Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "就事论事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 就事论事 EM CHINÊS

jiùshìlùnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 就事论事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «就事论事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 就事论事 no dicionário chinês

Apenas fale sobre coisas: siga. Comente ou julgue de acordo com a situação da coisa em si. Também se refere a falar isoladamente 就事论事 就:按照。按照事物本身的情况来评论或判断。也指孤立地谈论问题

Clique para ver a definição original de «就事论事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 就事论事

日瞻云
深就浅
实论虚
使
就事
汤下面

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 就事论事

安然无
扮故
报冰公
抱冰公
暗昧之
比肩而
百年好
百执
风闻论事

Sinônimos e antônimos de 就事论事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «就事论事»

Tradutor on-line com a tradução de 就事论事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 就事论事

Conheça a tradução de 就事论事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 就事论事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «就事论事» em chinês.

chinês

就事论事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Factual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Factual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фактический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোচনা অনুরোধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les faits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Demi perbincangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Factual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事実の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사실의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marga saka diskusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதம் பொருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा फायद्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışma hatır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Factual
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stan faktyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фактичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τα πραγματικά περιστατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feitelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faktiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 就事论事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «就事论事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «就事论事» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «就事论事» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «就事论事» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «就事论事» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 就事论事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «就事论事»

Descubra o uso de 就事论事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 就事论事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
就事论事: 美国最高法院的司法最低限度主义
本书作者通过仔细考察近期美国最高法院在各个领域的作品,为最高法院的谨慎做法所体现出来的民主利益,作了有力的辩护。
桑斯坦, 2007
2
做人比做事重要:
