Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "绝不轻饶" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 绝不轻饶 EM CHINÊS

juéqīngráo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 绝不轻饶 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «绝不轻饶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 绝不轻饶 no dicionário chinês

Nada é menos leve do que ignorar coisas ou comportamentos que violam a vontade. 绝不轻饶 指对违背意志的事情或行为不轻易放过。

Clique para ver a definição original de «绝不轻饶» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 绝不轻饶

绝不护短
长补短
长继短
长续短
尘拔俗
处逢生
代佳人
德至行
顶聪明
渡逢舟

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 绝不轻饶

不依不
便假
广

Sinônimos e antônimos de 绝不轻饶 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «绝不轻饶»

Tradutor on-line com a tradução de 绝不轻饶 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 绝不轻饶

Conheça a tradução de 绝不轻饶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 绝不轻饶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绝不轻饶» em chinês.

chinês

绝不轻饶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nunca Qingrao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Never Qingrao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कभी Qingrao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدا Qingrao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Никогда Qingrao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nunca Qingrao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কখনও Qingrao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jamais Qingrao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rao tidak pernah ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nie Qingrao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決してQingrao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결코 Qingrao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aja Qingrao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không bao giờ Qingrao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருபோதும் Qingrao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधीही Qingrao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hiç Qingrao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mai Qingrao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nigdy nie Qingrao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніколи Qingrao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu Qingrao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτέ Qingrao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nooit Qingrao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aldrig Qingrao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldri Qingrao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 绝不轻饶

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «绝不轻饶»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «绝不轻饶» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 绝不轻饶

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绝不轻饶»

