Significado de "嚼齿穿龈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嚼齿穿龈 EM CHINÊS

嚼	齿	穿	龈
jiáo	chǐ	chuān	yín

O QUE SIGNIFICA 嚼齿穿龈 EM CHINÊS

definição de 嚼齿穿龈 no dicionário chinês

Mastigar dentes com dentes: dentes. Desgaste: mordida. 龈: Gum. Apertou os dentes, mordendo os dentes. Descrito como odiando o inimigo.

嚼齿穿龈 齿：牙齿。穿：咬破。龈：牙龈。紧咬牙齿，竟咬破了牙龈。形容对敌人恨之入骨。

TRADUÇÃO DE 嚼齿穿龈

Conheça a tradução de 嚼齿穿龈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嚼齿穿龈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嚼齿穿龈» em chinês.

• chinês: 嚼齿穿龈
• Tradutor português - espanhol: Mascar dientes transgingival
• Tradutor português - inglês: Chewing teeth transgingival
• Tradutor português - hindi: चबाने के दांत transgingival
• Tradutor português - arabe: الأسنان مضغ transgingival
• Tradutor português - russo: Жевательные зубы transgingival
• Tradutor português - português: Dentes de mastigação transgengival
• Tradutor português - bengali: চিউইং দাঁত transgingival
• Tradutor português - francês: Dents à mâcher transgingival
• Tradutor português - malaio: Mengunyah gigi transgingival
• Tradutor português - alemão: Kauen Zähne transgingivalen
• Tradutor português - japonês: 咀嚼歯歯肉
• Tradutor português - coreano: 씹는 치아 transgingival
• Tradutor português - javanês: Chewing untu transgingival
• Tradutor português - vietnamita: Răng nhai transgingival
• Tradutor português - tâmil: சூயிங் பற்கள் transgingival
• Tradutor português - marata: च्यूइंग दात transgingival
• Tradutor português - turco: Çiğneme dişleri transgingival
• Tradutor português - italiano: Denti da masticare transgengivale
• Tradutor português - polonês: Żucia zęby transgingival
• Tradutor português - ucraniano: Жувальні зуби transgingival
• Tradutor português - romeno: Mestecat dinți transgingivală
• Tradutor português - grego: Μασώντας δόντια transgingival
• Tradutor português - africâner: Kou tande transgingival
• Tradutor português - sueco: Chewing tänder transgingival
• Tradutor português - norueguês: Tygge tenner transgingival

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嚼齿穿龈»

Descubra o uso de 嚼齿穿龈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嚼齿穿龈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

幼学琼林译注 - 第 214 页

气,握拳透爪,鲁仲连喷发忠义的声音,嚼齿穿龈。握拳透爪,指两手握紧拳头,爪甲穿透手背。《晋书,卞壶传》, "其后盗发壶(音! ^ ! !〉墓,尸僵,鬓发苍白,面如生,两手悉拳,爪甲穿达手背。"握拳透爪:也作握拳透掌。宋苏轼《东坡题跋》一《偶书》: "颜平原死不忘君, ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

混個神仙當當（上）:

心魔秀髮淩亂,被萬劍穿心,倒在血泊中。魔君娘娘遍體鱗傷,衣不蔽體,被幫在魔宮大殿的金柱子上,往日的 ... 一步步地朝他走來。夢外,那只怪獸嚼齒穿齦,從血紅大口中伸出一條又長又寬的紅舌頭,朝林譽臉上舔來舔去。它伸出兩隻前爪踏住林譽的兩條手臂,

魚不樂, 2015

夜譚隨錄:

郎君冒昧乃爾,其欺我雙鬟雛稚,不能握拳透爪,徒為嚼齒穿齦耶?」言訖掩口,視女而笑。女亦粲然。婁察其色不慍,乃偽為跼蹐,再拜而謝曰:「小子無狀,見子從小娘,日暮偶行,未免有情慮及豺虎。意者蝸居伊邇,草榻空懸,私願孔奢,欲留一宿。小子萬幸,得濫廁 ...

朔雪寒, 2014

祠庙陵墓对联（下）:

嘲讽尊重之意兼而有之。无锡张睢阳庙联无锡张睢阳庙,祀唐代张巡。张巡,南阳人,开元进士,安史之乱时守睢阳,抵抗安禄山,在内无粮草外无援兵情况下,终于睢阳失守被俘,打落牙齿,仍骂贼不休,遂遭害。庙中有齐梅麓所撰一联:立心忠义撼南雷,嚼齿穿龈, ...

萧黄 编著, 2014

古事苑: 12卷 - 第 53 页

12卷 鄧志謨, 戴珉. ———!^!0 一, 3 ^ 9 0 ^! 0 、、藎 51 晳報主介千锥釗肷煑荧亦^ ^主不輕.臣唐太、、:0 〔一: 0 00 0 0 0 00 0 3 0 13 宗剪鬚和藥# 0 之稱似戟豈爲亂階李膽之膽^升不翁大節魯仲連噴義 1 #厲^嚼齒穿齦張骓黔鼓烈 0 0 0 0- 00 00 0 0 氣戰 ...

鄧志謨, ‎戴珉, 1686

祠庙陵墓对联（上）:

... 古庙丹青今几劫江淮俎豆,空山鼠雀亦千秋立心忠义感南雷,嚼齿穿龈,历四百战誓吞安史浴血功名高郭李,罗雀掘鼠,率三千人力彰江淮齐彦槐抗节济时艰,论当年守御声威,实先郭汾阳、李临淮,功存庙社显忠关世教,考兹土烝尝旧典,当与伍子胥、陈武烈, ...

萧黄　编著, 2014

冬青樹 - 第 22 页

嚼穿齦血,義同「嚼齒穿齦」,形容咬牙 第二十!一讎^和^象。銅駝恨:卽亡國之恨。在荆棘中耳!』」後以「銅駝荆棘」指國亡後^ ^诚数, ,知夭下將亂,指洛陽宮門銅駝,嘆曰:『會見汝〔猶銅駝,《晉書,索靖傳》:「靖有先識逮〔 1 一 1 一〕「彩雲」二句:寫繁華生活的消逝。

蔣士銓, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 382 页

尚周粟,死同皿只唐官。,【男儿嚼齿】宋,文天祥: "妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。'【张巡嚼齿】宋,陆游: "厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。"【嚼穿銀血】宋,文天祥: "铜驼恨,那堪说!想男儿慷慨,嚼穿龈血. "军有齿嚼欲碎,将军有眦血成泪, '【骂賊如张巡】元, ...

陆尊梧, 1992

北宋书学文献考论 - 第 136 页

《四库全书总目》进一步阐明《东坡志林》的成书:中如"张睢阳生犹骂贼,嚼齿穿龈;颜平原死不忘君,握拳穿掌"四语,据《东坡外纪》,乃轼谪儋耳时,醉至姜秀才家,值姜外出,就其母索纸所书。今亦在卷中,自为一条,不复别赘一语,是亦搜辑墨迹之一证矣。四库馆臣 ...

王宏生, 2008

蒙学要览 - 第 294 页

苏东坡作帖云: "张睢阳生犹骂贼,嚼齿穿龈;颜平原《杲卿)死不忘君,握拳透爪. " ^唐武后时有人诬太子谋反,武后命来俊臣审问.安金藏时为太常工人,大呼, "太子不反,公若不信,我请剖心明之。"即拔佩刀剖腹,五 6 皆出,血流满地.武后令抬入宫,敷以药,过了 ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991