Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "赳赳武夫" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 赳赳武夫 EM CHINÊS

jiūjiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 赳赳武夫 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «赳赳武夫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 赳赳武夫 no dicionário chinês

赳赳 夫 夫 夫 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 赳赳 Takeo: pessoas Wu, pessoas do exército. Soldados fortes e corajosos. Depois, ele continha mais significados depreciativos, o que significa que, embora ele fosse fisicamente forte, ele tinha uma mente simples. 赳赳武夫 赳赳:勇武矫健的样子。武夫:武人,从军之人。勇武矫健的军人。后多含贬义,意指虽身强体壮,却头脑简单的军士。

Clique para ver a definição original de «赳赳武夫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 赳赳武夫

赳赳
赳赳桓桓
赳赳雄断

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 赳赳武夫

不丈
不亦善
奥勃洛摩
武夫
草木愚

Sinônimos e antônimos de 赳赳武夫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «赳赳武夫»

Tradutor on-line com a tradução de 赳赳武夫 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 赳赳武夫

Conheça a tradução de 赳赳武夫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 赳赳武夫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赳赳武夫» em chinês.

chinês

赳赳武夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiujiu Takeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiujiu Takeo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jiujiu ताकेओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jiujiu تاكيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jiujiu Такео
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiujiu Takeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jiujiu তাকিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiujiu Takeo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jiujiu Takeo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiujiu Takeo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jiujiu武雄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jiujiu 다케오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jiujiu Takeo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cậu Vũ Vũ Takeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jiujiu டாகியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jiujiu Takeo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jiujiu Takeo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiujiu Takeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jiujiu Takeo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jiujiu Такео
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jiujiu Takeo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiujiu Takeo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jiujiu Takeo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiujiu Takeo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiujiu Takeo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 赳赳武夫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «赳赳武夫»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «赳赳武夫» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 赳赳武夫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赳赳武夫»

