Significado de "橘奴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 橘奴 EM CHINÊS

橘	奴
jú	nú

O QUE SIGNIFICA 橘奴 EM CHINÊS

definição de 橘奴 no dicionário chinês

Escravos laranja Wu Zhi. "Sun Xiu Biografia", "Danyang Taishun Li Heng" Nota Song canção citada "mente Yingyang": "Todo o desejo de governar a família, sua esposa e eu não escuto, após o encerramento enviou dez pessoas em Wuling Longyang Yu Chau na casa, plantando laranja mil estirpes. Quando eu estava morrendo, minha filha disse: "Eu não sei como lidar com o mal da minha família, então é como ser pobre. No entanto, existem milhares de escravos de madeira em meu estado. Eu não repreendo por comida e roupas, e você pode usar seu ouvido quando estiver velho." O "Tangerine Slave" é outro nome para laranja ou laranja.

橘奴 《三国志．吴志．孙休传》"丹阳太守李衡"裴松之注引《襄阳记》:"衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰:'汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。'"后遂以"橘奴"为橘树或橘子的别称。

TRADUÇÃO DE 橘奴

Conheça a tradução de 橘奴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 橘奴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «橘奴» em chinês.

• chinês: 橘奴
• Tradutor português - espanhol: esclavo de Orange
• Tradutor português - inglês: Orange slave
• Tradutor português - hindi: ऑरेंज गुलाम
• Tradutor português - arabe: البرتقالي الرقيق
• Tradutor português - russo: Оранжевый раб
• Tradutor português - português: laranja escravo
• Tradutor português - bengali: অরেঞ্জ ক্রীতদাস
• Tradutor português - francês: orange esclave
• Tradutor português - malaio: Orange hamba
• Tradutor português - alemão: Orange Slave
• Tradutor português - japonês: オレンジスレーブ
• Tradutor português - coreano: 오렌지 노예
• Tradutor português - javanês: Orange abdi
• Tradutor português - vietnamita: Orange nô lệ
• Tradutor português - tâmil: ஆரஞ்சு அடிமை
• Tradutor português - marata: संत्रा गुलाम
• Tradutor português - turco: Turuncu köle
• Tradutor português - italiano: arancione schiavo
• Tradutor português - polonês: pomarańczowy niewolnikiem
• Tradutor português - ucraniano: помаранчевий раб
• Tradutor português - romeno: Orange slave
• Tradutor português - grego: πορτοκαλί σκλάβος
• Tradutor português - africâner: oranje slaaf
• Tradutor português - sueco: Orange slav
• Tradutor português - norueguês: Orange slave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «橘奴»

Descubra o uso de 橘奴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 橘奴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 31 页

汤显祖《牡丹亭》第三六出: "伤春便埋,似中山醉梦三年在, "【玄石饮】李峤《酒》诗: "会从玄石饮,云雨出圆丘^〈三八)千头檷奴 X 典源〗《三国志,吴志,孙休传》南朝宋裴松之注引《襄陌记〔 ... 千木奴、千头奴、橘树呼奴、奴橘、李衡奴、洲中奴、木奴橘,橘千头.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

成語植物圖鑑(精裝) - 第 153 页

一橘於秋天成熟'滿樹金黃'別有一番情致'「樹樹籠煙疑帶火'山山照日似懸金」即其寫照。古人認馬「種橘如養奴僕」,可以致富'因此稱橘霹「橘奴」或「木奴」。<三國志) <吳書三嗣主溥>記載李衡派十個家奴在武陵水洲上種下千株柑橘。臨死前告訴兒子說水洲 ...

潘富俊, 2002

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 248 页

橘的栽植逐漸普通,到漢代時已成為重要的經濟植物,所謂「江陵千樹橘」,進行大規模栽培。自漢武帝起,在交趾等橘的產地都設有橘官,主管進貢御橘事宜。古人種橘可以致富。認為「種橘如養奴僕」。通稱為「木奴」,後世篇章常有「橘奴」、「木奴」之詞,典故 ...

潘富俊, 2012

煮文嚼画

在古代的典籍中,与橘有关的典故不少。葛洪《神仙传》中有“橘井”一词,传说汉代桂阳人苏仙公修仙得道,仙去前,他对母亲说:“明年天下疾疫,庭中井水一升,檐边橘叶一枚,可疗一人。”第二年果然发生疫病,其母依其法医治病人,非常灵验。橘又称之为橘奴, ...

聂鑫森　, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 9 页

5^5^^吾 5 -刊刊 5 細柳御細刊千木江李洲栽橘橘山千千木江江种栽黄橘橘甘千买买十头头奴奴橘奴州里木头奴头衡中黄千 ... 睛 2 万邻芳万汗睏^扦扦阡^千木奴橘橘橘奴奴橘头奴奴封江千种奴婢侯陵树橘头林贫树户树头买邻 011 6 卜 3 二 5 邻邻驹 3 ...

陆尊梧, 1992

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 11 页

櫥示肯耐塞,所以詩中說橘「躍參播撒林」口橘的果皮較薄易剝且呈橙紅色'因此稱馬丹橘~是古代重要的貢品。 ... 以供役使、創造財富'因此又稱「橘奴」或「木蝨叉」駐自漢代起'大多設有專職的橘官'負責柵品上頁'有些地方甚全規定〝凡橘未上買就先行服賣 ...

潘富俊, 2001

解物释名 - 第 415 页

汉语动植物词中的主奴意识谭宏姣语言与词汇之间的关系十分密切,在语言学界,尤其在文化语言学界已成了不刊之论。 ... 杜甫《驱竖子摘苍耳》诗: 11 病眼只贪书味永,渴心频梦橘奴香。"桃奴,指桃枭。宋,赵令畤《侯鲭录》卷三: "桃实经冬不落者,俗谓 ...

黄金贵, 2008

文献学与小学论考 - 第 393 页

又如,唐人元稹《酬乐天东南行一百韵》一诗中有云: "绿粽新菱实,金丸小木奴。"并注释云: "巴桔酸涩,大如弹丸。"又杜甫《驱竖子摘苍耳》: "加点瓜薤间,依稀橘奴迹。"考之《三国志,吴书,孙休传》裴松之注引《襄阳记》: " (李)衡每欲治家,妻辄不听,后密遣客十人 ...

邓声国, 2007

吕留良诗选 - 第 15 页

8 "奴橘"二句,喻生计之艰难。奴橘:即橘奴,橘树的别称。据《三国志,孙休传》载:汉丹阳太守李衡于武陵汜洲上, ^橘千株,临终,谓其子曰: "吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用。"种橘如畜奴,后遂以橘奴为橘树的别称。姑揄:木名,又称无姑,桷荚 ...

吕留良, 1991

《全宋词》语言词典 - 第 310 页

毛滂《烛影摇红,送会宗》: ~门掩绿苔应遍,为黄花、频开醉眼。&无恙,蝶子相迎,寒窗日短。"〈: ^〉【谲千头】 10 0100 161 ^同"橘奴"〈本页〉。辛弃疾《水调耿头,舟次扬州和人韵》: "今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种于 + 橘。"〈 3 - 1873 〉李曾伯《水调耿 ...

廖珣英, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «橘奴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 橘奴 no contexto das seguintes notícias.

衢州柑橘转型升级再发力

橘奴千树，筐篚满家，市橘之舟，鳞次河下”，这是“游圣”徐霞客在300年前对衢州一带运输和买卖柑橘的繁忙景象的生动描述。时至今日，衢州柑橘已远销全球数十个 ... «新浪网, mai 10»