - 第 307 页
例如,腹痛门分风证、寒证、暑证、湿证、热证、冷证、气证、积证、虫证、虚证等不同证侯。治疗则风证用胃风汤,寒证体虚者用五积散,体实者用藿香正气散,暑证用香 II 散,湿证用香苏散,热证用四顺清凉饮,冷证用椒附丸,气虚者用木香流气饮,实者用青木 ...
徐荣庆, ‎卞德, ‎周珩, 2005
10
中华医书集成 - 第 13 卷 - 第 24 页
有毒自手足或头面肿起,或兼疼痛,止至頸项骨节去处,如疬疡贯珠,此风湿流气之症也,宜加减小续命汤、独活寄生汤主之。有两膝肿痛起,或至遍身骨疼痛者,此风湿解,又名疬节风,宜附子八物汤。又有结核在项腋或两胯软肉处,名曰癀疬痈,属冷症也。
卢光明, ‎马継兴, ‎朱文锋, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷怔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷怔 no contexto das seguintes notícias.
1
《路遥传》:路遥入学时曾改名立志长大当“军长”
大妈听到此话打了个冷怔,心里自然不舒服。她也给丈夫偷偷地诉说,结果遭到丈夫的谴责。王玉德心如明镜,顶门为儿是个难肠事。卫儿已经九岁了,要让他改口也难。 «西部网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冷怔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/leng-zheng-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em