Significado de "九泉无恨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 九泉无恨 EM CHINÊS

九	泉	无	恨
jiǔ	quán	wú	hèn

O QUE SIGNIFICA 九泉无恨 EM CHINÊS

definição de 九泉无恨 no dicionário chinês

Jiuquan não odeia 9: números imaginários, refere-se a extrema profundidade, Jiuquan: também conhecido como "Yangquan", onde as pessoas morreram após sua morte. Finger morto e sem ódio.

九泉无恨 九：虚数，指极深；九泉：也称“黄泉”，人死后埋葬的地方。指死而无恨。

TRADUÇÃO DE 九泉无恨

Conheça a tradução de 九泉无恨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 九泉无恨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «九泉无恨» em chinês.

• chinês: 九泉无恨
• Tradutor português - espanhol: Mundo inferior sin odio
• Tradutor português - inglês: Nether world without hate
• Tradutor português - hindi: नफरत के बिना नीचे का दुनिया
• Tradutor português - arabe: العالم السفلي دون الكراهية
• Tradutor português - russo: Пустоты мир без ненависти
• Tradutor português - português: Nether mundo sem ódio
• Tradutor português - bengali: জিউকান কোন ঘৃণা
• Tradutor português - francês: Nether monde sans haine
• Tradutor português - malaio: dunia Nether tanpa kebencian
• Tradutor português - alemão: Welt ohne Hass
• Tradutor português - japonês: 憎しみのないネザー世界
• Tradutor português - coreano: 증오 없이 황천의 세계
• Tradutor português - javanês: donya Nether tanpa sengit
• Tradutor português - vietnamita: Thế giới khác mà không ghét
• Tradutor português - tâmil: வெறுப்பு இல்லாமல் அடியில் உலக
• Tradutor português - marata: द्वेष न खालचा जग
• Tradutor português - turco: nefret olmadan cehennem
• Tradutor português - italiano: Inferi senza odio
• Tradutor português - polonês: Nether świat bez nienawiści
• Tradutor português - ucraniano: Порожнечі світ без ненависті
• Tradutor português - romeno: Lume de jos fără ură
• Tradutor português - grego: Κάτω κόσμο χωρίς μίσος
• Tradutor português - africâner: Onderwêreld sonder haat
• Tradutor português - sueco: Jorden utan hat
• Tradutor português - norueguês: Nether verden uten hat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «九泉无恨»

Descubra o uso de 九泉无恨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 九泉无恨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 571 页

《醒世恒言》一八 360 :这银两若是富人掉的,譬如牯牛身上拔根毫毛,打甚么紧 I 九泉无恨〗 10 ^0 九泉:人死后埋葬的地方(古代深葬及泉!九,极言其深)。魏'阮瑀《七哀诗》(《初学记》一四? ^ ^ ) :冥冥九泉室,溲漫长夜台。|崔珏《哭李商隐二首(其二)》(《又玄集》 ...

刘洁修, 1989

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 233 页

使此子得以自存,吾瞑目九泉無恨矣。客瞿然憐納之。... ... (後經里正白其事於縣,為究實,於是所囑之事由此獲伸 73 。)妻盡攜夫產改嫁,又棄幼子於不顧,迫使其飢寒交迫、孤苦伶仃,淪於乞兒。亡夫見狀悲從中來,雖死因憾無法瞑目。苦尋良久方覓得故友 ...

李淑媛, 2005

大明正德皇游江南傳:

瑾黨慌忙入內,將此事報知劉瑾,瑾命人將免見牌打碎,遂入宮奏知少主,誣說陳廷筠無旨宣召,擅人宮門,將免見牌打碎了! ... 慈親撫育,罔極深恩,無以報答,恕孩兒不孝,不能開喪守制,即刻要為父報仇,伏望慈靈庇佑,誅滅奸黨,以慰嚴親,孩兒即喪九泉,亦無恨矣!

朔雪寒, 2015

中庸全解:

臣若余生未死,他时万一归还,不敢更望得见天颜,但得再闻京城钟鼓之音,臣虽黄土覆面,无恨九泉。臣无任自恨自惭,攀恋圣慈之至。”一副乞怜求归的可怜相,与韩愈被贬潮州后的上书,可谓异曲同工。元稹的这次出任地方官,再也没有什么善政可言了,除了游 ...

子思 原著 黎重, 2015

五鳳吟:

恨喬奴,何事虛驚,又打斷我風流佳興。右調《憶娥眉》說這 ... 雪娥愛卿妝次薄命生祝瓊泣筆題雪娥看到「空抱鳳釵憑寄恨」這一句,長歎一聲。輕煙在傍道:「據他 ... 若再遲遲,恐多死灰焦骨,不獲剖肝露膽,雖在九泉之下,不能無恨於小姐矣。」素梅笑道:「好不識 ...

嗤嗤道人, 2014

舊唐書 - 第 16 卷，第 5 部分 - 第 3696 页

所恨今月三日,尚蒙召對悉差。此時不解泣血,仰辭天顔,乃至今日竄逐。臣自離京國,目断魂銷。每至五更朝謁之時,實制淚不已。臣若餘生未死,他時萬一歸還,不敢更望得見天顏,但得再聞京城鐘鼓之音,臣雖黄土覆面,無恨九泉。臣無任自恨自慚,攀戀聖慈之 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

雪娥愛卿妝次薄命生祝瓊泣筆題雪娥看到「空抱鳳釵憑寄恨」這一句,長歎一聲。輕煙在傍道:「據他詩意,未知小姐一片苦心。禮無往而不 ... 此恩此德已銘肺腑,但得使我親睹芳容,面陳寸衷方好。若再遲遲,恐多死灰焦骨,不獲剖肝露膽,雖在九泉之下,不能無恨 ...

胡三元, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

郤谷曰:」臣荷主公厚遇,不能報效,但臣沒之后,願主公善理國政,丕振霸業,則臣雖死九泉,亦無恨矣!「晉侯曰:」伯祿倘有不諱,誰可代任元帥之柄者?「谷曰:」子餘皆堪繹綸內政,胥臣子羽俱足輔佐朝綱,若夫知軍務,通應變,勇能卻敵,義能服衆,惟先仲車可任其職 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

郤谷曰:「臣荷主公厚遇,不能報效,但臣沒之後,願主公善理國政,丕振霸業,則臣雖死九泉,亦無恨矣!」晉侯曰:「伯祿倘有不諱,誰可代任元帥之柄者?」谷曰:「子餘皆堪繹綸內政,胥臣子羽俱足輔佐朝綱,若夫知軍務,通應變,勇能卻敵,義能服眾,惟先仲車可任其職 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

某之死罪,實已難逃,願丞相思舜帝殛鯀用禹之義,某雖死亦無恨於九泉!」言訖大哭。孔明揮淚曰:「吾與汝義同兄弟,汝之子即吾之子也,不必多囑。」左右推出馬謖於轅門之外,將斬。參軍蔣琬自成都至,見武士欲斬馬謖,大驚,高叫留人,入見孔明曰:「昔楚殺得臣 ...

羅貫中, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «九泉无恨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 九泉无恨 no contexto das seguintes notícias.

张震将军与客家母亲：曾怀揣20块钱回家探母

但由于张多生的生父家五服内宗亲中，也有人无子，不久，他又被要了回去。 ..... 年来生离之痛，并表达而今年过八旬，烛近风前，“但愿一睹容颜，则九泉无恨”的心情。 «中国新闻网, set 15»