Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "哭哭啼啼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 哭哭啼啼 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 哭哭啼啼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «哭哭啼啼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 哭哭啼啼 no dicionário chinês

Chorando e chorando. 哭哭啼啼 不停的哭泣。

Clique para ver a definição original de «哭哭啼啼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 哭哭啼啼

鼻子
秦庭
秋风
丧棒
丧棍
丧脸

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 哭哭啼啼

乌夜
射像止
柳泣花
湿哭干
狗盗鸡
葫芦
雌雉
鸟哭猿

Sinônimos e antônimos de 哭哭啼啼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «哭哭啼啼»

Tradutor on-line com a tradução de 哭哭啼啼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 哭哭啼啼

Conheça a tradução de 哭哭啼啼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 哭哭啼啼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «哭哭啼啼» em chinês.

chinês

哭哭啼啼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

snivelling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snivelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Snivelling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Snivelling
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хныкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choramingueiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurnicheries
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

snivelling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wehleidig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Snivelling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코 흘리게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Snivelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Snivelling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகிற அழுகிறாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Snivelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Snivelling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хникати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Snivelling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυξοκλαίγοντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Snivelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LIPANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snufset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 哭哭啼啼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «哭哭啼啼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «哭哭啼啼» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «哭哭啼啼» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «哭哭啼啼» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «哭哭啼啼» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 哭哭啼啼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «哭哭啼啼»

Descubra o uso de 哭哭啼啼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 哭哭啼啼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三寶太監西洋記:
醒者彼自醒,醉者彼自醉。寧識陰司中,報應了無異。卻說第七宗是一干柴頭鬼,像有頭又不見個頭,像有手又不見個手,像有腳又不見個腳。凹頭突腦,烏蕉巴弓,原來是火裡燒過來的,故此叫做柴頭鬼。哭哭啼啼,都說道:「我們一干人,是羅斛國謝文彬麾下的番兵 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
2
愛情大肚量~愛.耍花招之二: 禾馬文化珍愛晶鑽系列023
不到我就狂撥手機說我不陪她,受不了每個節日都要送花、送禮物給女人,受不了動不動就哭哭啼啼的女人......更別提小孩了!小孩要是哭,我可能會拿酒灌昏他。」很好!丁曦寧以賞識的眼光看著他。原來這個男人知道他要的是什麼,剛剛的不積極態度只是 ...
葉小嵐, 2013
3
屈原: 真的没有这个人
... 大概是誰都肘得到的。如果任其發展,「哭哭啼啼」之聲普遍於文藝界以及社甘@那我們還設什麼戰團?還講什麼復與 0 ,每一個人都有喜怒哀樂的感悄@如果經席向人訴發@哀鳴,「哭哭啼啼 ...
唐一喬, 1969
4
金瓶梅: 萬曆本
當下三、四個人,不由分說,拖番竹山在地,痛責三十大板,打的皮開肉綻,鮮血淋漓。一面差兩個公人,拿著白牌,押蔣竹山到家,處三十兩銀子,交還魯華;不然,帶回衙門收監。那蔣竹山打的那兩隻腿剌八着,走到家哭哭啼啼哀告李瓶兒,問他要銀子,還與魯華。
蘭陵笑笑生, 2015
5
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
的时候都是要哭哭啼啼的,而且似乎养成了一种习惯,每天早晨不哭闹一场是万万上不了学的。看着总是爱哭的乐乐,妈妈也是非常着急。可是她想了很多办法,却不见任何的效果,而且根据老师的反映,乐乐在学校的时候都是开开心心的,只是在妈妈送乐乐 ...
寿长华 编著, 2014
6
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 87 页
那蔣竹山打的兩腿剌八著,走到家哭哭啼啼哀告李瓶兒,問他要銀子,還與魯華。又被婦人噦在臉上,罵道:「沒羞的忘八,你遞甚麽銀子在我手裏,問我要銀子?我早知你這忘八砍了頭是個債椿,就瞎了眼也不嫁你這中看不中喫的忘八!」那四個人聽見屋裏嚷罵, ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
7
二度梅:
梅良玉哭哭啼啼,上前說道:「小姐拜揖!」杏元道:「郎君,這是什麼時候,你還講什麼拜揖?有些什麼話,請說!」那梅公子二目汪汪,嘆了一口氣,說道:「小生沒有什麼話說,只是自恨身輕福薄,不能消受小姐,以效連理之枝,共諧魚水之歡,只盡心上一點痴情,終身不娶, ...
朔雪寒, 2014
8
香港短篇小說百年精華 - 第 1 卷 - 第 177 页
劉以鬯. 神上的享受,她便是太不安份,太不知足了。可是,這真是太微妙的事情,這種愛應該怎麼劃分呢?也難怪阿彩不懂的。阿彩哭哭啼啼地離開林家,啤仔哭哭啼啼地搶着要跟阿彩。阿啤的哭哭啼啼是容易叫人了解的。阿彩的哭哭啼啼卻有誰能了解呢?
劉以鬯, 2006
9
香港短篇小說選: 五十年代 - 第 147 页
五十年代 刘以鬯 147 (原載《文匯報,文藝》〕〔一九五七年作)阿彩的哭哭啼啼卻有誰能瞭解呢?阿彩哭哭啼啼地離開林家,啤仔哭哭啼啼地搶着要跟阿彩。阿啤的哭哭啼啼是容易叫人瞭解的。可是,這真是太微妙的事情,這種愛應該怎麽劃分呢?也難怪阿彩不 ...
刘以鬯, 1997
10
西洋通俗演義
鼻垂一佃女人拾着一佃饵哭哭啼啼靛迸弓我是女兜圃一骨女拥名字吗做千避丧百域百膀切被甫圃女峨。,。~|。:,黄瓜仙一刀砍下了我的萌忠君者身死贾圃者反品悄拙何干侍黄凰仙填命口制官遇鸭一佃恕君一俯取 O0O。
羅懋登, 195

