Significado de "慷慨仗义" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 慷慨仗义 EM CHINÊS

慷	慨	仗	义
kāng	kǎi	zhàng	yì

O QUE SIGNIFICA 慷慨仗义 EM CHINÊS

definição de 慷慨仗义 no dicionário chinês

Generosidade e generosidade: justiça. Para ajudar os outros a falar sobre amizade ou justiça.

慷慨仗义 仗义：讲义气。为了讲情谊或主持公道而毫不吝啬地帮助别人。

TRADUÇÃO DE 慷慨仗义

Conheça a tradução de 慷慨仗义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 慷慨仗义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慷慨仗义» em chinês.

• chinês: 慷慨仗义
• Tradutor português - espanhol: generoso sentido de la justicia
• Tradutor português - inglês: Generous sense of justice
• Tradutor português - hindi: न्याय की उदार भावना
• Tradutor português - arabe: بمعنى السخي من العدالة
• Tradutor português - russo: Щедрый чувство справедливости
• Tradutor português - português: sentido generoso da justiça
• Tradutor português - bengali: ন্যায় বিচারের মহ অনুভূতি
• Tradutor português - francês: généreux sens de la justice
• Tradutor português - malaio: rasa murah hati keadilan
• Tradutor português - alemão: Großzügige Sinn für Gerechtigkeit
• Tradutor português - japonês: 正義の寛大な感
• Tradutor português - coreano: 정의의 관대 한 감각
• Tradutor português - javanês: raos loman kaadilan
• Tradutor português - vietnamita: cảm giác rộng rãi của công lý
• Tradutor português - tâmil: நீதி தாராள மனதுடன் உணர்வு
• Tradutor português - marata: न्याय उदार अर्थ
• Tradutor português - turco: adalet Cömert duygusu
• Tradutor português - italiano: senso generoso della giustizia
• Tradutor português - polonês: hojny poczucie sprawiedliwości
• Tradutor português - ucraniano: Щедрий почуття справедливості
• Tradutor português - romeno: simț al dreptății generos
• Tradutor português - grego: γενναιόδωρη αίσθημα δικαιοσύνης
• Tradutor português - africâner: ruim sin van geregtigheid
• Tradutor português - sueco: generös känsla för rättvisa
• Tradutor português - norueguês: sjenerøs rettferdighetssans

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慷慨仗义»

Descubra o uso de 慷慨仗义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慷慨仗义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

快心編傳奇初集:

今日忽遇這人來借宿,便肯慷慨仗義,想來也是天地祖宗暗中差遣,自然有些好處。裘老兒聽了,打著心頭,便去點起香來,對著當天跪下,禱告神明祖宗,暗中保佑,幫助石颯珩成功,以全一家良善;倘能夠斬除凶黨,情願將女兒嫁與石珮珩為妻。禱告罷,進來坐下, ...

天花才子, 2014

天律聖典:

以上諸條,或一事、一時為之,而後不為,以此功折除質對一過,或於自己艱難困阨中,而能慷慨為之者,較常功加三倍。或人值危殆顛沛時,而能仗義為之者,亦加三等註功。終身行之而更以為常事者,不求報償,仙神二籍,品敘錄用。仍超其祖玄,或一世、二世、三世 ...

仙佛聖真, 2015

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

翠翹潸然淚下道:「母親放心,爹爹看人料是不差。今日忽遇這人來借宿,便肯慷慨仗義,想來也是天地祖宗暗中差遣,自然有些好處。裘老兒聽了,打着心頭,便去點起香來,對着當天跪下,禱告神明祖宗,暗中保佑,幫助石颯珩成功,以全一家良善;倘能夠斬除兇黨, ...

天花才子, 2015

多功能分類成語典 - 第 144 页

输財仗義」,請改正這句成語中的錯字〔; )慷慨解「囊」,請寫出括號中的解釋〔〕「輕才好施」,請改正這句成語中的錯字〕「積善之家,必有餘慶」,是指具備哪種行為的八.一呼百諾樂善好施( : .小心翼翼! ) .多多益善。疏財仗義慷概解囊輕財好施^尸乂 4 ^ , 11 ;史^、 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

天价前妻（三）:

齐学长好仗义哦!” “还好善良哦!” “是呢!齐学长,你那个朋友有你这样的哥们儿,真幸运!他一定会尽快好起来的!”众人虽然不舍齐遇,但又感动于他的慷慨仗义,气氛一下子变得很温情,甚至还有几个小学妹感动得掉下眼泪。“好了同学们,今天的事情就到此为止 ...

安染染, 2015

造谣学校:

【一起下】第二场客厅奥利弗爵士和摩西上摩西二嗯,先生,我想,如皮特爵士所言你已经见识了查尔斯先生的慷慨仗义只皇很可惜,他真皇太挥霍无度了 o 奥利弗爵士二皇的,但他不愿意出售我的画像 o 摩西二且嗜好美酒佳人一奥利弗爵士二但他不愿意出售 ...

