Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "据图刎首" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 据图刎首 EM CHINÊS

wěnshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 据图刎首 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «据图刎首» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 据图刎首 no dicionário chinês

De acordo com a figura, as adagas afirmam que perderam seus interesses e morreram. 据图刎首 谓贪图未得的利益而断送自己的生命。

Clique para ver a definição original de «据图刎首» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 据图刎首

乱世
水断桥
为己有
梧而瞑
义履方

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 据图刎首

不为戎
不堪回
拜手稽
雍门刎首

Sinônimos e antônimos de 据图刎首 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «据图刎首»

Tradutor on-line com a tradução de 据图刎首 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 据图刎首

Conheça a tradução de 据图刎首 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 据图刎首 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «据图刎首» em chinês.

chinês

据图刎首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jutuwenshou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jutuwenshou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jutuwenshou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jutuwenshou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jutuwenshou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jutuwenshou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম মতে গলা মানচিত্র কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jutuwenshou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menurut pertama memotong peta tekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jutuwenshou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jutuwenshou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jutuwenshou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miturut pisanan Cut map tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jutuwenshou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் படி தொண்டை வரைபடம் வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती नुसार प्रथम कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İlk göre boğaz harita kesti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jutuwenshou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jutuwenshou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jutuwenshou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jutuwenshou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jutuwenshou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jutuwenshou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jutuwenshou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jutuwenshou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 据图刎首

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «据图刎首»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «据图刎首» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 据图刎首

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «据图刎首»

Descubra o uso de 据图刎首 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 据图刎首 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 583 页
使人左据天下之图而右刎喉,愚者不为也。胃《后汉书,马融传》六〇上 1953 :融既饥困,乃悔而叹息,谓其友人曰: "古人有言,左手据天下之图,右手刎其喉,愚者不为。所以然者,生贵于天下也。"后世多作〔据图刎首〕,比喻为了贪图虚名而丧生。陈陵《使东魏值侯 ...
刘洁修, 1989
2
陳書:
如其境外,脫殞輕軀,幸非邊吏之羞,何在匹夫之命。又此賓遊,通無貨殖,忝非韓起聘鄭,私買玉環,吳札過徐,躬要寶劍。由來宴錫,凡厥囊裝,行役淹留,皆已虛罄,散有限之微財,供無期之久客,斯可知矣。且據圖刎首,愚者不為,運斧全身,庸流所鑒。何則?生輕一髮, ...
姚思廉, 2015
3
昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 532 页
未十里于迁路,寻赐剑以刎首。嗟主阇而臣嫉,祸于何而不有?窥秦墟于渭城" 16 〕,冀阙缅其堙尽〔 311 〕。觅陛殿之余基,裁岐咜以隐嶙〔 312 〕。想赵使之抱璧,浏睨楹以抗愤〔 3 〗 3 〕。燕图穷而荆发,纷绝袖而自弓|〔 314 〕。筑声厉而高奋,狙潜铅以脱膑" 15 〕 ...
阴法鲁, 2007
4
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 8 卷 - 第 71 页
如其境外,脱殒轻躯,幸非边吏之羞,何在匹夫之命。又此宾游,通无货殖,忝非韩起聘郑,私买玉环,吴札过徐,躬要宝剑。由来宴锡, ^凡厥襄装,行役淹留,皆已虚罄,散有限之微财,供无期之久客,斯可知矣。且据图刎首,愚者不为,运斧全身,庸流所鉴。何则?生轻一 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
5
管锥编 - 第 4 卷 - 第 2291 页
如范據《雲溪友議》卷下論杜牧、姚合詩,沈義父《樂府指迷》論"鍊句下語" ;其在駢文,同歸一揆。末流雖濫 ... 徐陵此書中如: "何彼途甚易,非勞於五丁,我路爲難,如登於九折" ; "據圖刎首,愚者不爲,運斧全身,庸流所鑒" ; "宫闈秘事,皆若雲霄,英俊訏謨,寧非帷幄; .
钱钟书, ‎赵秀亭, 2007
6
駢文學 - 第 2 卷 - 第 130 页
據圖刎首。愚者不爲。運斧全身。庸無貨殖。忝非諱起聘鄭。私買玉環。吳礼過徐。躬要齊劍。由來宴錫。凡厥囊装。行役淹留。自此以南。封疆未查。如其境外。脫須輕軀。幸非邊吏之羞。何在匹夫之命。又此段賓遊。通晉熙魔江義陽安陸。皆云款附。
張仁青, 1984
7
古今文綜 - 第 2 卷 - 第 21 页
脫有資^本朝非隆平之 II 運^ ^ ^庸^ 1 ^ 8 何胁生艳一^白不、 56 ^ 4 ^骨 I&和 11 ^ ^役淹留皆已虚馨散有限之微財供無期之久客斯可知矣且據圖刎首愚者不 1^II0 0 0 5151 通無貨鲁忝非韓起聘敬私買玉螫吳札過徐躬要寶釗由來宴錫凡厥囊裝行.
張相, ‎姚漢章, 1962
8
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 89 页
据图刎首,愚者不为,运斧全身,庸流所鉴。何则?生轻一发,自重千钧,不以贾盗明矣。骨肉不任充鼎俎,皮毛不足入货财,盗有道焉,吾无忧矣。又公家遣使,脱有资须,本朝非隆平之时,游客岂皇华之势。轻装独宿,非劳聚棄之仪,微骑闲行,宁望糟轩之礼。归人将 ...
李学勤, 1995
9
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 365 页
据图刎首,愚者不为;运斧全身,庸流所鉴。何则?生轻一发,自重千钧,不以贾盗明矣。骨肉不任充鼎俎,皮毛不足入货财,盗有道焉,吾无忧也。又公家遣使,脱有资须。本朝非隆平之时,游客岂皇华之势?轻装独宿,非劳聚榡之仪;微骑间行,宁望糟轩之礼。归人将 ...
任继愈, 1998
10
钱钟书论学文选 - 第 308 页
徐陵此书中如: "何彼途甚易,非劳于五丁,我路为难,如登于九折" ; "据图刎首,愚者不为,运斧全身,庸流所鉴" ; "宫闱秘事,皆若云霄,英俊讦谟,宁非帷幄; , ... -朝廷之人,犹难参预,羁旅之人,何阶耳目" ;均《雕龙》命为"反对"之例,非以两当一,而是兼顾两面、不偏 ...
钱钟书, ‎Zhan Shu, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 据图刎首 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ju-tu-wen-shou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em