Significado de "寇逆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寇逆 EM CHINÊS

寇	逆
kòu	nì

O QUE SIGNIFICA 寇逆 EM CHINÊS

definição de 寇逆 no dicionário chinês

Desobedientes 1. Ladrões, rebeldes. 2. Refere-se à rebelião.

寇逆 1.贼寇，叛逆。 2.指叛乱。

TRADUÇÃO DE 寇逆

Conheça a tradução de 寇逆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寇逆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寇逆» em chinês.

• chinês: 寇逆
• Tradutor português - espanhol: Kou inversa
• Tradutor português - inglês: Kou inverse
• Tradutor português - hindi: कोउ उलटा
• Tradutor português - arabe: كو معكوس
• Tradutor português - russo: Коу обратная
• Tradutor português - português: Kou inversa
• Tradutor português - bengali: kou বিপরীত
• Tradutor português - francês: Kou inverse
• Tradutor português - malaio: Kou songsang
• Tradutor português - alemão: Kou inverse
• Tradutor português - japonês: コウ逆
• Tradutor português - coreano: 코우 역
• Tradutor português - javanês: Kou kuwalik
• Tradutor português - vietnamita: Kou ngược
• Tradutor português - tâmil: kou தலைகீழ்
• Tradutor português - marata: Kou व्यस्त
• Tradutor português - turco: Kou ters
• Tradutor português - italiano: Kou inversa
• Tradutor português - polonês: Kou odwrotna
• Tradutor português - ucraniano: Коу зворотна
• Tradutor português - romeno: Kou inversă
• Tradutor português - grego: Κου αντίστροφο
• Tradutor português - africâner: Kou inverse
• Tradutor português - sueco: Kou invers
• Tradutor português - norueguês: Kou inverse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寇逆»

Descubra o uso de 寇逆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寇逆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

环县志 - 第 476 页

上行至丰宁南,见黄河天堑之面,欲整军北渡,以保丰宁,忽大风飞沙,跬步之间,不辨人物,及回军趋灵武,风沙顿止,天地廓清。七月辛酉。上至灵武,时魏少游预备供帐,无不毕备。裴冕、杜鸿渐等从容进曰: "今寇逆乱常,毒流函谷,主上倦勤大位,移幸蜀川。江山阻 ...

《环县志》编纂委员会, 1993

傳世藏書: 史记 - 第 64 页

裴冕、杜鸿渐等从容进曰: "今寇逆乱常,毒流函谷,主上倦勤大位,移幸蜀川。江山阻险.奏请路绝,宗社神器,须有所归。万姓颗颗,思崇明圣,天意人事,不可固违。伏愿殿下顺其乐推,以安社稷,王者之大孝也。"上曰: "俟平寇逆,奉迎銮舆,从容储闱,侍膳左右,岂不 ...

李学勤, 1995

《长恨歌》箋说稿 - 第 85 页

过场戏中,集中写的还是明皇对杨贵妃的思念之情。但是这当中,隐含了—件大事,即肃宗即位灵武之事,《旧唐书,肃宗》记云: ( :天宝十五载)七月辛酉,上〈肃宗)至灵武,时魏少游预备供帐,无不毕备。裴冕、杜鸿渐等从容进曰: "今寇逆乱常,毒流函谷,主上倦勤大 ...

周天, ‎白居易, 1983

中国文化精华全集 - 第 7 卷 - 第 852 页

而逼于寇逆,无由自致。臣因民之欲,请率慕义,为国前驱。今皆白衣,无以制服人望。若蒙偏裨之号,假王威以唱义,则莫不率从。"于是假楚之使持节、征南将军、荆州刺史。奚斤既平河南,以楚之所率户民,分置汝南、南阳、南顿、新蔡四郡,以益豫州。世祖初,楚 ...

王书良, 1992

财经古文选 - 第 148 页

... 掌管财物库藏的官·这里是指国家正库·每"曲敲,私献·是正赋以外拭结皇帝的东西,如珍禽异兽之类· 0 不变·大变·匈寇逆乱常,囊舆外幸·寇逆指朱砒·外幸,天子出弃的委婉说法· Q 属( zhu ) ,值·运·气运·匈行殿,行官· Q 膀,同"榜" ·匈攫(加 oe )然,惊视的样子· 0 ...

中央财政金融学院 (Beijing, China). 汉语教研室, 1983

宋書 - 第 6 卷，第 3 部分 - 第 2055 页

八月,無钵留從子豐^守^ 1 ,自將家户赴之。未至,而| ^遣軍救 1 畺,殺^ ,部曲奔羞藶。九月,無律遣將衛柬夜 II 高昌,爽奔芮芮,無諱復據髙昌。遣常侍,奉表使京師,歉方物。左羞詔曰: "往年狡虞縱逸,侵害逨土,西^ ?王茂虔遂至不守,洽陷寇逆,累世著铖,以為矜悼 ...

沈約, ‎楊忠, 2004

劉禹錫詩編年校注 - 第 3 卷

上曰:「俟平寇逆,奉迎變輿,從容儲聞,侍膳左右,險,奏請路絶,宗社神器,須有所歸。萬姓顒顒,思崇明聖,天意人事,不可固違。伏願殿下備。裴冕、杜鴻漸等從容進曰:「今寇逆亂常,毒流函谷,主上倦勤大位,移幸蜀川。江山阻大庭。」』《舊唐書》卷一〇《肅宗紀》:「七 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

古代散文選 - 第 2 卷 - 第 49 页

... 〔寇逆乱常,鑾舆外幸〕寇逆指 奉天猜罷瑰林大盈二庫状 49.

人民敎育出版社, 1963

全后魏文 - 第 251 页

而逼于寇逆,无由自致。臣因民之欲,请率慕义,为国前驱。今皆白衣,无以制服人望。若蒙偏禅之号,假王威以唱义,则莫不率从。(《魏书·司马楚之传》)上疏请乘胜南伐臣奉命南伐,受任一方,而智力浅短,诚节未效,所以凤夜忧煌,忘寝与食。臣累遣人至荆、扬,所在 ...

金欣欣, ‎金菲菲, 1999

唐代玄宗肃宗之际的中枢政局/东方历史学术文库 - 第 252 页

唐肃宗即位之初,面对裴冕与杜鸿渐等朔方将领的拥立,他曾表示过: "俟平寇逆,奉迎銮舆,从容储闱,侍膳左右,岂不乐哉!公等何急也? " 3 依然甘居储君之位的姿态。"公等何急也"云云,说明了灵武即位由于没有得到唐玄宗的许可,总有其不惬于心者。在杜鸿 ...

任士英, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寇逆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寇逆 no contexto das seguintes notícias.

揭秘唐肃宗即位的真相:一场精心包装的篡行

第一个理由：“寇逆乱常，毒流函谷，主上倦勤大位，移幸蜀川。”这个理由是另两个理由的基点，说的似乎很实在，国家发生了叛乱，玄宗皇帝已经无法驾驭这种局面，跑 ... «中华网, out 09»