理查德·谢里丹, 2014

儒林外史:

像你做这样慷慨仗义的事,我心里喜欢;只是也要看来说话的是个什么样人。像你这样做法,都是被人骗了去,没人报答你的。虽说施恩不望报,却也不可这般贤否不明。你相与这臧三爷、张俊民,都是没良心的人。近来又添一个鲍廷玺。做戏的,有什么好人?

东西文坊, 2015

淞沪会战:

自赣榆返回临清后冯夫人让他继续在村里读私塾在塾里他仍旧很调皮,不怎么安心学习。这时他玩耍的花样更多了,先学骑驴,以后又学会了骑马,时常跟随青年们出去打猎。他从这种勇敢、冒险的话动中找到了乐趣,有时一连几天不回家。慷慨仗义、同情 ...

潘强恩 编著, 2014

儒林外史 - 第 106 页

你的品行、文章,是当今第一人,你生的个小儿子,尤其不同,将来好好教训他成个正经人物。但是你不会当家,不会相与朋友,这家业是断然保不住的了!像你做这样慷慨仗义的事,我心里喜欢,只是也要看来说话的是个甚么样人。像你这样做法,都是被人骗了去, ...

吴敬梓, 1997

中国当代文学史 - 第 99 页

你先治病,别的我扛发孩子们送来! ,他对朱老明如此慷慨仗义,对严志和一家,更是情同骨肉,真诚相助。严志和与冯老兰打官司打输,也想下关东,朱老忠下车后在车站苦苦相劝,要他回家两个人挨着过活。他说: "这天塌下来,有我朱老忠接着。朱老忠穷了 ...

陈其光, ‎赵士聪, ‎邝邦洪, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慷慨仗义»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慷慨仗义 no contexto das seguintes notícias.

林谋盛带领一三六特工部队战斗

他“淡泊名利,慷慨仗义”,为社会各界人士所敬重。 抗战爆发前,他任新加坡建筑公会会长、中华总商会董事、福建会馆执行委员兼教育主任,成为新加坡华侨杰出的青年 ... «中青网, set 15»

唤醒“英雄崇拜”

他们的舍我其谁、视死如归、慷慨仗义、挺身而出，就是当之无愧的英雄气节。这种英雄气节挺立在光怪陆离的物质社会，仍是厚重而令人景仰的“精神丰碑”。 那些撼动 ... «新浪网, ago 15»

豪门女婿车峰起底：曾联合郭文贵收购美国公司

在这个过程中，人缘很好、慷慨仗义的李明结交了很多朋友，其中也包括一些权贵。而小马奔腾的兴与衰都与李明结交权贵有一定关系。 2014年1月2日，李明因心脏病 ... «新浪网, ago 15»

女教师的拥抱何以让人想象丰富

年轻女教师给学生拥抱，也不是完全不可，那要看是否符合职业伦理习俗，即使值得你慷慨仗义，也要“发乎情，止于礼”，它才是美的、善的和文明的。 易国祥(武汉 ... «人民网, mai 15»

广东省科技厅原厅长李兴华受贿案庭审：2.7亿科技扶持资金养“肥”了谁

但实际上，李兴华并没有卖房还钱，叶斌也没有“慷慨仗义”到自掏腰包。 正所谓“羊毛出在羊身上”。偿还赌债的资金由叶斌等人从上述公司和广州汇中弘泰信息科技有限 ... «人民网, jan 15»

范冰冰等一线女星与成龙肌肤之亲全曝光

人与人的距离是由性格决定的，成龙这种慷慨仗义豪气冲九天的个性，与范爷相遇很容易擦出火花，但与刘亦菲就不是太容易一拍即合。 周迅的作风是，抓住幸福，然后 ... «新浪网, mar 14»

陕西富平贩婴案余波未平

对她此时的慷慨仗义，公众不会有任何兴趣，人们要追问的是，她所谓的“不连累别人”究竟指谁？从案件披露伊始，人们就高度怀疑这个环节复杂的案件很难单独完成， ... «中国新闻网, ago 13»

封面故事二：“秘密处决”背后

先有家族中德高望重的老人，对曾成杰一生慷慨仗义的为人高度赞扬，又有曾成杰的律师王少光上前发言，陈诉了曾案中一些他看来存在问题的细节，最后曾成杰的 ... «新民周刊, jul 13»

奇蛇趣事：量人蛇爱跟人比身高九尾蛇尾巴发毒液

诗中既批评了量人蛇不自量力、争强好胜的习性，也赞扬了它慷慨仗义、不搞阴谋诡计的优点，颇值得玩味。 跟“比蛇”的好比相反，有的蛇则“懒”得出奇。如山东半岛的昆 ... «中国网, fev 13»

[秘史]开国皇后：朱元璋皇后为何被颂"马如来"

马公是宿州新丰的豪富，为人慷慨仗义，疏财济贫，天长日久，家业就衰落下去，他的妻子生下一女，不久就病死了。此女从小无人照管，过惯了贫苦的日子。后来，马公 ... «新华网, nov 12»