Significado de "苦言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 苦言 EM CHINÊS

苦	言
kǔ	yán

O QUE SIGNIFICA 苦言 EM CHINÊS

definição de 苦言 no dicionário chinês

Dificuldades 1. Rumores, palavras contra-intuitivas. 2. Palavras sinceras.

苦言 1.诤言，逆耳之言。 2.凄切的言词。

TRADUÇÃO DE 苦言

Conheça a tradução de 苦言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 苦言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苦言» em chinês.

• chinês: 苦言
• Tradutor português - espanhol: palabras amargas
• Tradutor português - inglês: Bitter words
• Tradutor português - hindi: कड़वे शब्द
• Tradutor português - arabe: الكلمات المريرة
• Tradutor português - russo: Горькие слова
• Tradutor português - português: palavras amargas
• Tradutor português - bengali: তিক্ত কথা
• Tradutor português - francês: paroles amères
• Tradutor português - malaio: kata-kata pahit
• Tradutor português - alemão: bitteren Worte
• Tradutor português - japonês: 激しい言葉
• Tradutor português - coreano: 쓴 단어
• Tradutor português - javanês: tembung pait
• Tradutor português - vietnamita: lời cay đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான வார்த்தைகள்
• Tradutor português - marata: कटू शब्द
• Tradutor português - turco: Acı sözler
• Tradutor português - italiano: parole amare
• Tradutor português - polonês: gorzkie słowa
• Tradutor português - ucraniano: гіркі слова
• Tradutor português - romeno: cuvinte amare
• Tradutor português - grego: πικρό λέξεις
• Tradutor português - africâner: bitter woorde
• Tradutor português - sueco: bittra ord
• Tradutor português - norueguês: bitre ord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苦言»

Descubra o uso de 苦言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苦言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lun ji bu - 第 107 页

葸口:若憐憨心爲,利益,故苦言無,罪。如, ,無^事加,惱是則有^ : ,依,方針灸雖.苦非,罪,苦言亦埘。諸佛資聖亦爲,此事:如,言&5 人等;又若無 2 結使渴心:。雖.爲。苦言,不. ,名爲,罪,如-離欲人等;若以^善心,苦語中起-煩惱:卽時得.罪。綺語名,若非。货語,義不,正。

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

おばあちゃんの苦言: 命の大切さを求めて - 第 137 页

命の大切さを求めて 藤村美智子. おばあちゃんの苦言 158"-8355 -8009- 9784835580098 158"-8355 - 800 屮 00095 ^ 1200 曰文芸.

藤村美智子, 2004

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 237-241 卷

羅迦陵 心雖為苦言不名為罪如離欲人等若以善心苦語中起煩惱即時得罪繪語名若非實語義不正故名為綺又雖是實請以非時激亦名繪語又雖實而時以隨順衰無利益故亦名繪又雖言實而時亦有利益以言無本末義理不次亦名椅語又以凝等煩惱散心故語名 ...

羅迦陵, 1913

core: 現代日本への苦言提言

不条理渦巻く現代日本を憂う!長年金融の世界で活躍してきた著者が縦横無尽に、日本の危機的状況を分析し、明日の日本の突破口を提言する。鋭い切り口の辛口な社会時評29編精 ...

一色雅堂, 2006

藏要 - 第 14 卷 - 第 54 页

無妾薛苦言亦不别雜但非時薛無签語無莪語則但是綺語微細難可: ^蘸,但有锗怫能斷其根,是故諸怫街稱世,蓴言則信免餘無及 1 問曰.已說七種業 I 何 至失莾侖因緣尙不起惡業 成太但食惱衆生故名不善業 I 若中下貪不名業道,是貪增上深箸他有方便欲惱 ...

歐陽竟無, 1988

史记语林 - 第 241 页

貌言华也,至言实也,苦言药也,甘言疾也《商君列传》商君曰 1 : "语有之矣,貌言华也 2 ,至言实也,苦言药也,甘言疾也。夫子果肯终日正言,鞅之药也。鞅将事子 3 ,子又何辞焉! "【注释】 1 商君,指商鞅,战国中期卫国公室诸公子,名鞅,因称公孙鞅或卫鞅,人秦后 ...

杨生枝, 2000

孫中山宋庆龄社会主义思想论 - 第 328 页

〔以及宋子文和孙科)发来一封信函,希望她(以及宋子文和孙科)能"向蒋先生苦言力争停止内战,一切问题以政治协商求得合理解决" 1 。但是,宋庆龄对于此信却迟迟没作响应。长期以来,虽然她同好友何香凝在反对内战、一致对外、爱国爱民等政治主张的 ...