Descubra o uso de 赳赳武夫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赳赳武夫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 185 页
質:體質。指像水楊般柔弱的體質。詞源南朝宋,劉義慶《世說新語丄一曰語》:「松柏之姿(體質〕,經霜猶茂,臣蒲柳之質,望秋先零(未老先衰)。」用法比喻體質虛弱。面黃肌瘦弱不勝衣弱不禁風望秋先零蒲柳之質赳赳武夫英姿煥發 當年,小喬初嫁了,口口 的模樣, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
赳赳武夫[3],武士英姿雄赳赳,公侯干城[4]。公侯卫国好屏障。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中逵[5]。四通八达道上放。赳赳武夫,武士英姿雄赳赳,公侯好仇[6]。公侯助乎真好样。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中林[7]。郊野林中多布放。赳赳武夫,武士英姿 ...
盛庆斌, 2015
3
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
赳赳武夫[3],武士英姿雄赳赳,公侯干城[4]。公侯卫国好屏障。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中逵[5]。四通八达道上放。赳赳武夫,武士英姿雄赳赳, 公侯好仇[6]。公侯助乎真好样。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中林[7]。郊野林中多布放。赳赳武夫,武士 ...
盛庆斌, 2013
4
朱子《詩經》學新探 - 第 44 页
黃忠慎. 與「及時」之字眼,正見其仍受〈詩序〉影響。^〈兔罝〉〈詩序〉:「〈兔罝〉,后妃之化也。〈關雎〉之化行,則莫不好德,賢人眾多也。」《辨說》:「此〈序〉首句非是,而所謂『莫不好德,而賢人眾多』者得之。」(頁 5 〉【按】:〈兔宣〉讚美武夫說:「肅肅兔宣,桴之丁丁。 ...
黃忠慎, 2002
5
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 8 卷 - 第 77 页
賓曰:「若讓之以一矢,禍之大者,其何福之爲?世之治也,諸侯聞於天子之事,則相朝也;於是乎有享宴之禮,享以訓恭儉,宴以示慈惠:恭儉以行禮,而慈惠以布政:政以禮成,民是以息。百官承事,朝而不夕,此公侯之所以扞城其民也。故詩曰:『赳赳武夫,公侯干城。
林慶彰, 2008
6
詩經論稿: 卷一 - 第 32 页
赳赳武夫,公侯干城。肅肅兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肅肅兔罝,施于中林。赳武夫,公侯腹心。 8.〈芣苢〉采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。 9.〈漢廣〉南有 ...
簡良如, 2012
7
詩經:
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。兔罝肅肅兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肅肅兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肅肅兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
周朝人民, 2015
8
詩經選注 - 第 55 页
... 家族的昌大和諧,支持類似解詩的並不少,顯見「《詩》無達詁」之命題也是適用在詩的作法上面的。兔罝肅肅兔罝 0 ,槔之丁丁 0 。赳赳武夫 0 ,公侯干城 0 。〔一章)肅肅兔罝,施于中逵 0 。赳赳武夫,公侯好仇 0 。〔二章)肅肅兔罝,施于中林 0 。赳赳武夫,公侯 ...
Zhongshen Huang, 2002
9
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 41 页
若使和好,則此武夫亦能和好之,故二章云以禦難也。言未然者,謂未有來侵者,來則折其衝,禦民,易傳者以其赳赳武夫,論有武任,明爲民扞城,可也」至「未然」。〇正義曰:箋以此武夫爲扞城其以武夫自固,爲扞蔽如盾,爲防守如城然。〇箋「干者,公侯自以爲好匹; ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
10
左传引诗赋诗之诗教研究
曾勤良, 左丘明 左傳本文,晉郤至如楚聘問,並爲盟約,楚王設享相待,子反爲相禮〖註三六〕,於地室懸中,赳赳武夫,願作公侯之心腹。細密之虎網,設於虎蹤交集之道。赳赳武夫,願伴公侯而爲佐。三章說明細密之虎網,設置於林首章說明細密之虎網,繋網之木橛 ...
曾勤良, ‎左丘明, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赳赳武夫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赳赳武夫 no contexto das seguintes notícias.
1
花荣为什么死心塌地地跟着宋江
宋江是个很有心计的人,这一点一般的赳赳武夫看不出来。在他们心里宋江才是真心待自己的人,自然要把自己心肝肺掏给宋江。 其五,宋江够义气。宋江知道想要在 ... «凤凰网, set 15»
2
阵前斩下张育军
但张育军不是赳赳武夫,他有文化,是北大经济学博士,人大法学博士,著作等身。 在本轮暴跌行情前,张育军负责的大资管是业务创新最多的领域,其中就包括两融、 ... «新浪网, set 15»
3
殷浩两次北伐失败后被贬成语"咄咄怪事"与之有关
哪知道谢尚看不起这种不读书的赳赳武夫。张遇一气之下,“跳槽”到了前秦。对这种反复无常的人小,殷浩决定先拿他开刀,杀鸡儆猴。 谢尚、姚襄任前锋直奔许昌杀去, ... «中国网, set 15»
4
连载七:《从狼性文化到磁性文化》——四大皆“空”
赳赳武夫、言语粗鲁、头脑简单四肢发达几乎成了武人的专有名词。重文轻武的中国,自然有马上打天下,马下治天下;马上穿战袍,马下穿长袍,军人不得干政的传统; ... «中国人力资源开发网, set 15»
5
百年中国身体“变形”三部曲:壮、胖、瘦
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «腾讯网, jul 15»
6
壮起来·胖起来·瘦下去:百年中国的身体“变形”
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «新浪网, jul 15»
7
东亚病夫:首次把中国与病夫连一起的是中国人
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «中华网, jun 15»
8
百年中国身体“变形”三部曲
... 那些“血气强盛”、“精壮有力”的“赳赳武夫”,才能够“取胜于疆场”,也只有这些“精壮有力”之人生下的子女,才能更为精壮,如此代代相传,“自此以往,国未有不强也”。 «新京报, jun 15»
9
洋人色斗义和团:裸照PK妓女
从来男人就离不开女人,连捉对厮杀的赳赳武夫也不例外。抡起膀子耍大刀的义和团拳民,无论是在传说的“神话”还是在现实的操作中,都跟女人有某些扯不清的干系。 «多维新闻网, mai 15»
10
揭秘:历史上的张飞竟是美男子
明人罗贯中小说《三国演义》中张飞的形象早已为人熟知,小说中写道“其人身长八尺,豹头环眼,燕领虎须,声若巨雷,势如奔马”,俨然一介赳赳武夫。街谈巷议中,张飞 ... «中国新闻网, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 赳赳武夫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiu-jiu-wu-fu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em