Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "口呆目瞪" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 口呆目瞪 EM CHINÊS

kǒudāidèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 口呆目瞪 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «口呆目瞪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 口呆目瞪 no dicionário chinês

Uma pessoa atordoada não pode falar e seus olhos são retos. Descrito como surpreendido. 口呆目瞪 嘴说不出话,眼发直。形容很吃惊的样子。

Clique para ver a definição original de «口呆目瞪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 口呆目瞪

出大言
出狂言
传心授
口呆目
袋战术
袋阵

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 口呆目瞪

亮瞪
涎涎瞪
涎瞪
痴瞪
直瞪
眼瞪

Sinônimos e antônimos de 口呆目瞪 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «口呆目瞪»

Tradutor on-line com a tradução de 口呆目瞪 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 口呆目瞪

Conheça a tradução de 口呆目瞪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 口呆目瞪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «口呆目瞪» em chinês.

chinês

口呆目瞪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Koudai Mudeng
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Koudai Mudeng
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Koudai Mudeng
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Koudai Mudeng
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Koudai Mudeng
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Koudai Mudeng
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Koudai Mudeng
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Koudai Mudeng
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Koudai Mudeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koudai Mudeng
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Koudai Mudeng
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Koudai Mudeng
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Koudai Mudeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Koudai Mudeng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Koudai Mudeng
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Koudai Mudeng
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koudai Mudeng
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Koudai Mudeng
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koudai Mudeng
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Koudai Mudeng
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Koudai Mudeng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Koudai Mudeng
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koudai Mudeng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koudai Mudeng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koudai Mudeng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 口呆目瞪

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «口呆目瞪»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «口呆目瞪» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 口呆目瞪

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «口呆目瞪»

