Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "拒谏饰非" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 拒谏饰非 EM CHINÊS

jiànshìfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 拒谏饰非 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «拒谏饰非» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 拒谏饰非 no dicionário chinês

A rejeição não é 谏 谏: conselho. Rejeitar os conselhos dos outros e ocultar seus erros 拒谏饰非 谏:劝告。拒绝别人的规劝,掩饰自己的错误

Clique para ver a definição original de «拒谏饰非» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 拒谏饰非

人千里
人于千里之外
之门外
拒谏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 拒谏饰非

伯玉知
大是大
护过饰非
掩罪饰非
掩过饰非
搬弄是
播弄是
文过饰非
补过饰非
长傲饰非
顺过饰非
饰非

Sinônimos e antônimos de 拒谏饰非 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «拒谏饰非»

Tradutor on-line com a tradução de 拒谏饰非 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 拒谏饰非

Conheça a tradução de 拒谏饰非 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 拒谏饰非 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拒谏饰非» em chinês.

chinês

拒谏饰非
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Se negó a amonestar a no decorada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refused to admonish non-decorated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धिक्कारना करने से इनकार कर गैर- सजाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض توجيه اللوم غير مزخرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отказался наставлять не оформлены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Recusou-se a admoestar não- decorados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধান করতে অস্বীকার অ সজ্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Refus d´admonester non décorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Enggan beri nasihat pengajaran, bukan dihiasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weigerte sich, zu ermahnen nicht dekoriert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非装飾された訓戒することを拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈계 를 거부 비 - 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gelem awèh pepéling non-decorated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Từ chối để răn đe không trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இவ்வாறு எச்சரிக்கும்படி மறுத்து அல்லாத அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धिक्कारणे नाकारते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembihlemek reddetti olmayan dekore
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rifiutato di ammonire non decorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odmówił upomnieć nie zdobione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Відмовився наставляти не оформлені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A refuzat să sfătuiesc non- decorate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρνήθηκε να επιπλήξει μη διακοσμημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geweier om vermaan nie- versier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vägrade att förmana icke inredda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nektet å formane ikke- dekorerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 拒谏饰非

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «拒谏饰非»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «拒谏饰非» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 拒谏饰非

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拒谏饰非»

