Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "酒令" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 酒令 EM CHINÊS

jiǔlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 酒令 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «酒令» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ordem do vinho

酒令

Ordem do vinho, ou ordem do vinho, a primeira no banquete para limitar as provisões de beber. A dinastia Zhou com "prisão", "Senhor da história" do oficial, é a lei da lei do vinho. Mas a ordem do vinho tornou-se um vinho quando a orelha está quente, quando os amigos bebem para ajudar a chew feliz feliz jogo. ... 酒令,或称行酒令,最早是在酒宴中限制飲酒的規定。周代設有「立之監」、「佐主史」的令官,是酒令的執法者。但酒令後來卻成為酒酣耳热時,朋友間喝酒時助興图开心所玩的遊戲。...

definição de 酒令 no dicionário chinês

A ordem do vinho (~ crianças) pode ser dividida em jogos vencedores e perdidos ao beber e os perdedores são punidos por beber: OK ~~~~~~~~~~~~~~~. 酒令 (~儿)饮酒时所做的可分输赢的游戏,输了的人罚饮酒:行~ㄧ出个~儿。
Clique para ver a definição original de «酒令» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 酒令


不令
bu ling
布令
bu ling
常令
chang ling
拆字令
chai zi ling
暴令
bao ling
板令
ban ling
柄令
bing ling
柴桑令
chai sang ling
标令
biao ling
猜拳行令
cai quan xing ling
猜枚行令
cai mei xing ling
缠令
chan ling
背令
bei ling
茶令
cha ling
诚令
cheng ling
车令
che ling
车府令
che fu ling
边令
bian ling
逼令
bi ling
鳖令
bie ling

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 酒令

酒令如军令
龙诗虎
绿灯红

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 酒令

吃口
得胜
愁倚阑
打牙打

Sinônimos e antônimos de 酒令 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «酒令»

Tradutor on-line com a tradução de 酒令 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 酒令

Conheça a tradução de 酒令 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 酒令 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «酒令» em chinês.

chinês

酒令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питьевой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲酒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do picia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 酒令

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «酒令»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «酒令» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «酒令» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «酒令» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «酒令» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 酒令

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «酒令»