Descubra o uso de 口呆目瞪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 口呆目瞪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 455 页
目瞪口呆 17111 0)6119 ^011 60\口呆目瞪 1^01^ 01611 ^111 0)6119 〔目瞪口呆〕睁大眼睛直盯着不动,说不出话来,形容因窘迫或惊骇而发愣的神态。如: 1 栾匪在杨子荣威严凶猛的目光威逼下,缩了一下脖子;被杨子荣这番没头没脑、盖天罩地、云三吹 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
成语例示 - 第 363 页
... 4 图" ,惊的目 13 口呆,满脸冒虚汗。(曲波《林海雪原力例 1 、例 2 用泎谓语,例 3 、例 4 用作补语。"目 15 口呆"也作"口呆目瞪"。例如, 5 ^转向者的言谈,到左联就奉为圣旨,这 II 使我口呆目瞪。(魯迅《且介亊杂文末编,答徐懋庸并关子^ I 日统一战线问题》) ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语考释词典 - 第 737 页
《欽煌变文集,捉季布传文》一 62 :朱解低头亲看札,口呋目瞪忘收唇。后世多作〔目瞪口呆〕,形容受惊或感到奇怪而发呆的样子。无名氏《随何賺风魔蒯通》第一折〔《元曲选》 701 项主见我气概威严,赐我酒一斗,生豚一肩,不得。又作〔目睁口呆〕,睁( ^ ^叩) :张开( ...
刘洁修, 1989
4
禪真逸史:
黃衣軍士又不跌傷,但只口呆目瞪,似睡魔的一般。少頃,杜伏威又將劍尖指著雲雷二神,念動咒語。一時烏雲蔽合,電光四起,霹靂震天。杜伏威然後將劍尖指著雨神,敲動令牌,燒符三道。牌聲未畢,霖雨大降,倒瓮傾盆。壇下官民人等,不惜衣裳,跪于泥濘之中, ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
5
九尾龜:
張書玉更看得呆在一旁,直至厚卿同幼惲進去一會,回頭不見書玉,厚卿復身出來尋他,方見書玉立在門旁,好似想著什麼心事一般。厚卿問他為什麼還不進去,可是 ... 蘭芬臨去,頭也不回一回,直把一個方幼惲氣得口呆目瞪,無可如何。劉厚卿卻被別個朋友邀在 ...
張春帆, 2015
6
通鑑69兒皇帝
號稱「文官 h 的人,很少有真正本領,反而品德惡劣,當詢問他意見時,則口呆目瞪,說不出話,寫篇文章 _ 也不得不講人代筆.這正是所謂的"『虛設官蛾,浪費國家財力. M 現在陛下維新中興,正是改革弄政的時機。我建議所有軍官,只要身穿鎧甲的,請下令各戰區 ...
司馬光, 1992
7
天鹅洲Ⅱ:
还道就是喝水的怪物现面了。农人说是慢,那时快,扔下水桶,就将扁担挥过去。不想怪物眼睛看不见,耳朵还蛮灵,闻着风声,腾的一下飞跑了。那姿态真是美俊,逢山过山,逢水过水,一跃好几十米。看得农人是口呆目瞪。水桶也随着它的飞奔咔嚓咔嚓的裂了。
麋鹿美丽, 2015
8
对岸的诱惑:中西文化交流记
某次聚会,有人给我们俩介绍。他却转过身去说,'此人给英语带来的损害,超出其他任何人!'这句话太出乎我意料,我口呆目瞪。等我恢复自持,项克斯已经不见了。所以我没能请他给我解释一下。我想,他指的是我的翻译鼓励了年轻诗人抛开传统的音步格律。
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
天鹅洲(1-6):
还道就是喝水的怪物现面了。农人说是慢,那时快,扔下水桶,就将扁担挥过去。不想怪物眼睛看不见,耳朵还蛮灵,闻着风声,腾的一下飞跑了。那姿态真是美俊,逢山过山,逢水过水,一跃好几十米。看得农人是口呆目瞪。水桶也随着它的飞奔咔嚓咔嚓的裂了。
麋鹿美丽, 2015
10
毛利土地上的萊茵河: 帶你深度遊覽紐西蘭 - 第 37 页
韋伯正在整理花園'他身後是自己建造的房屋'屋裡甚至有部他親手做的管風琴~可以想像傑克在深山見到這麼一座打磨得理亮的大型風琴時~那種口呆目瞪的表情。出生在蘇格菌蒙德羅斯的韋伯,原先學醫'後來在一八四零年乘船抵達當地~一八四五年~他 ...
南太井蛙, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «口呆目瞪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 口呆目瞪 no contexto das seguintes notícias.
1
袁斌:看司马南玩变脸
司马南 | 变脸 | 反美. ( 自动连播). 专题 言论集 | 袁斌. 让司马南的广东粉丝和一直信任他的毛左们口呆目瞪的是,他们心目中的这位〝反美斗士〞居然也移民美国了! «NTDTV, jan 15»
2
惹怒老爸女童衣服被扒光把路人吓得口呆目瞪
惹怒老爸女童衣服被扒光把路人吓得口呆目瞪. 发布时间:2014-02-18 21:12:49 编辑:yexiaoling 关键字:惹怒老爸. 【惹怒老爸】都说女儿是老爸上辈子的情人,但今日 ... «股城网, fev 14»
3
在新加坡感受交通怪现象
例如荷兰道跟联邦道的路口,本来四面都有给行人开的红绿灯,现在却只剩三个;车主很开心,可以少等几秒钟;行人却口呆目瞪:本来过马路等一次,现在要绕路加上等 ... «中国网, ago 12»
4
话说狐仙
便把这些军士,叫得骨软筋酥,口呆目瞪,软痴痴作一堆麻,酥酥成一块,莫能动履。” 虽然如今都认为媚人、惑主、祸国的苏妲己是个九尾狐,但是康笑菲在《说狐》一书 ... «新浪网, abr 12»
5
中国富人美国买房:"300万美元的房子也能住"?
当然汽车、飞机、大炮买了也不容易带回国内,要不然中国富豪在海外花钱的壮观岂止是让外国人看的目瞪口呆,那是口呆目瞪了。2010年中国有钱人出国在世界各地 ... «新华网, ago 11»
6
中國富人美國買房:"300萬美元的房子也能住"?
當然汽車、飛機、大炮買了也不容易帶回國內,要不然中國富豪在海外花錢的壯觀豈止是讓外國人看的目瞪口呆,那是口呆目瞪了。2010年中國有錢人出國在世界各地 ... «新華網, ago 11»
7
魂歸林公公
劉公公回過頭來,將白鼻子上的一對老鼠眼一瞪,問道:「這是誰的主意?」這離他下達殺人 ... 紅鬚綠眼除了目瞪口呆也只能口呆目瞪,無可爭鋒。 中國古時的讀書人 ... «開放雜誌, ago 11»
8
周立波胡风“两个口号”引发的左派文坛震动
... 得那里,却见驰来了一辆气车,从中跳出四条汉子:田汉,周起应,还有另两个,一律洋装,态度轩昂,说是特来通知我:胡风乃是内奸,官方派来的这真使我口呆目瞪«网易, abr 10»
9
中国新闻周刊:鲁迅与“四条汉子”
转向者的言谈,到左联就奉为圣旨,这真使我口呆目瞪。再经几度问答之后,我的回答是:证据薄弱之极,我不相信!当时自然不欢而散,但后来也不再听人说胡风是“ ... «新浪网, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 口呆目瞪 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kou-dai-mu-deng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em