Descubra o uso de 绝不轻饶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绝不轻饶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
混个神仙当当(下):
鼎少洋道:“我不应该四处显耀,更不应该欺负师弟!”他说的师弟当然指的是林誉了。楚天阁指着眼前低头认错的两名爱徒,恨铁不成钢地道:“每次犯错,你们认错的态度都是这么好,可是一转眼就变,完全把为师的话当成耳旁风!这次绝不轻饶,就罚你二人今夜 ...
鱼不乐, 2015
2
My Tough Wife
这都是皇后娘娘抬举妾身,而且也是妾身自个不熟宫中规矩,这才僭越了,妾身日后一定悉心向宫里的老嬷嬷请教,绝不再犯。 ... 怠慢了,竟然拿从前的旧物搪塞你们,也是永安王和妹妹好说话,换做是旁人,定要治这些奴才的罪,本宫这次绝不轻饶了他们,不过.
Lan Duo Duo, 2014
3
三千年来跌宕人心的后宫红颜史:
这时,长孙氏也会装作很生气的样子,命合特侍役者抓起来,并请求亲自来处置绝不轻。等到太宗过了愤怒期她才开始慢慢调查处理把事情的经过曲直告诉太宗,既取得太宗的谅解,又绝不霓枉一个好人。长孙氏的贤惠与善良公正与明智体现了一个很高的 ...
博文 编著, 2014
4
龙腾砚:
(二)三星冲日三星冲日,乃天塌地陷之厄兆!女姜此言一出,登时满场皆惊! “女姜,你听好了,若月内无此凶兆,我可绝不轻饶你!”昝王硬梆梆地说。女姜似乎有些不知好歹,得寸进尺道:“昝王,你是麴城之王,百姓都听你的。如果我所言皆中,还请你答应我一个请求。
菊韵香, 2015
5
梦幻人生 - 第 241 页
走在后面的佳丽见状,赶紧把手里的盆子放下,一把抢过空盆,不耐烦地说: “这盆和缸子的据曹瓷都砸掉了,应该叫他赔个新的! ... 正在气头上的雪梅岂能轻易放过这种品行不端,欺人太甚的行为,她出其不意 ... 看来你是恶习成性,我对天发誓,绝不轻饶你!
刘发琼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
永不背叛魔君......否则天打五雷轰,永世......不得超生......”陌冰说完这些话,几乎连嘴唇都咬破了,脑袋里面一片空白,整个人失去支撑跪坐在小腿上。“很好,若是再有下次,不仅是你身边的人,就算是本尊的亲身骨肉,本尊也绝不轻饶!”只见秦天耀将掌心摊开, ...
东方笑笑, 2015
7
公主的花嫁:
王上,羅捷不塹丕奢求,只希望王上能念在羅捷為國家盡心盡力的情分上,饒了變麗克絲的死刑。」「羅捷,本宮明白您雲護妹妹,可是這樣的事. ... 太王后哽住聲,架吸口氣再一個字—個字說道:「本宮絕不輕饒罪魁禍首。」[ 11 ]第十章太王后震怒,場面頓時一片僵 ...
右灰編輯部, 2006
8
后宫—凤求凰:
如果昨日我不去拜见太子妃,一切,就不会发生了。 ... 酒窝,不,桃红,与昨日一样,满脸伤痕,紧闭着那双笑起来如月牙般好看的双眼,眉峰微蹙,似乎在做一个恼人的梦。“桃红,我来 ... 轩辕澜避开她的目光:“不管是谁,你要相信,只要此人还在宫中,本王绝不轻饶!
阙上心头, 2015
9
朱元璋:从放牛娃到富有天下的创业启示录:
... 做到不烧不抢,才可以完全赦免徐达之罪,否则,如果在攻下镇江之后,徐达纵容士兵扰民,那么,一定要军法从事,决不轻饶。 ... 果然,从此以后,朱元璋所部红巾军上上下下都有了这样的认识:千万不能去糟踏老百姓,否则,绝不会有好下场,朱元璋连徐达的 ...
夏于全, 2015
10
契约・神裁・打赌: 中国民间习惯法则 - 第 69 页
米“ '鼓山林” ,平时不准砍伐,鼓社节时才能砍伐少许,作制新鼓和过节之用,任意砍伐“鼓山林”者,决不轻饶。”米“从播种(撒秋)至“吃新”这段期间,禁止吹芦玺、高岐铜鼓、击木鼓和斗牛,违者决不轻饶。”米“村社敬奉的古树和风景树,大家要以“ ... 不准私人或其他村、社侵占,若侵占了,全村、社群起保护,绝不答应。”米“公有财产不准私人买卖,私人的 ...
刘黎明, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绝不轻饶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绝不轻饶 no contexto das seguintes notícias.
1
中甲收官阶段足协关注假球传闻将严惩顶风作案
... 默契球,中国足协对此表示将采取多项措施来确保整个联赛平稳收官,对一些重点场次会协同有关部门进行现场监督,如果有球队敢在敏感时期顶风作案,绝不轻饶«搜狐, set 15»
2
孩子今后学习好坏竟然可以做测试?
比如,该写作业的时候,一定要写作业,该读书的时候,一定要读书,不会因为今天是周末或者今天情况特殊就有所改变。尊敬父母,不撒谎,诚实,如果违反绝不轻饶, ... «搜狐, set 15»
3
救助A股不是在市场化上走回头路
A股市场有比较极端的一面,内部传导极为迅速,虽然管制严厉,但管制效率并不太高。事实上,他们更害怕诸如美国这样的监管,平时靠个人信用,一旦违规绝不轻饶«中国证券网, ago 15»
4
大马一男子手机偷拍华裔女子裙底被民众合力擒拿
... 求饶,还表明会立即删除有关照片,不过愤怒的群众绝不轻饶,最后将他交由警方调查。 ... 当时广场内有不少顾客,周围更布置许多闭路电视,但嫌犯仍斗胆干案。 «搜狐, ago 15»
5
成功孩子父母具有的15种特质
比如,该写作业的时候,一定要写作业,该读书的时候,一定要读书,不会因为今天是周末或者今天情况特殊就有所改变。尊敬父母,不撒谎,诚实,如果违反绝不轻饶, ... «搜狐, jul 15»
6
《加油吧新郎!》戴春荣助阵打造婚礼买家秀
而且,经常想一出儿是一出儿的她们,完全不按照常理出牌。 ... 中,“皇后”丈母娘不仅“威胁”女婿给不了惊喜绝不轻饶,还专程邀请陪伴自己多年的“容嬷嬷”——年近八 ... «腾讯网, jun 15»
7
美亚裔是软柿子? 纽约针对华人暴力袭击案件多
... 该嫌犯专门针对华裔女子下手,是因认为自己比华裔女子强壮,此类针对种族和性别的犯罪,便属仇恨犯罪,绝不轻饶,若最终罪名成立,将面临最高25年的刑期。 «中国新闻网, jun 15»
8
中共最严重间谍案:江泽民下令严查绝不轻饶
据悉,中共中央军委主席江泽民视此案为“建国以来最严重的间谍案”,亲自下令“严肃处理,绝不轻饶”。《社会观察》2004年第6期刊发王衍撰写的文章《中共少将刘广智 ... «多维新闻网, dez 14»
9
朝鲜纪念延坪岛炮击警告韩如挑衅将炮击青瓦台
发言人称,朝鲜西南前线军官兵发起打击把整个延坪岛变为一片火海,向全世界显示了朝鲜绝不轻饶任何“来犯者”,“挑衅”的代价非常悲惨。 发言人表示,延坪岛炮击战 ... «中国新闻网, nov 13»
10
绝不轻饶造假“惯犯”
正因为投行“只荐不保”,造假与变脸问题频出,加重了A股“圈钱市”的烙印,加剧了IPO恐惧症。因而,对于造假未遂不可轻饶,同样应该充分体现重典治乱的力度。 «中国经济时报, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 绝不轻饶 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jue-bu-qing-rao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em