Descubra o uso de 酒令 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 酒令 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国古代酒令
刘初棠(1940- ),浙江宁波人,上海师范大学文学研究所副研究员.
刘初棠, 1993
2
玩•镜花
早在两千多年前的春秋战国时代,酒令就在黄河流域的宴席上出现了。当时的酒令分俗令和雅令。猜拳是俗令的代表,雅令即文字令,通常是在具有较丰富文化知识的人士间流行。白居易曾写诗说,酒宴中的雅令要比乐曲佐酒更有意趣。文字令又包括字词 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
客家謎語(令子)欣賞 - 第 189 页
唐人飮酒,必為酒令以佐懼」;如宋時「審瓊嘗給事外諸侯,雅善酒令博鞠、年八十餘,筋力不衰。」〜年八十餘仍善好酒令,可見酒令的内容豐富及盛況,文人學士亦不後人。如「綠渠春水走潺湲,畫閣峰巒映雪鮮;酒令已行金盞側,樂聲初認翠群員。」&歐陽修的「千 ...
何石松, 2003
4
《外參》第48期: 江澤民做保 習近平放虎
酒令”:刺激卻危險的玩命遊戲“將酒令”是一個近來在諸如臉書、推特等社交媒體上越來越火的飲酒遊戲。臉書或推特的用戶接到一個來自朋友的“將酒令”後,按遊戲“規則”,要在24小時內一口氣喝下自己“獨創”的飲酒,但這種遊戲卻害不少人喪命□騰龍 ...
《外參》編輯部, 2014
5
红楼梦鉴赏词典:
林黛玉的应令词是自己杜撰,既不是俗语,也不是前人的成句。好在“仙杖香挑芍药花”与“凑成篮子好采花”还算相配(先“采花”后“挑花”),且“花”与“花”押韵,故未罚酒。可见酒令不过游戏而已,尽可通融。〔例〕鸳鸯又道:“左边一个'天'。”黛玉道:“良辰美景奈何天。”.
裴效维, 2015
6
中国酒令
本书分析阐述了中国传统文化-酒令的起源和发展,将酒令分成流觞传花、手势、骰子、谜语、阄等十大类,并详细讲解了各类酒令的行令方法及规则等。
金小曼, 1991
7
中国酒令
本书为读者提供了适用、高雅、精妙的酒令,内容可读、可讲、可用、可乐,让人们在一边读、一边笑、一边叫好之中,把高雅广博、妙趣横生的酒令吞进了自己的肚子里。
乔天明, 2001
8
酒令笑话
刘永龙(1933- ),江苏省文联任职,中国歌谣学会会员,中国民间文艺家协会会员,中国曲艺家协会江苏分会会员
刘永龙, ‎苏从林, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «酒令»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 酒令 no contexto das seguintes notícias.
1
古诗逸事:趣行酒令
【大纪元2015年09月22日讯】清乾隆年间,邓州贡生庞振坤,一次去舅家,饭前,三位表嫂要与他行酒令,规定:第一句把一个单字拆开,第二句要把一个单字分成三个 ... «大纪元, set 15»
2
酒令更严格阿德雷德酒吧或多掏4万元
【大纪元2015年08月27日讯】(大纪元记者吕淳澳洲阿德雷德编译报导)数十家郊区酒馆将被迫提前关门或额外支付数万澳元以执行新酒令。 据周日邮报(The Sunday ... «大纪元, ago 15»
3
形象是什麼可以吃嗎? 酒令誓言要當「重量級女神」!
酒令(本名陳昀萱)現在是《校花來了》固定班底,坐擁近2萬粉絲,不過她的粉絲頁上可不像其他一般女神,充斥著圖文不符自拍,隨便點開一則影片,都會讓你笑到肚疼 ... «ETtoday, jul 15»
4
繼限制口香糖後新加坡限酒令今上路
計畫去新加坡旅遊的民眾要注意,該國最新的夜間酒類管制法令今天正式生效。以後每晚10時半至隔日早上7時不得在公共場所飲酒。違背此令者最高可被罰1000 ... «蘋果日報, abr 15»
5
南京军区某旅从严落实“禁酒令”
... “老领导,您回来一趟不容易。我们由衷高兴,以茶代酒敬您一杯……”3月13日晚餐时间,南京军区某旅招待所,记者和正在旅里指导训练的集团军司令部工作组, ... «腾讯网, mar 15»
6
徐州火车司机“最严禁酒令” 上车前下车后两次测酒
徐州火车司机“最严禁酒令” 上车前下车后两次测酒. 2015-03-12 17:55:02 来源:中国新闻网 作者: 责任编辑:. 2015年03月12日17:55 来源:中国新闻网 · 参与互动(). «中国新闻网, mar 15»
7
明朝人喝酒“拼文化”:即兴酒令秀出各种神回复
酒令最主要目的是活跃酒桌气氛。据史料记载,酒令由来已久,最早诞生于西周,完备于隋唐。《红楼梦》第四十回中鸳鸯吃了一盅酒,笑着说:“酒令大如军令,不论尊卑, ... «中国新闻网, mar 15»
8
浏阳人收藏“行酒令” 看明朝人拼酒比什么
酷爱收藏的赵先生哈哈笑起来,他手头刚好有本“行酒令”的古书,见证着中华 ... 《四老饮社趣乐谈笑酒令三卷》这本书没有作者,但首页画着四个人,上书“四老饮社社坛” ... «红网, fev 15»
9
茅台逆势再推1899元/瓶超高端酒令业内人士较为不解
昨日,记者从茅台了解到,公司近期推出了一款黄瓷瓶茅台酒,定价1899元/瓶,此价位高于茅台核心产品飞天茅台。在当前高端销售受阻、行业整体低迷之下,茅台接连 ... «新华网, fev 15»
10
酒店小姐的酒令
小姐们,不说你们早就准备好的酒令,来点临场发挥,好不好?说得好,我再为你们推销三瓶酒也不是没有可能的。”科长酒意正浓,兴奋异常。 “我先来。”科长说,“哥哥 ... «凤凰网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 酒令 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiu-ling-6>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em