宋士堂, 1994

唐宋八大家文化文章学 - 第 34 页

故日穷者之言易工也。"直率逆耳之言悦人。苏询《上张文定公书》说: "先民有言日: '貌言华也,至言实也,苦言药也,甘言疾也。'夫以貌言、甘言悦人者,是以不贤人期人也;以至言、苦言悦人者,是以贤人期人也。。先民指商秧。貌言,虚饰之言;至言,直率中肯之言; ...

周楚汉, 2004

詩與詩學 - 第 268 页

修月無痕,乃號吳剛。白傅改詩,不留一字。今讀其詩,平平無異。意深詞淺,思苦言甘。寥寥千年,此妙誰探?〈绩二十四詩品,滅速)「意深詞淺,思苦言甘」,大約得到了「人巧極而天工錯」的精髓,也就是漫齋語錄所說:「詩用意要精深,下語要平淡。」用意精深是思考 ...

杜松柏, 1998

宋慶齡傳(上下冊): 觀一人以察家國　──她的旅途，追索著時代的巨人，踏上人跡罕至的那條……

崇新中圆奢丹 始的晴时候就加以阻止。凡是有人 第五筋致力放圆家的和平、民主和圆然吉 之 c 乙《解放日报》一九四五年十二月十九日。科寡了一封信,希望他们三位 T 向蒋先生苦言力事停止内藏一切周题以政治杨商求得合理解决。但宋度龄到此信暹暹 ...

尚明軒, 唐寶林, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «苦言»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 苦言 no contexto das seguintes notícias.

レーマン氏、大金を使うイングランドのクラブに苦言 「賢い買い物とは言え …

過去にアーセナルで活躍したイェンス・レーマン氏が、イングランドのクラブの補強に苦言を呈した。 プレミアリーグのクラブは、潤沢な資金力で他のリーグからビッグネームを ... «Goal.com, set 15»

舛添知事に自民都議の苦言相次ぐ

東京都議会の五輪開催に向けた特別委員会が１７日開かれ、新国立競技場に関連する質疑で、自民都議が舛添要一知事に相次ぎ苦言を呈した。 委員長を務める都議会 ... «ロイター, set 15»

【ｉＲＯＮＮＡ発】ＳＥＡＬＤｓのみなさん、僭越ながら「苦言」を少し

... を持って活動を続ける彼らの行動力には脱帽する。とはいえ、彼のスピーチの中身にはいささか首をかしげたくなる部分もあるので、僭越ながら少しだけ苦言を呈したい。 «産経ニュース, set 15»

川島なお美 ぶしつけ取材に苦言「病院出たらお墓や遺書の話？」

女優の川島なお美（５４）が１１日、自身のブログを更新。７日に出演したイベントで激やせした姿に心配の声が集まったが、病院で女性誌の記者からぶしつけな質問をされた ... «スポーツニッポン, set 15»

ゼマン氏がイタリア代表に苦言「子供たちに見せてはいけない一戦」

ゼマン氏がイタリア代表に苦言「子供たちに見せてはいけない一戦」 ... スイス・スーパーリーグのルガーノで指揮を執るズデネク・ゼマン氏が、イタリア代表に苦言を呈した。 «SOCCER KING, set 15»

コンテ監督、一発退場のデ・ロッシに苦言「やってはいけない行為」

そして、この試合で相手選手に蹴りを入れ一発退場を命じられたMFダニエレ・デ・ロッシについては、「やってはいけない行為だった」と、擁護することなく苦言を呈した。 «SOCCER KING, set 15»

橋下徹氏、安保デモに苦言 「サザンのコンサートで意思決定する方が …

8月30日に国会前などで開かれた安保法案に反対するデモに関して、大阪市長の橋下徹氏が苦言を呈した。 橋下氏は31日に投稿したTwitterで「デモは否定しない」とした上 ... «ハフィントンポスト, ago 15»

現役復帰のリヴァウド、近年のレベル低下に苦言「今の私がピークだっ …

2002年にワールドカップを制した元ブラジル代表FWリヴァウドは昨年に一度現役を引退したものの、43歳の今年に現役復帰を果たし、現在は自身が会長を務めるモジ・ ... «SOCCER KING, jul 15»

「猛省を促したい」白鵬の駄目押しに苦言 横綱審議委員会

日本相撲協会の諮問機関、横綱審議委員会（横審）は２７日、東京・両国国技館で定例会合を開き、大相撲名古屋場所で横綱白鵬が逸ノ城戦で駄目押しをしたことについて、 ... «産経ニュース, jul 15»

報道威圧発言「開いた口ふさがらない」 閣僚から苦言

安倍晋三首相に近い自民党議員の勉強会でメディアを威圧する発言が出た問題について、２日の自民の派閥・グループ会合では苦言が相次いだ。 自民勉強会で報道威圧. «朝日新聞, jul 15»