Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "九花虬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 九花虬 EM CHINÊS

jiǔhuāqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 九花虬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «九花虬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 九花虬 no dicionário chinês

Nove Flores 虬 Ma Ming. 九花虬 马名。

Clique para ver a definição original de «九花虬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 九花虬

鸿
九花
九花
华殿
华菊
华门
华山
华扇
华英
华玉
华云
华帐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 九花虬

九斑
青玉

Sinônimos e antônimos de 九花虬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «九花虬»

Tradutor on-line com a tradução de 九花虬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 九花虬

Conheça a tradução de 九花虬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 九花虬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «九花虬» em chinês.

chinês

九花虬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qiu pasó nueve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qiu spent nine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किउ नौ बिताया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمضى تسعة تشيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цю провел девять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qiu passou nove
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাইন ফুল Qiu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qiu a passé neuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sembilan bunga Qiu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qiu verbrachte neun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秋は9を過ごしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치우 아홉 을 보냈다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sembilan kembang Qiu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qiu chi chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்பது மலர்கள் கியூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नऊ फुले Qiu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dokuz çiçek Qiu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qiu ha trascorso nove
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qiu spędził dziewięć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цю провів дев´ять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qiu petrecut nouă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qiu πέρασε εννέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qiu het nege
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qiu tillbringade nio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qiu tilbrakte ni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 九花虬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «九花虬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «九花虬» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 九花虬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «九花虬»