其實說來,喜歡就事論事,原因在不喜歡就人論人,之所以不喜歡論人,在於人太複雜,太難搞,就事論事,就某種意義而言,只是畏苦怕難的藉口罷了。通常那麼「專業」的人,到頭來總沒有業讓他專,沒有事讓他做,例如史上很多自許為清官的人,其下場就是罷官。
曾鑫發, 2008
3
中文經典100句: 明清小品 - 第 89 页
省儉之法,日「就事論事」。 z 沈復〈浮生大記`閒情記趣〉 L 貧士:指清貧的讀書人。之器皿:盛裝食物的用具。王雅潔;雅致、簡潔之意。語譯:清貧的讀書人】不論是起居飲食】或者日用器皿與房舍,都應該要節省,並在節儉中呈現雅致、整潔的風格。而節儉的要領 ...
季旭昇, 2011
4
廿一世纪完全作人原则: - 第 85 页
就事论事就事论事就事论事就事论事,,,,就人论人就人论人就人论人就人论人。。。。必明理必明理必明理必明理、、、、讲理讲理讲理讲理。。。。勿把对一勿把对一勿把对一勿把对一个人或对一件事的不悦迁怒于其他人或事个人或对一件事的不悦迁怒于 ...
John Newton, 2009
5
演講學原理: 公眾傳播的理論與實際
除了要懂得運用論證來講理,堅持講理許諾的演講者,還應該在講理時依循兩項重要原則:一是「就事論事」、二是「就理論理」。若能堅守這兩項原則,你就能避免觸犯邏輯與辯論學者所整理出來的基本謬誤( / ^ - ^即論證的錯誤使用。値得注意的是,這裡的「 ...
游梓翔, 2015
6
邏輯贏話術: 德國菁英教你在壓力下反敗為勝、創造雙贏的自信溝通法
德國菁英教你在壓力下反敗為勝、創造雙贏的自信溝通法 阿爾伯特.提勒(Albert Thiele), 王榮輝. 異議回應 1.就事論事的異議 1.回應就事論事的異議 2.非就事論事的異議 2.回應非就事論事的異議> 7 具體規劃進行方式最後這個步驟是要基於所有論據 ...
阿爾伯特.提勒(Albert Thiele), ‎王榮輝, 2015
7
职场的24个悖论
另外,在职场中如果你能做到就事论事,也能够像理发师那样把是非像多余的胡子剃掉,具体来讲就事论事要做到: (1)职场中不要过多的牵扯以前的事情,不要抱怨既成的事实,要以解决和预防的心态来讨论职场中的问题。比如亡羊补牢故事,丢了羊,已经是 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
求时就算对万再无知也不能面露讥讽或出冒挖苦无论女口儡可,只要对方皇我们的老板,我们就要敬他三分 o 俗话说明枪易躲暗箭难防,所以最好不要露出我们的不满,对老板的任何吩咐都要做到表面上的尊敬 o 也许我们会说: “我只皇就事论事 o ”没错, ...
何菲鹏 编著, 2014
9
做自己的心理咨询师:
最好就事论事婚姻中对于两个独立的男女来说,争吵是不可避免的,有些夫妻会因此受到深深的伤害,最终万劫不复。如果夫妻还没有离婚的打算,吵架时不能太意气用事,聪明的男人懂得如何收场,如果是对方错了,最好的方法是在埋怨的语言中流露出爱的 ...
常晓玲, 2015
10
班級經營: 教室百寶箱 - 第 245 页
即使在狂怒下,也慎勿說出誹謗的話,盡量就事論事,不論及品格個性。老師並非不能生氣,而是如何表達怒氣。我們不妨再從另一觀點來看,老師生氣時,反而是老師表現良好語言能力的機會,老師可以用豐富的詞藻以發洩一切惱人的怒氣,像「這令我覺得不 ...
李佳琪, ‎柳文卿, ‎簡良燕, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «就事论事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 就事论事 no contexto das seguintes notícias.
1
就事论事:大众柴油排放作假中国消费者为啥相信混动技术?
据美国环保署EPA在华盛顿时间上周五声称,大众和奥迪品牌在约482000辆柴油汽车上非法植入了排放控制软件,使汽车在通过检测时的排放量低于日常排放。 «环球网, set 15»
2
金星谈骂明星:只是就事论事底限不侮辱人
要尊重所有人,你谈话可以骂得很狠,但你不要侮辱这个人,侮辱人格这绝对是底限。你别看我在之前说哪个明星,我只是就事论事,一个态度、一个观点,没有攻击这个 ... «北国网, ago 15»
3
金星谈“骂”明星:就事论事,不侮辱人是底线
金星谈“骂”明星:就事论事,不侮辱人是底线. 明星资讯北国网-半岛晨报2015-08-22 10:00. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]金星也 ... «腾讯网, ago 15»
4
中国药品注册申报积压严重吴浈:改革不能就事论事
对于本次药品审评改革,吴浈表示,“不能头痛医头,脚痛医脚,就事论事地解决”,应该进行全方位的综合改革,通过提高药品审评质量、坚决查处和打击在资料申报过程当中 ... «中国经济网, ago 15»
5
就事论事夫妻争吵如何不伤感情?
新加坡富家千金石贞善与歌手吴建豪结婚不到2年,却在近期不断爆出与对方大吵,在网上炮轰对方的事件。不过小两口打的快和好的也快,没多久便又恩恩爱爱和好 ... «人民网广东视窗, ago 15»
6
互联网金融监管不能就事论事
中国最近这一年P2P发展非常快,它作为一个平台,撮合一些贷款是有可能的,但在技术、渠道、人才方面我不认为它有长期的优势。中国目前发展了上千家P2P公司, ... «新浪网, jul 15»
7
马英九谈抗战:我是友日派就事论事恩怨分明
马英九在致辞中表示,自己不是“反日派”,也不是“亲日派”,而是“友日派”,他相信“就事论事、将心比心、恩怨分明”才是真正朋友相处之道。 马英九7日上午出席“战争的 ... «《财经网》, jul 15»
8
如何正确赞美孩子?关键在于就事论事
家长们不妨试试用就事论事代替笼统称赞,在表扬之后与孩子一起进行回顾总结,这可是非常理想的亲子互动方式。 【调查】. “非常棒”、“真聪明”成为父母赞美口头禅. «新浪网, mai 15»
9
短评:张浩案应就事论事
新华网北京5月21日电(记者徐剑梅)36岁的天津大学教授张浩16日应邀赴美参加国际微波会议,却被美方逮捕并以涉嫌“经济间谍罪”和“窃取商业秘密罪”被起诉,另 ... «新华网, mai 15»
10
晶报:我们还能不能就事论事地讨论问题了
一起交通纠纷,引发举国关注。近日,四川成都娇子立交桥附近发生一起打人事件,女司机卢某行车惹怒司机张某,后者下车对其殴打,导致其骨折并带有轻微脑震荡。 «新浪网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 就事论事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiu-shi-lun-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em