Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "慷慨赴义" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 慷慨赴义 EM CHINÊS

kāngkǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 慷慨赴义 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «慷慨赴义» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 慷慨赴义 no dicionário chinês

Generosa generosidade: apaixonada e emocional. Para a justiça: morrer pela justiça. Isso significa que Dayi se sacrificou em vão pela justiça. 慷慨赴义 慷慨:意气激昂,情绪激动。赴义:为正义而死。指大义凛然地为正义献身。

Clique para ver a definição original de «慷慨赴义» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 慷慨赴义

慷慨
慷慨悲歌
慷慨陈词
慷慨激昂
慷慨激烈
慷慨激扬
慷慨解囊
慷慨就义
慷慨捐生
慷慨淋漓
慷慨输将
慷慨仗义
他人之慨

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 慷慨赴义

保守主
奥林匹克主
安庆起
安那其主
巴枯宁主
悲观主
拜金主
杯水主
棒喝主
爱国主
百色起
背恩负
薄情无
赴义
霸权主

Sinônimos e antônimos de 慷慨赴义 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «慷慨赴义»

Tradutor on-line com a tradução de 慷慨赴义 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 慷慨赴义

Conheça a tradução de 慷慨赴义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 慷慨赴义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «慷慨赴义» em chinês.

chinês

慷慨赴义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Generoso significado para ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Generous meaning to go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदार अर्थ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنى السخي للذهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Щедрый смысл идти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Significado generoso para ir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদার অর্থ যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Généreux sens aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makna murah hati untuk pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großzügige Bedeutung zu gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どこへ行く寛大な意味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관대 한 의미는 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meaning loman kanggo pindhah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ý nghĩa rộng rãi để đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்ல தாராள மனதுடன் பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाण्यासाठी उदार अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cömert anlam gitmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Significato generoso di andare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hojny sens iść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Щедрий сенс йти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sensul generos pentru a merge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γενναιόδωρη νόημα να πάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruim betekenis te gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Generös mening att gå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Generous mening å gå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 慷慨赴义

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «慷慨赴义»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «慷慨赴义» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 慷慨赴义

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «慷慨赴义»