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «哭哭啼啼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 哭哭啼啼 no contexto das seguintes notícias.
1
周董不希望选手“哭哭啼啼”汪峰秀恩爱称和子怡看节目
之前做导师时,阿妹对于学员的离开特别难过和纠结,但周董希望自己战队的气氛不太一样,“我不希望是感性地哭哭啼啼的,我希望他们微笑着离开。”因此,他交代了 ... «新华网安徽频道, ago 15»
2
杜汶澤讚田蕊妮有喜劇天分:好過哭哭啼啼
杜汶澤表示有收看太太主演的劇集《鬼同你OT》,大讚對方有喜劇天分,直言好過自己,又謂好過經常看她哭哭啼啼。問到會否跟太太合作電影,他指要跟無綫攞期很 ... «on.cc東網, jul 15»
3
于丹谈学生:成天调皮、唱反调,这才叫青春
在于丹看来,这种“挑起置疑的、哭哭啼啼的声音”是学生的“资格和权利”。“我的学生也老说,我们是迷茫的一代。我说,你大学时候不迷茫,你打算什么时候迷茫? «凤凰网, jun 15»
4
朱军主持星光大道复播综艺节目上哭哭啼啼成何体统
朱军首主持星光大道复播朱军主持的节目以《艺术人生》为主,想必大家都看过,对这种煽情的风格朱军可谓是颇为擅长。而如今,接下了《星光大道》主持人身份的朱军 ... «青春娱乐网, mai 15»
5
女乘客凌晨哭哭啼啼去海边的哥发现不对劲赶紧报警
厦门网-厦门日报讯(记者曾嫣艳)女乘客哭哭啼啼地在胡里山炮台下了车,从她跟朋友的电话中,的哥听出不对劲。民警赶到后,在木栈道的沙滩旁找到这名年轻的姑娘 ... «厦门网, abr 15»
6
柯P小秘書哭哭啼啼走人故事蔡壁如說給你聽
柯文哲去年12月27日出席台大醫學院活動時,曾自爆市府秘書可能是壓力太大,才上班第一天就哭哭啼啼走了,後來去秘書處要人,因工時太長沒人要進市長室。 «ETtoday, jan 15»
7
柯文哲谈找秘书:第一个只做一天就哭哭啼啼走了
因为第一个第一天进来,做得哭哭啼啼的走了,再换一个进来,结果大家就没有人要来了,没人要进市长室呀!”因为他当时没有带原来的竞选团队进市政府,只带一个 ... «加拿大家园网, dez 14»
8
嗡嗡嗡累~哭哭啼啼北市府員工:哭泣的背後流淚的真相
台北市長柯文哲日前自爆,秘書做一天哭哭啼啼走了。雖然新的秘書已經找到,但實際上,有台北市政府基層員工對於柯的「自爆」感到不以為然,撰文寫道「哭泣的背後 ... «NOWnews, dez 14»
9
當我們嘲諷柯P口中「哭哭啼啼」的秘書時...
新科台北市長柯文哲的「柯氏風格」在傳媒瘋狂日夜緊盯、強力放送下席捲全台,強調「數字管理」與「效率」的強勢決策作風一時間也贏得不少掌聲。日前傳出由於柯文哲 ... «苦勞網, dez 14»
10
柯文哲秘書找到了!76年次小菜鳥扛重任
台北市長柯文哲上任後,傳出市長室工作太操,秘書才做1天就「哭哭啼啼」不做了,讓柯市長面臨無人可用的窘境,如今傳出秘書已經找到了,是個76年次的小菜鳥 ... «蘋果日報, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 哭哭啼啼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ku-ku-ti-ti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em