Descubra o uso de 九花虬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 九花虬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
太平廣記:
(出《宣室志》)代宗九花虯代宗命御馬九花虯並紫玉鞭轡,以賜郭子儀。子儀固讓久之。上曰:「此馬高大,稱卿儀質,不必讓也。」子儀身長六尺八寸。九花虯,即范陽節度使李懷仙所貢也,額高九尺,毛拳如鱗,頭頸鬃鬣,真虯龍也。每一嘶,即群馬聳耳,以身被九花, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 595 页
代宗九花虬代宗命御马九花虬并紫玉鞭轡,以賜邾子仪。子仪困让久之。上曰: "此马高大,称卿仪廣,不必让也。"子仪身长六尺八寸。九花虬,即范阳节度使李怀仙所贡也,額高九尺,毛拳如鳞,头颈# 11 ,真虬龙也。每一嘶,即群马耸耳。以身被九花,故号九花虬
李昉, ‎高光, 1994
3
乱世的独舞者:
而众人围观的是一匹九尺身高的黑色大马,眼大眸明,周身有旋毛若鳞甲虬龙状,日光照射之下色若披锦。“好马!”我由衷的赞道。“孝宗王有所不知,这匹九花虬可是天马的后裔,本是远在西方万里的萨珊国王的爱驹,几年前安西都护府在居延山铁门关一役, ...
玄天宗, 2014
4
唐語林:
代宗賜郭汾陽九花虯馬,子儀陳讓者久之。上曰:「此馬高大,稱卿儀質,不必讓也。」子儀身長六尺余。九花虯,即範陽節度使李懷仙所獻。額高九寸,毛拳如鱗,頭頸鬃鬛如龍;每一嘶,群馬聳耳。身被九花,故以為名。郭汾陽雖度量廓落,然而有陶侃之僻,動無廢物。
王讜, ‎朔雪寒, 2014
5
中国笔记小说史 - 第 109 页
九花虬緩緩然,若行一二里而已。侍从奔骤无及者。上以为超光超影之疋也,自是益加钟愛。既复京师,特賜子仪,崇劝臣也。记得《四库全书总目〉曾对《杜阳杂编〉作过这样的评价: "此编... ...述奇技宝物,类涉不经,大抵祖述王嘉之(拾遗〉、郭子横之《洞冥〉, ...
吴礼权, 1997
6
中华名人轶事: - 第 4 卷 - 第 706 页
上因命御马九花虬并紫玉鞭辔以赐,子仪知九花之异,固陈让者久之。上曰: "此马高大,称卿仪质,不必让也。" (子仪身长六尺余)九花虬,即范阳节度李怀仙所贡,额高九寸,毛拳如麟,头颈鬃戴,真虬龙也。每一嘶则群马耸耳,以身被九花文,故号为九花虬
车吉心, ‎王育济。, 2002
7
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
代宗九花虬代宗命御马九花虬并紫玉鞭辔,以赐郭子仪。子仪固让久之。上曰: "此马高大,称卿仪质.不必让也。"子仪身长六尺八寸。九花虬,即范阳节度使李怀仙所贡也,额高九尺,毛拳如鳞,头颈鬃^ ,真虬龙也。每一嘶,即群马耸耳.以身被九花,故号九花虬
郭豫适, ‎黄钧, 1996
8
唐语林校证下 - 第 5 页
毎至歲終,則散與主守吏,俾作一年之簿。所赘處多不端直, ;文帖^郭汾陽雖度量廓落,然而有陶侃之僻门一〕;動無廢物。每收害皮之右漦下者,以爲逐日〔 3 〕身被九花故以爲名原#作「以身被九花文,故號爲『九花虬』。」下有自註:「亦有師子聰,皆其類。」〔3 〕解 ...
周勛初, ‎王讜, 1987
9
唐詩三百首集釋 - 第 87 页
8 曰:「 4 | 3 ,郭子儀收復,以九花虬賜之,一名獅子聯」。〔聯疑當作驢。案 8 ^以此爲^注, ^額髙九寸,毛寧如联,頭頸髌鬚眞虬龍也。毎一嘶則蓽馬耷耳,以^ ^九花文,故號爲九花」。原注曰:「亦有獅子 8 ,皆二^ ! ^卷上)曰:「副元帥郭子镀克復京都,上還宮闕,因命 ...
鴛湖散人, 1977
10
唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 840 页
《舊小説》乙集自《廣記》選人十三條。兹列目如下(標目或從《廣記》、《類説》、《紺珠集》,或自擬) ,附作考釋,《舊小説》輯人者以^爲誌: 1 .九花虬:《廣記》卷四三五節引,題《代宗九花虬》,作《杜陽編》。《類説》、《紺珠集》節載,並題《九花虬》。《説郛》載全文。《孔帖》卷 ...
李劍國, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «九花虬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 九花虬 no contexto das seguintes notícias.
1
古今名马大盘点看看那些不逊于赤兔的卢的骏马
名曰浮云、赤电、绝群、逸群、紫燕骝、禄螭骢、龙子、嶙驹、绝尘,号九逸。有来宣 .... 《伽蓝记》:代宗时李怀仙贡名马,额高九尺,毛拳如麟,身被九花,故“九花虬”。帝以赠 ... «新浪网, ago 15»
2
马背文化之旅:盘点那些给马起名字的方式
玉面花骢,又叫“玉花骢”,指白脸的良马,唐玄宗的乘骑之一。唐杜甫《丹青 ... 《伽蓝记》载:代宗时李怀仙贡名马,额高九尺,毛拳如麟,身被九花,故“九花虬”。唐杜甫《韦 ... «新浪网, ago 15»
3
中国历朝历代108将排行榜:古代著名的武将排名
章邯:大秦名将,座驾:五花骢;兵器:龙雀大环刀。经典之 .... 郭子仪:大唐名将,座驾:九花虬;兵器:方天画戟。经典之 ... 李朔:大唐名将,座驾:追风驹;兵器:九齿迎风镗。 «武进新闻网, mar 15»
4
《南溟奇甸集》收录143首歌咏琼州的诗作
唐相郭子仪所骑的九花虬马,大概与之差不多。这样的骏马,宰相府第此时正在寻找。千里马尚且如此受青睐,何况贤才呢。诗作既鼓舞别人,也在激励自己。 渔樵耕读. «中国新闻网, jan 12»
5
中国历代名将谱
... 戈,成名经典:万里长城章邯:大秦名将,座驾:五花骢,兵器:龙雀大环刀,经典之 ... 唐名将,座驾:九花虬,兵器:方天画戟,经典之战:平定安史之乱李朔:大唐名将, ... «大纪元, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 九花虬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiu-hua-qiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em