Significado de "抗怀物外" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抗怀物外 EM CHINÊS

抗	怀	物	外
kàng	huái	wù	wài

O QUE SIGNIFICA 抗怀物外 EM CHINÊS

definição de 抗怀物外 no dicionário chinês

Resistente anti-humano e fora da guerra: Passe "亢", nobre; Huai: 心怀; Wu: Mundo. De bom humor, além do secular.

抗怀物外 抗：通“亢”，高尚；怀：胸怀；物：尘世。胸怀高尚，超越世俗之外。

TRADUÇÃO DE 抗怀物外

Conheça a tradução de 抗怀物外 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抗怀物外 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抗怀物外» em chinês.

• chinês: 抗怀物外
• Tradutor português - espanhol: Anti- Wye estaba fuera
• Tradutor português - inglês: Anti- Wye was outside
• Tradutor português - hindi: एंटी -Wye में बाहर था
• Tradutor português - arabe: كان لمكافحة واي خارج
• Tradutor português - russo: Анти - Уай был вне
• Tradutor português - português: Anti -Wye estava fora
• Tradutor português - bengali: Kanghuaiwuwai
• Tradutor português - francês: Anti- Wye était à l´extérieur
• Tradutor português - malaio: Kanghuaiwuwai
• Tradutor português - alemão: Anti- Wye war draußen
• Tradutor português - japonês: アンチワイ外でした
• Tradutor português - coreano: 안티 와이 외부 이었다
• Tradutor português - javanês: Kanghuaiwuwai
• Tradutor português - vietnamita: Anti- Wye là bên ngoài
• Tradutor português - tâmil: Kanghuaiwuwai
• Tradutor português - marata: Kanghuaiwuwai
• Tradutor português - turco: Kanghuaiwuwai
• Tradutor português - italiano: Anti- Wye era al di fuori
• Tradutor português - polonês: Anti- Wye był na zewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: Анти- Уай був поза
• Tradutor português - romeno: Anti - Wye a fost în afara
• Tradutor português - grego: Αντι - Wye ήταν έξω
• Tradutor português - africâner: Anti- Wye buite
• Tradutor português - sueco: Anti - Wye var utanför
• Tradutor português - norueguês: Anti - Wye var utenfor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抗怀物外»

Descubra o uso de 抗怀物外 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抗怀物外 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

容齋四筆:

王逸少為藝所累王逸少在東晉時,蓋溫太真、蔡謨、謝安石一等人也,直以抗懷物外,不為人役,故功名成就,無一可言,而其操履識見,議論閎卓,當世亦少其比。公卿愛其才器,頻召不就。殷淵源輔政,勸使應命,遺之書曰:「足下出處,正與隆替對,豈可以一世之存亡, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

魏晋南北朝骈文史论

按照常理,殷浩是当日重臣,会稽王又手握实权,修辞立诚,如果让曹魏时吴质、杨修等人来写,藻采、偶对肯定不凡;但在王羲之的笔下,吐辞一任自然,坦率、诚恳,又因其“抗怀物外,不为人役”,“操履识见,当世亦少其比”的浸润,纯以散体行文,确乎别具高格,体现 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

容斋随笔全书类编译注 - 第 1 卷 - 第 248 页

秦昭王年岁小,太后自己处理政事,任用魏冉主持国务,他的一举一动能使整个秦国震动,他当权才六年就把楚怀王骗来扣留,又不 ... (汪圣铎)王逸少为艺所累王逸少在东晋时,盖温太真、蔡谟、谢安石一等人也,直以抗怀物外,不为人& ,故功名成就无一可言, ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

中国散文史长编 - 第 251 页

《晋书》有传。著作有辑本《王右军集》。羲之以善书名世,文名为书名所掩。其实在东晋一代,他的文章是很有特点的。尤其是书信之文,大抵纵意而谈,真实恳挚,能见肺腑。这些文章又可分为两类:一类是谈政事的。从这类文章可以看出,義之虽然"抗怀物外, ...

郭预衡, 2008

出自敌对营垒的太平天国资料: 曾国藩幕僚鄂城王家璧文稿辑录 - 第 179 页

昔人言王逸少在东晋,自是温太真、蔡谟、谢安石一等人,直以抗怀物外,不为人役,故功名成就无一可言,而其操履识见,当世亦少其比,正为书名所掩;读兄文章,令我三复斯言,不能去怀,至于太息呜啗也。涤帅驻军宿松,咏帅驻军英山。去腊援贼麕至,涤帅分六千 ...

王家璧, 1986

王羲之评传 - 第 214 页

直以抗怀物外,不为人役,故功名成就,无一可言。其操履识见,议论闳卓,当世亦少其比,而为书名所盖,后世但以翰墨称。艺之为累大哉!另外,王義之"欲教养子孙以敦厚退让,戒以轻薄,庶令举策数马,仿佛万石之风"的想法,从他规劝谢安勿虚谈废务、浮文妨要 1 ...

雒三桂, 2007

中國散文简史 - 第 187 页

《晋书》有传。著作有辑本(王右军集大豢之以善书名世, "文名为书名所掩。其实在东晋一代,他的文章是很有特点的。尤其是书信之文,大抵纵意而谈,真实恳挚,能见肺腑。这些文章又可分为两类:一类是谈政事的。从这类文章可以看出,赛之虽然"抗怀物外, ...

郭预衡, 1994

中國散文史 - 第 1 卷 - 第 441 页

从这类文章可以看出,義之虽然"抗怀物外,不为人役" , "而操履识见,当世亦少其比"。(见《容斋四笔》卷十) ,是个颇为关心时事的人。例如《与会稽王笺》有云,古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事、比隆往代,况遇千载一时之遇,顾智力屈于当年,何得 ...

郭国衡, 1985

中國散文史 - 第 1 卷 - 第 441 页

从这类文章可以看出,義之虽然"抗怀物外,不为人役" , "而操履识见,当世亦少其比"。(见《容斋四笔》卷十) ,是个颇为关心时事的人。例如《与会稽王笺》有云:古人耻其君不为尧舜,北面之道,岂不愿尊其所事、比隆往代,况遇千载一时之遇,顾智力屈于当年,何得 ...

郭预衡, 1986

明代诗学的逻辑进程与主要理论问题 - 第 231 页

钟惺于六朝名士,向慕之情溢于言表,尤其是对王義之和陶渊明。王義之以放达任诞为世人所知,其实他是颇为关心时事的, "操履识见,当世亦少其比" ,只是因为"抗怀物外,不为人役" ,因而别具风采。陶渊明亦然,从他的《饮酒》和《读山海经》等诗,可 以看出"他 ...

陈文新, 2007