Descubra o uso de 慷慨赴义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 慷慨赴义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天龍八部欣賞舉隅
蕭一筆重義,見虛竹慷慨赴義,篇義輕生,不想小覷了他,當即結義,要是換作慕容復,或會嫌他武功個微,不與他結交,若換作段正淳,便或怕他無謂犧蕭參不知虛竹身負絕頂武功,見他是少林寺中的一名低輩僧人,料想功夫有限,只是他既慷慨赴義,若教他避在 ...
溫瑞安, 1997
2
清稗類鈔: - 第 1 卷
而生平慷慨赴義,家中落,與人交,不設城府,所遇,無貴賤長少,率委曲相款洽。居平善病,晚歲病屢發,不復多作畫。然友有貧乏者輒強之使作以鬻於人,王欣然執筆,曰:「願以佐吾子晨夕需。」族父年老,有女孫不能嫁,復力疾為作數幅,俾鬻以治匲。客有以病諫者, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
3
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 232 页
捐軀赴國難,視死忽如歸。詩中描述一個邊塞遊俠兒,馳騁疆場,如何武藝超群,勇於獻身國難。蓋曹植於此,主要是通過遊俠少年的英勇形象,傳達自己建功立業的強烈欲望,抒發其可以不顧父母妻子,但願「捐軀赴國難,視死忽如歸」慷慨赴義的悲壯情懷。
王國瓔, 2014
4
小學生國語辭典(精) - 第 31 页
他很慷慨,喜歡幫助別人。 55 !相似詞:大方。^情緒激動,精神振奮的愤作 V 義去為正義而死。赴:去-前往。義:正義的事。 11 革命烈士為了創建民國,不惜犧牲生命,慷慨赴義^ ^ ^ ^形容情緒激動,精神振奮的樣子。激昂:振作奮發的樣子。 11 他慷慨激昂的 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
遠流活用國語辭典
去^力 ˋ 「厂十一書一′、万丈羸:屾見「慷慨」。`ˊ 豆秶@意氣風發,情緒高慷慨昂。圃辭甚慷慨 o @為人大方,不吝嗇。、情緒激昂地為正慷慨赴義義而壯烈犧牲。罩募志棄毫不吝嗇地給予慷慨解蕓別人經濟上的援助。豆察哪一 ˊ』〈晴申振奮,情緒 ...
陳鐵君, 2009
6
古代散文導讀.先秦至魏晉南北朝: - 第 108 页
這短短兩句以景托情,說出壯士自知此行必死,但又不得不去,在寒風肅殺中慷慨赴義這段歌曲為「羽聲」,比前一段更高亢,對聽者的描寫則更仔細:「士皆瞋目,髮盡上指冠。」最後壯士登車而去,頭也不回,加強他慷慨就義的形像。「易水送別」一段歷來為人 ...
甘玉貞, 2014
7
中华成语大词典 - 第 209 页
【懂慨赴义】&110 V 1 慷慨:情绪激昂、不吝惜。赴义:为正义事业从容走向刑场,被敌人杀害。比喻正气康然,为正义事业不惜舍身赴死. (明)朱鼎《玉镜台记,王敦反》: "大丈夫当慷慨赴义,何用悲为 1 " (淸)王猷定《梁烈妇传》: "材伏哭叩头,举义如此。"也作"慷慨 ...
程志强, 2003
8
古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 148 页
真是人人慷慨赴義,視死如歸,驚天地而泣鬼神!一九一一年農曆三月二十九日,下午五時半,黃興親率第一路方聲洞、林覺民、朱執信、林時塽等敢死隊共一百六十餘人,臂纏白布,手持槍械、炸彈,由廣州小東營出發,猛攻兩廣總督府,沿途掃蕩巡警和衛隊,擊斃 ...
梅可望, 2012
9
華人學術處境中的宗教研究:本土方法的探索: - 第 104 页
台灣史的研究者曾關注的“忠”與“義”,就是官方巧妙使用了儒家倫理的德目,用以激勵地方士紳或廣大民眾的政治倫理,巧用忠或義 ... 由客莊的大戶、士紳領導莊勇,而被視為義勇、義士者則義務護衛村莊,亂事一起就集體參與平亂的行動,即所謂“慷慨赴義”, ...
黎志添, 2012
10
历史深处的误会: 近代史的大人物小细节 - 第 32 页
正因为真情毕露,紊气冲天,在慷慨赴义之前写下的这些文字才如此感人。我始终相信世上一切能够传世的文学都是因为它包含了人类最真实的感情,呈现了一个没有装饰的内心世界。这些文字本来就不是书斋里皓首穷经刻意创作的,然而,却打动了一代又 ...
傅国涌, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «慷慨赴义»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 慷慨赴义 no contexto das seguintes notícias.
1
老之将至,我要和世界谈谈
假如儿子长大成人,我几时玩完拜拜,一定会毫不眨眼、慷慨赴义的。所以,在儿子成年之前,我要力争陪伴左右,时刻用老父之余热去温暖他、浇灌他,助其扎根发芽、 ... «金羊网, set 15»
2
《铁血淞沪》杀青张珺富家少爷蜕变真男人
... 遇到自己的喜欢的女孩后,张阿哨就一直想把雕刻的小木马送给她,但是战火无情,最终两人慷慨赴义,小木马也成了两人之间未完成的遗憾。张珺以自然流露的演绎 ... «搜狐, ago 15»
3
上海京剧院小字辈担纲抗战纪念专场
无论大明星还是普通人,国难之时都慷慨赴义。” 上海京剧院院长单跃进表示,“在那场历时8年的斗争中,无论是中国军人还是上海民众皆投身其中,奋勇抗争。以有死 ... «新华网上海频道, ago 15»
4
谭尧:15岁少年“小鬼班”打鬼子慷慨赴义毫不畏惧
从海军南海舰队离休后,谭尧参加赤岗海军干休所合唱团时拍下的照片。(资料片). “东江纵队有个'小鬼班',把志愿参加游击队且年龄在15岁左右的少年集中在一个班 ... «新华网, ago 15»
5
天津爆炸已致44人死亡包含12名消防员
看到年轻的消防中抱着着火的煤气瓶往外跑?看到年轻的消防员为救人民财产,民众都在后退,他们在前进没有?和平年代时的人在危难关头,同样都会做慷慨赴义的 ... «新浪网, ago 15»
6
梁山好汉籍贯大揭密:哪位好汉和你是老乡?
水浒英雄更是如此,用他们感动千秋的忠义,豪气云天的激情和慷慨赴义的热血,谱写了一曲曲荡气回肠的英雄战歌。那么,如果按照现在的行政区域划分,哪些梁山 ... «Focus.tianya.cn, jul 15»
7
人民网:我们为什么要崇尚英雄
抗日战场上,“狼牙山五壮士”为掩护群众和主力撤退,毅然决然地把日军引上狼牙山棋盘陀峰顶绝路,打光所有子弹后,一个个纵身跳下万丈悬崖,慷慨赴义,用生命和 ... «央视国际, jul 15»
8
不“尺”下问实测3款布局出色的两厢车
其实推荐一款车并不难,但是如果这车购买后不称朋友的心意,那我自然要义不容辞的慷慨赴义,关系必然难以挽回。所以我会让朋友先选出几款意向车型,然后再在这 ... «河北新闻网, abr 15»
9
《十月围城》吴刚悲情谢幕为子壮烈赴死
在刚刚播出的剧情中李玉堂为子慷慨赴义壮烈谢幕,虐心升级让观众心疼不已,不少网友纷纷表示不舍之情。 《十月围城》讲述了车夫阿四误打误撞做起革命青年李重光 ... «新浪网, jul 14»
10
《悲惨世界》:因为牺牲本身就是价值
因此,比起慷慨激昂的“Do you hear the people sing”,我更喜欢决战前夜的“One Day More”,慷慨赴义者准备了牺牲的勇气,一见钟情的情侣期待相见的忐忑、有污点 ... «腾讯网, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 慷慨赴义 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kang-kai-fu-yi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em