Significado de "拒却" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拒却 EM CHINÊS

拒	却
jù	què

O QUE SIGNIFICA 拒却 EM CHINÊS

definição de 拒却 no dicionário chinês

Recusado 1. Também recusado. 2. Rejeitado;

拒却 1.亦作"拒却"。 2.拒绝;推却。

TRADUÇÃO DE 拒却

Conheça a tradução de 拒却 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拒却 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拒却» em chinês.

• chinês: 拒却
• Tradutor português - espanhol: Pero negarse
• Tradutor português - inglês: But refuse
• Tradutor português - hindi: लेकिन मना कर दिया,
• Tradutor português - arabe: لكنهم يرفضون
• Tradutor português - russo: Но отказаться
• Tradutor português - português: mas recuso
• Tradutor português - bengali: কিন্তু প্রত্যাখ্যান
• Tradutor português - francês: mais refuser
• Tradutor português - malaio: tetapi enggan
• Tradutor português - alemão: aber verweigern
• Tradutor português - japonês: しかし、拒否
• Tradutor português - coreano: 그러나 거부
• Tradutor português - javanês: nanging ora gelem
• Tradutor português - vietnamita: nhưng từ chối
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் மறுத்து
• Tradutor português - marata: नकार दिला
• Tradutor português - turco: Ama reddetti
• Tradutor português - italiano: ma rifiutare
• Tradutor português - polonês: ale odmówić
• Tradutor português - ucraniano: але відмовитися
• Tradutor português - romeno: dar refuza
• Tradutor português - grego: αλλά αρνούνται
• Tradutor português - africâner: maar weier
• Tradutor português - sueco: men vägra
• Tradutor português - norueguês: men nekter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拒却»

Descubra o uso de 拒却 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拒却 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民事訴訟法 - 第 433 页

人,雖然不能表示不服(民訴 3 483 ) ,但是鑑定人鑑定的結果,如果對當事人的利益有重大影響,而有可能嚴重妨害當事人的權益時,則當事人可以請求法院不要以已經選任的鑑定人來進行鑑定,這種程序在訴訟上稱爲「鑑定人的拒卻」。然而,當事人聲請拒卻 ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

入出國及移民法令彙編 - 第 220 页

第二百條當事人得依聲請法官迴避之原因,拒卻鑑定人。但不得以鑑定人於該案件曾為證人或鑑定人為拒卻之原因。鑑定人已就鑑定事項為陳述或報告後,不得拒卻。但拒卻之原因發生在後或知悉在後者,不在此限。第二百零一條拒卻鑑定人,應將拒卻之 ...

內政部入出國及移民署, 2008

黑暗的角落: 法律訴訟及獄政管理實務教範 - 第 211 页

第 200 條當事人得依聲請法官迴避之原因,拒卻鑑定人。但不得以鑑定人於該案件曾為證人或鑑定人為拒卻之原因。鑑定人已就鑑定事項為陳述或報告後,不得拒卻。但拒卻之原因發生在後或知悉在後者,不在此限。第 201 條拒卻鑑定人,應將拒卻之原因 ...

王健驊, 2010

104年圖解式民事訴訟法概要: - 第 215 页

八、鑑定人之拒卻:「當事人得依聲請法官迴避之原因拒卻鑑定人。但不得以鑑定人於該訴訟事件曾為證人或鑑定人為拒卻之原因。除前條第1項情形外,鑑定人已就鑑定事項有所陳述或已提出鑑定書後,不得聲明拒卻。但拒卻之原因發生在後或知悉在後者, ...

千華數位文化, ‎簡正城, ‎[司法特考], 2014

104年民事訴訟法大意與刑事訴訟法大意: - 第 1-161 页

鑑定人拒絕鑑定,雖其理由不合於第307條第1項之規定,如法院認為正 八、鑑定人之拒卻(§331):當事人得依聲請法官迴避之原因拒卻鑑定人。但不得以鑑定人於該訴訟事件曾為證人或鑑定人為拒卻之原因。除前條第1項情形外,鑑定人已就鑑定事項有所 ...

千華數位文化, ‎簡正城, ‎王一周, 2014

Zhonghua Minguo liu fa li you pan jie da quan - 第 5 卷 - 第 152 页

由 9 命第三百三十一條常事人得依聲請推事迴避之原因拒却鑑定入,但不得以鑑定入於該訴訟事件曾爲證人或鑑定入爲拒却之原因"。受 第三百三十三條拒却鑑定人之 民事訴敏法第二鎮第一審程序第一章通常跅眩程序铕 11 一抑西據 8 八一二?却爲不 ...

Kaizhou Chen, 1960

六法全書通釋: - 第 96 页

扪却鑑定人之許可或駁回,侦査中由檢察官命令之,審 1 &二項但^ :之亊實釋明之 0 第 I 百八十八條拒却鑑定人,應將拒却之原因,及前條拒却原因事資之釋明與拒却之准駁用)一九八,軍審一三 0 0 (拒却鑑定人原因亊實之釋明)一八八, (本條之準九三、一一 ...

China, ‎劉令輿, 1965

我們的法院 - 第 40 页

定人之義務,大致輿狻人之義務相同,有下列三項義務: : 0 到場之義務。: 0 陳迖之義務。 1 :具 2 定人之義務〕、生在後或知悉在後之事實,均應釋明之。聲明拒却艦定人,應舉其原囡,向選任&定人之法院或推事為之。此項原因及上迷拒却之原因發或已提出鏗 ...

蔣次寧, 1980

立法院公報 - 第 57 卷，第 1-12 期 - 第 11 页

爲拒却之原因。鑑定人已就鑑定事項有所陳述或已提出鑑定書後,不得聲明拒却。但拒却之原因發生在後或知悉在後者,不在此限。第三百三十二條聲明拒却鑑定人,應舉其原因,向選任鑑定人之法院成推事爲之。前項原因及前條第一一項但書之事實,應釋 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1968

Zui xin jun fa hui bian - 第 3 卷

China, China. Guo fang bu. Jun fa ju 中由審判長或受命推事裁定之 0 拒却鑑定人之許可或駁囘偵查中由檢察官命令之,審判釋明之 0 ^第一八八條拒却鑑定人,應將拒却之原因及前條第一一項但書之事 1 貫, ,却之原因發生在後或知悉在後者,不在此限 0 ...

China, ‎China. Guo fang bu. Jun fa ju, 1952

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拒却»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拒却 no contexto das seguintes notícias.

钱学森在美买房被拒却被中国土豪得手

最近一位美国华裔人士因豪宅门前被该市市长扔狗屎而闻名，笔者专门走访了这个小区看个究竟。这里是美国洛杉矶著名高级住宅区，花木茂盛，郁郁苍苍，寂静中带着 ... «凤凰网, jul 14»