Significado de "久孤于世" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 久孤于世 EM CHINÊS

久	孤	于	世
jiǔ	gū	yú	shì

O QUE SIGNIFICA 久孤于世 EM CHINÊS

definição de 久孤于世 no dicionário chinês

Long solitário no mundo: solidão. Aqueles que são realmente talentosos há muito tempo estão em uma situação solitária porque não são conhecidos ou excluídos por outros.

久孤于世 降：孤独。有真才实学的人，由于不被世人了解或受到别人的排挤而长期处于孤独的境遇之中。

TRADUÇÃO DE 久孤于世

Conheça a tradução de 久孤于世 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 久孤于世 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «久孤于世» em chinês.

• chinês: 久孤于世
• Tradutor português - espanhol: Largo mundo solitario
• Tradutor português - inglês: Long solitary world
• Tradutor português - hindi: लांग एकान्त दुनिया
• Tradutor português - arabe: العالم الانفرادي الطويل
• Tradutor português - russo: Длинные одиночные мир
• Tradutor português - português: Longo mundo solitário
• Tradutor português - bengali: লং নির্জন বিশ্বের
• Tradutor português - francês: Longue monde solitaire
• Tradutor português - malaio: dunia bersendirian Long
• Tradutor português - alemão: Lange einsame Welt
• Tradutor português - japonês: ロング孤独な世界
• Tradutor português - coreano: 긴 독방 세계
• Tradutor português - javanês: donya dhewekan Long
• Tradutor português - vietnamita: Thế giới đơn độc dài
• Tradutor português - tâmil: நீண்ட தனித்து உலக
• Tradutor português - marata: लांब निर्जन जग
• Tradutor português - turco: Uzun yalnız Dünya
• Tradutor português - italiano: Lungo mondo solitario
• Tradutor português - polonês: Długi samotny świat
• Tradutor português - ucraniano: Довгі поодинокі світ
• Tradutor português - romeno: Lume solitar lung
• Tradutor português - grego: Long μοναχικό κόσμο
• Tradutor português - africâner: Lang eensame wêreld
• Tradutor português - sueco: Lång ensamma värld
• Tradutor português - norueguês: Long ensomme verden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «久孤于世»

Descubra o uso de 久孤于世 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 久孤于世 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記:

游俠列傳第六十四集解荀悅曰:「立氣齊,作威福,結私交,以立彊於世者,謂之游俠。 ... 及若季次、原憲,閭巷人也,讀書懷獨行君子之德,義不苟合當世,當世亦笑之。故季次、原憲終身 ... 今拘學或抱咫尺之義,久孤於世,豈若卑論儕俗,與世沈浮而取榮名哉!而布衣 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記菁華錄: 姚祖恩

暮露竟士寧審輯下古高足千史記錄卷六\游俠列傳三四六|抱恩尺之義,久孤於世,豈若卑論濟俗,與世沈浮而取榮名哉!而布衣之徒,設取與然諾,千里誦義,為死不顧世,此亦有所長,非萄而已也。故士窮穹而得委命,此豐非人之所謂賢豪間者邪?誠使鄉曲之俠, ...

姚祖恩, 1977

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

二者皆讥,而学士多称于世云 o 至如以木取宰相、卿、大夫,辅冀其世主功名俱著于春秋,固无可言者。及若季次、原宪囚,闾巷人也读书怀独行 ... 今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,岂若卑论侪俗[18],与世浮沉而取荣名哉!而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死 ...

盛庆斌, 2013

後漢書:

〔一0〕史記游俠傳序曰:「季次、原憲行君子之德,義不苟合當世,當世亦笑之。終身空室蓬戶,褐衣疏食不饜。今游俠,其行雖不軌於正義,然其言必信,於行必果,已諾必誠,不愛其軀,赴士之厄,蓋有足多者。今拘學或抱咫尺之義,久孤於世,豈若卑論齊俗,與世沈浮而 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

今拘學或抱咫尺之義,久孤於世,豈若卑論齊俗,與世沈浮而取榮名哉!」疏食不睽。今游俠,其行雖不軌於正義,然其言必信,於行必果,已諾必誠,不愛其軀,赴士之厄,十: ^ ^ ^序曰:「季次、原憲行君子之德,義不苟合當世,當世亦笑之。終身空室蓬戶,褐衣則無所比 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Guwen xiyi

... 俗所重者 o 軘緻利不知德義可豈耳〈「〝(一'、‵一- . }′′【`O)#"「.m)0—O }戈( ' _ 茄胸子域胞咫尺之議久孤於世豈若卑訕姍{齊俗{ _'又屾〝〉)世、合〝汀—重既堯廿則 Lj /小嵨汒《、〝』‵ ^ ' ′一一′瞄仟帖幟不姍磡俗唰触硐洲獵細軸細如倒卦』州伽岫 ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

中央研究院國際漢學會議論文集: 歷史考古組(上中下册): - 第 595 页

讚書懐獨行君子之德,義不苟合當世,當世亦笑之,故季次、原憲,終身空室蓬戶,褐衣疏食不厭。死而已四百餘年,而弟子 ... 僅就功效而言,則處士自不能與游俠比,故曰:今拘學或抱咫尺之義,久孤於世,豈若卑論儕俗,與世沈浮,而取榮名哉?而布衣之徒,設取予然 ...

中央研究院. 國際漢學會議論文集編輯委員會, ‎中央研究院, 1981

Shiki kaichu kosho - 第 10 卷 - 第 12 页

則退處士而學阿世、爲卑鄞之論、以铕於流俗、乃與世浮沈、以取榮名之術、愚按史公固非悪拘學之獨行踽踽、不見知於世也、 ... 拘泥之學士、孤於世,於時無偶也、張文虎曰、此謂拘守志節,久孤不官者、豈若下卑儕等之流,隨,世衰盛、而取榮祿、何相比哉, ...

Qian Sima, ‎Kametaro Takikawa, 1970

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

歲餘,宛貴人以為昧蔡善諛,使我國遇屠,乃相與殺昧蔡,立毋寡昆弟曰蟬封為宛王,而遣其子入質於漢。漢因使使賂賜以 ... 及若季次、原憲,閭巷人也,讀書懷獨行君子之德,義不苟合當世,當世亦笑之。故季次、原憲 ... 非虛言也。今拘學或抱咫尺之義,久孤於世, ...

司馬遷, 2015

史記斠證 - 第 10 卷 - 第 3527 页

而布衣之徒,設取予然諾,千里誦義,爲死不顧世,此亦有所長,非苟而已也。故士窮窘而得委命,此豈非人之所謂賢豪間者邪?誠使鄉曲之俠,予季次、原憲比權 5 力,效功於當世,不同日而論矣。要以功見言信,俠客之義,又曷可少哉!處士久孤於世,獨善其身而已。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983