Descubra o uso de 拒谏饰非 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拒谏饰非 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 體走在大街上挨家挨戶的乞討,令人不由得興起惻隱之心。執,不但不能接受他人善法掩飾過失。拒和詞用。拒,拒絕、不接蓋。飾非,是掩飾錯誤的挑撥是非、是非截然不同。另介紹畫 與會者圍剿起如戴天頂著天,. 二二五能拒諫飾非,一意孤行。上同 ...
蔡有秩, 2014
2
清稗類鈔: - 第 1 卷
其註有『拒諫飾非必至拂人之性,驕泰甚矣』等語,觀此,則謝濟世之存心昭然可見。謝濟世於公正任事之田文鏡,則肆行誣參,於婪贓不法之黃振國,以及黨護鑽營之李紱、蔡珽、邵言綸、汪諴等,則甘聽其指使而為之報復,乃直顛倒是非,紊亂黑白,好惡拂人之性 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
3
汉语成语考释词典 - 第 582 页
拒谏饰非〗。^ 101 3111 ^6;语或本《庄子,盗跖》(《集释》九下 991 》且跖之为人也,心如涌泉,意如飘风,强足以距敌,辩足以饰非。距,通 11 拒"。^来用〔拒谏饰非〕,指拒绝规劝,掩饰过错。《荀子,成相》(《诸子集成》本 305 〉:拒谏饰非,愚而上同,国必祸。上同:苟同 ...
刘洁修, 1989
4
中华成语大词典 - 第 15 页
四海之水狂乱涌起。比喻四处作乱,国家不安宁。(汉)扬雄《剧秦美新》: "神歉灵绎,海水群飞,二世而亡,何其剧与. "《北周)庚信《周使持节大将军广化郡开国公丘乃教崇传》: "自永安以来,魏室大坏,海水群飞,天星乱动, "【推谏饰非】& 3 时谢拒:拒绝:旧指规劝 ...
程志强, 2003
5
中华传世文选: 历代名人书札 - 第 205 页
足下好进谏;本自不拒谏,而常自拒谏;足下好攻人之非,本自不饰非,而常自饰非。拒谏饰非者,大恶也。不拒谏而常自拒谏,不饰非而常自饰非者,尤恶之恶也,而足下不幸以敢于自信。足下之自信,又不幸逐事逐件自处有故,而持之益坚。其后合之万事万件,率皆 ...
任继愈, 1998
6
歷代名人手札 - 第 187 页
一 方直己自持。以爲縱成非是。要於較然不欺吾意 0 又天、下之道 0 有揮斥如意 0 非復計量之之 0 遂覺糠微互盡 0 甘苦正調 0 已黹然有自適之心 0 其後又不欲謬爲謙損 0 6 同虛偽 0 拒諫飾非 0 蓋有如比者 0 足下之學 0 好於就事勢情理 ...
譚正璧, 195
7
清人文集別錄 - 第 38 页
拒諫飾非者,大惡也。不拒諫而常自拒諫,不飾非而常自飾非者,尤惡之惡也。而足下不幸以敢于自信。足下之自信,又不幸逐事逐件,自處有故而持之益堅。其後合之萬事萬件,卒皆如此,遂以爲常。嗚呼!天下事伸一己之見,即萬分人非而我是,君子已不勝大懼。
張舜徽, 2004
8
张舜徽与清代学术史研究/博士文库 - 第 203 页
天下事伸一己之见,则万分人非而我是,君子已不胜大惧,抑我原有不必是者,而况复为常也。足下之拒谏饰非,盖有如此者 2 。批评之尖锐,语言之诚恳,可谓忠言善导。这种忠言善导形成了良好的学术风气,是易学堂得以学术而闻名于当时。家学自是传授 ...
刘筱红, 2001
9
毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xii 页
对于组织一个所谓有美国人参加的三人委员会来'整编'中共军队,则吹得得意忘形。"谏饰非拒不接受别人的规劝,掩饰自己的错误。谏:规劝;饰:掩饰;非:缺点.错误。亦作"饰非拒谏"。语出《荀子,成相》: "拒谏饰非,愚而上同国必祸。"毛泽东《评蒋介石在双十节 ...
廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003
10
四朝聞見錄:
使天下後世,考古之飾非拒諫之主,殆不如是。」伯彥制曰:「朕痛念建炎之初政,實虧從諫之令名。俯仰八年,寤寐永歎。比下責躬之詔,敢為歸咎之文。而論者謂汝專宥密之司,實任仰成之寄。汝言汝聽,汝弼汝從。宜思廣朕之聰明,何恤庶人之議政。使人主蒙拒諫 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拒谏饰非»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拒谏饰非 no contexto das seguintes notícias.
1
嘉庆帝抄平反诏书,天地有感大雨倾盆
据《清仁宗实录》记载,嘉庆帝下令将洪亮吉的奏褶向天下公布,让天下的人都知道自己不是一个〝拒谏饰非之主〞。为了表示虔诚,他决定把平反洪亮吉的诏书亲自 ... «NTDTV, ago 15»
2
希腊悲剧的影响与启示
... 的比重不超过3%以及负债率(公共债务相当于GDP的比重)不超过60%的规定,而且拒谏饰非。今天,德国却站在道德制高点上,拒绝为希腊打开“道德风险”之门。 «中国资本证券网, jul 15»
3
余英时:评价毛泽东
以行为而论,中国历史上的昏暴之君的特征如远贤臣、亲小人、拒谏饰非之类,毛泽东实无一不备,而且其程度则远过之。因为他所掌握的集权主义的权力结构是传统 ... «多维新闻网, dez 14»
4
李青:中国古代言谏制度初探
言谏制度以匡正君失为目的,是封建专制制度自我调整、自我补救、自我充实提高 ..... 尽言责,形同虚设,皇帝拒谏饰非,蔽塞视听,成为导致唐朝由盛而衰的重要原因。 «中国经济网, ago 14»
5
清末孔氏岳雪楼号称藏书33万卷家道中落藏书尽佚
隋炀帝拒谏饰非,虞世南官卑职小,无所用事,故藉摘抄图书以自娱,而竟成此不朽之作。孔广陶刻此书,集孙星衍、王引之、钱既勤、严可均、王石华诸家校勘,由周星诒 ... «中国新闻网, jun 14»
6
中国古代王朝动乱衰亡的体制探密
在封建社会,官吏是委任而非选举,即使是科举及第,最终还需委任才能当官。委任制给买官卖 ..... 纣王独行其是,拒谏饰非,最后落得自焚国亡的可悲下场。后来的秦 ... «腾讯网, abr 14»
7
桑林峰:不求唯唯但求谔谔
后来,隋炀帝不听高颎的劝谏而导致隋朝速亡,唐太宗善听魏征的诤言而使唐朝 ... 有的领导干部刚愎自用、乾坤独断,拒谏饰非、讳疾忌医,一听到逆耳之言、揭短之 ... «人民网, out 13»
8
实事求是难吗
... 或者因为不正确的政绩观而不愿接受一些可能影响政绩的事实,因此明知存在问题却拒谏饰非装糊涂,粉饰太平做假象,以掩饰工作中的问题,糊弄上级,欺骗公众。 «www.qstheory.cn, out 12»
9
求贤又杀贤:曹操口是心非的用人之道
曹操在提出“唯才是举”政策的同时,常有拒谏饰非、轻慢贤士、固执己见、 ... 谋士贾诩根据客观情况,向操劝谏道:“明公昔破袁氏,今收汉南,威名远著,军势既大;若乘 ... «新浪网, mai 12»
10
游泰山始知"从善如登"(图)
历史上有名的唐太宗可以称得上是一位肯纳谏的皇帝了。 ... 而那些闭目塞听、坐井观天、拒谏饰非、我行我素的人,则只能是目光短浅、碌碌无为、成天绕着山麓转,很 ... «中国经济网, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 拒谏饰非 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ju-jian-shi-fei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em