Significado de "纠合之众" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纠合之众 EM CHINÊS

纠	合	之	众
jiū	hé	zhī	zhòng

O QUE SIGNIFICA 纠合之众 EM CHINÊS

definição de 纠合之众 no dicionário chinês

A congregação refere-se às pessoas reunidas.

纠合之众 指纠集起来的百姓。

TRADUÇÃO DE 纠合之众

Conheça a tradução de 纠合之众 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纠合之众 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纠合之众» em chinês.

• chinês: 纠合之众
• Tradutor português - espanhol: Reunidos la congregación
• Tradutor português - inglês: Gathered the congregation
• Tradutor português - hindi: मण्डली इकट्ठे
• Tradutor português - arabe: تجمع المصلين
• Tradutor português - russo: Собравшиеся собрание
• Tradutor português - português: Reunidos a congregação
• Tradutor português - bengali: লোককে জড়ো
• Tradutor português - francês: Réunis la congrégation
• Tradutor português - malaio: Berkumpul jemaah
• Tradutor português - alemão: Versammelten die
• Tradutor português - japonês: 会衆を集め
• Tradutor português - coreano: 회중 을 집결
• Tradutor português - javanês: Padha jemaah
• Tradutor português - vietnamita: Tụ tập hội
• Tradutor português - tâmil: கூட்டம் கூடி
• Tradutor português - marata: लोकांशी एकरूपपणा
• Tradutor português - turco: Kamuya Uygunluk
• Tradutor português - italiano: Riuniti congregazione
• Tradutor português - polonês: Zgromadzeni zgromadzenie
• Tradutor português - ucraniano: Присутні збори
• Tradutor português - romeno: S-au adunat adunarea
• Tradutor português - grego: Συγκεντρώνονται το εκκλησίασμα
• Tradutor português - africâner: Versamel die gemeente
• Tradutor português - sueco: Samlade församlingen
• Tradutor português - norueguês: Kalte menigheten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纠合之众»

Descubra o uso de 纠合之众 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纠合之众 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史记研究集成 - 第 12 卷 - 第 35 页

裴铟所见作"瓦合"本虽未必是此卷,然与此卷属一系统无疑,可证六朝时尚作"瓦合" ,后人误改作"纠合" ,《汉书》据未误本,仍作"瓦合"。贺次君先生谓"今本作'足下起纠合之众'并出《集解》'一作乌合,一作瓦合' ,而此卷无注,盖《史》文本作'瓦'字,后人改'瓦'为'纠' ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

裴絪所见作"瓦合"本虽未必是此卷,然与此卷属一系统无疑,可证六朝时尚作"瓦合" ,后人误改作"纠合" ,《汉书》据未误本,仍作"瓦合"。贺次君先生谓"今本作'足下起纠合之众'并出《集解》'一作乌合,一作瓦合' ,而此卷无注,盖《史》文本作'瓦'字,后人改'瓦'为'纠' ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記: 三家註

起糾合之眾,〔五〕收散亂之兵,不滿萬人,欲以徑入強秦,此所謂探虎口者也。夫陳留,天下之衝,四通五達之郊也,〔六〕今其城又多積粟。臣善其令,〔七〕請得使之,令下足下。〔八〕即不聽,足下舉兵攻之,臣為內應。」於是遣酈生行,沛公引兵隨之,遂下陳留。號酈食 ...

司馬遷, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

酈生曰:「足下起糾合之眾,收散亂之兵,不滿萬人,欲以徑入強秦,此所謂探虎口者也。夫陳留,天下之沖,四通五達之郊也,今其城又多積粟。臣善其令,請得使之,令下足下。即不聽,足下舉兵攻之,臣為內應。」於是遣酈生行,沛公引兵隨之,遂下陳留。號酈食其為廣 ...

司馬遷, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

丽生因言六国从横时。沛公喜,赐丽阳生食,问日: “计将安出? ”丽阳生日: “足下起纠合之众,收散乱之兵,不满万人;欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也,今其城中又多积粟。臣善其爷,请得使之合下足下。即不听,足下引兵攻之, ...

司马光, 2015

天曌芳华：武则天正传

那扬州10万叛军,原本就是一时意气突发的纠合之众,除徐敬业所领少数部队比较精良外,其余大多没有经过正规的军事训练。如今李孝逸与魏元忠带领了30万训练有素的正规军前来与之决战,这胜败迹象就已经明了。何况讨伐叛军的部队中还有一支装备 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

楚汉风云录 - 第 285 页

郦生日: “足下起纠合之众,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之衡圆,四通五达之郊也,今其城又多积粟。臣善其令岫,请得使之〔 30 〕,令下足下酗。即不听酗,足下举兵攻之,臣为内应。”于是遣一郦生行,沛公引兵随之,遂下陈 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

语林趣话 - 第 199 页

纠"还有纠集、纠合的含义,这个含义是由纠缠的意义引申而来的。成语纠合之众,是指纠集起来的人群。《史记·可生陆贾列传》中说: "足下起纠合之众,收故乱之兵,不满万人。" "纠"在古代还常常作为姓名用字,如春秋时期,齐国国君齐襄公的一个弟弟就叫纠。

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5019 页

郵生曰: "足下起纠合之众,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强秦 19 ,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也 20 ,今其城又多积粟。臣善其令,请得使之,令下足下 21 。即不听" ,足下举兵攻之,臣为内应。"于是遣郦生行,沛公引兵随之,遂下陈留。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

長短經:

若王謐、桓謙以人望鎮領,衷王綏、謝混以後進相光輝,群從兄弟,方州連郡,民駭其速而服其強,無異望矣。高祖於時,朱方之一匹夫也,無千百之眾,糾合同盟,電擊二州,未及半旬,蕩清京邑,號令群後,長驅江漢,推亡楚於匪隙,援衰晉於已頹,自軒轅以來,用兵之疾, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «纠合之众»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 纠合之众 no contexto das seguintes notícias.

让周恩来读《史记》

郦生曰：'足下起纠合之众，收散乱之兵，不满万人，欲以径入强秦，此所谓探虎口者也。夫陈留，天下之旻，四通五达之郊也，今其城又多积粟。臣善其令，请得使之，令下 ... «新华网, jan 14»