Significado de "绝长补短" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绝长补短 EM CHINÊS

绝	长	补	短
jué	cháng	bǔ	duǎn

O QUE SIGNIFICA 绝长补短 EM CHINÊS

definição de 绝长补短 no dicionário chinês

Absolutamente curto: absolutamente cortado. Interceptando longo, complementando curto. As coisas metafóricas crescem juntas

绝长补短 绝：切断。截取长的，补充短的。比喻事物长短相济

TRADUÇÃO DE 绝长补短

Conheça a tradução de 绝长补短 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绝长补短 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绝长补短» em chinês.

• chinês: 绝长补短
• Tradutor português - espanhol: Complementariedad absoluta
• Tradutor português - inglês: Absolute complementarity
• Tradutor português - hindi: निरपेक्ष पूरकता
• Tradutor português - arabe: التكامل المطلق
• Tradutor português - russo: Абсолютная комплементарность
• Tradutor português - português: Complementaridade absoluta
• Tradutor português - bengali: শুনে রাখ, কমপ্লিমেন্টারিটির
• Tradutor português - francês: Une complémentarité absolue
• Tradutor português - malaio: Buat masa yang lama
• Tradutor português - alemão: Absolute Komplementarität
• Tradutor português - japonês: 絶対的な相補性
• Tradutor português - coreano: 절대 보완
• Tradutor português - javanês: Pancen, complementarity
• Tradutor português - vietnamita: Bổ sung tuyệt đối
• Tradutor português - tâmil: முற்றிலும், நிரப்புத்தன்மையானது
• Tradutor português - marata: पूर्णपणे, complementarity
• Tradutor português - turco: Kesinlikle, tamamlayıcılık
• Tradutor português - italiano: Complementarità assoluta
• Tradutor português - polonês: Absolutna komplementarność
• Tradutor português - ucraniano: Абсолютна компліментарність
• Tradutor português - romeno: Complementaritatea absolută
• Tradutor português - grego: Απόλυτη συμπληρωματικότητα
• Tradutor português - africâner: Absolute komplementariteit
• Tradutor português - sueco: Absolut komplementaritet
• Tradutor português - norueguês: Absolute komplementaritet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绝长补短»

Descubra o uso de 绝长补短 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绝长补短 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 75 页

参见"绝长补短\【絶长补短】)化 0 ^ 16 ^ 9 00 6116^1 绝:断、切断.长:多余。补:接补。短 1 不足。把长的切下来接补短的。比喻移多补少,以丰补歉,以余补缺,进行调剂。《孟子,膝文公上》: "今雕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国, "也作"绝长继短"、"绝长续 ...

程志强, 2003

正确使用成语 - 第 66 页

[误写]接长补短[辨折] "截长补短"原作"绝长补短"。语见(孟子·膝文公上> ,《今膝,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。"大意是, "现在胰国的领土,虽然狭小,但是若将它截长补短,拼成正方形,每边长差不多有五十里,也还可以成为行善的国家。"由于《绝长补短" ...

邓家琪, 1981

分类双序成语词典 - 第 268 页

【截长卟短 1 见《^子'滕文公上》,宋代朱裹《朱子全书.用人》。截:割断, I 刃断。割下 1 ^的部分来接补&的。也比喻 191 ^处来补短处。 II 乂作〗折(力各)长补短!绝长补短(绝:截断) 1 绝长继短 1 绝长维短。【绝长继^ :】见本类'截长补短'。-【绝&续短】见本^ '截长 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语分类词典 - 第 245 页

【将功补过】 11809.93119 ^ 9 ^ 6 拿功劳弥补过失。《旧五代史,钱镠传》: "许降自新之路,将功补过,舍短从长。"【将功赎罪】,叩 9009 5)10 2111 将:拿。—拿功劳来抵偿罪过。',^【截长补短】 116 0(10119 1 ) 0 标又作"绝长补短"、"取长补短"。截取长的去补短 ...

叶子雄, 1987

辭源通考 - 第 211 页

旧城堙废之余,截长补短,可得十之五,为工约二万余工,为缗约五千余缗,而城可成矣。" ,按:引书证时代过迟。考此语先秦多见,只是尚未定型而已。兹摘数例:本作"绝长继短"。(墨子,非命! ) : "古者汤封于亳,绝长继短,地方百里。"亦作 16 长补短"。《孟子,藤文公 ...

田忠俠, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 146 页

用长的补短的。形容长短相济,用多余的补不足。也作"截长补短"、~绝长续短"。(孟子^滕文公上》: "今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。"《战国策,楚策四》: "今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里。"淸^梁启超《新民说》第十四节: "截长补短以统计之,而— ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

辭源考订 - 第 113 页

截长补短,可得十之五,为工约二万余工,为缗约五千余缗.而城可成矣. ' ' ,按:书证时代过迟.考此语先秦多见,只是尚未定型而已.兹摘数例:本作"绝长继短' ' .《墨子,非命上》: "古者汤封于亳,绝长继短.地方百里. "亦作"绝长补短" .《孟子,滕文公上》: "今滕绝长补 ...

田忠侠, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 353 页

... 常坐髙堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。〃绛帐,红色帷帐。唐代卢纶《上巳日陪齐相公花楼宴》诗, "礼卑瞻绛帐,恩浃厕华缀。, "唐代李端《问张山人疾》诗 1 "不见领徒过绛帐,唯闻与婢削丹书。^【绝长补短】以有余补不足。一作"截长补短"、"绝长继短"《孟子 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 540 页

诸将请急攻之,〔郭)威曰: "夫鸟穷则啄,况一军乎 1 涸水取鱼,安用急为截长补短^ 16 0110119 130 1^11011 原作〔绝长续短〕,从长的地方截取一部分接补在短的地方。绝( ; ^ ) :断。续( ^ ) :接续,使连接在一起。《管子,七法》(《诸子集成》本 29 ) :不明于象,而欲 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 721 页

0 又说, "今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国, ^后以"绝长补短"引申为人与人间、物与物间吸取其长处以弥补短处,今也作"取长补短"或"假长补短"。《吕氏春秋,孟' 5 纪,用众》, "物固莫不有长,莫不有短,人亦然。故善学者假人之长以补其短。"【绝妙好辞】 ...

杨任之, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绝长补短»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绝长补短 no contexto das seguintes notícias.

张怀瓘行草之外的概念及其评判体系

... 宋孝武、康昕、王僧虔、谢灵运、羊欣、薄绍之、孔琳之、萧思话、张永、萧子良、齐高帝、萧子云等，才有得失，时见高深，绝长补短，智均力敌，可敌右军草书三分之一。 «新浪网, mar 14»

王鼎钧向读者告解，求个心安

王鼎钧生于1925年，1949年到台湾，其创作生涯长达半个多世纪，著作近四十种。 .... 喜欢”分歧，这一代走向会合，以前是自立门户，各行其是，现在是绝长补短，集其 ... «新京报, jan 14»

成语典故：取长补短

现在的腾国，假若把土地截长补短，周边之长也将近五十里，只要实行仁政，仍然可以将它治理成为一个很好的国家(“今腾，绝长补短，将五十里也，犹可以为善国”)。 «大纪元, out 13»

《2008年中国城市竞争力蓝皮书》发布

报告的最后回顾了改革开放30年来，中国城市发展所取得的成绩，并总结了12条较具体的经验：1、绝长补短，骑马找马。2、因利乘便，稳中求进。3、围魏救赵，先易后 ... «中国网, mar 08»