Significado de "亏得" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亏得 EM CHINÊS

亏	得
kuī	dé

O QUE SIGNIFICA 亏得 EM CHINÊS

definição de 亏得 no dicionário chinês

Perda 1 Obrigado: a fábrica me ajudou e demorou um momento difícil. 2 Em contraste, disse ironicamente: eu emprestei-me por tanto tempo, ~ ainda lembra.

亏得 ①多亏：～厂里帮助我，才度过了难关。 ②反说，表示讥讽：这么长时间才借给我，～你还记得。

TRADUÇÃO DE 亏得

Conheça a tradução de 亏得 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亏得 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亏得» em chinês.

• chinês: 亏得
• Tradutor português - espanhol: por suerte
• Tradutor português - inglês: Luckily
• Tradutor português - hindi: सौभाग्य से
• Tradutor português - arabe: لحسن الحظ
• Tradutor português - russo: к счастью
• Tradutor português - português: felizmente
• Tradutor português - bengali: ভাগ্যক্রমে
• Tradutor português - francês: heureusement
• Tradutor português - malaio: Nasib baik
• Tradutor português - alemão: glücklicherweise
• Tradutor português - japonês: 幸いにも
• Tradutor português - coreano: 운 좋게
• Tradutor português - javanês: Kebeneran
• Tradutor português - vietnamita: may mắn
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ஷ்டவசமாக
• Tradutor português - marata: धन्यवाद
• Tradutor português - turco: iyi ki
• Tradutor português - italiano: per fortuna
• Tradutor português - polonês: szczęśliwie
• Tradutor português - ucraniano: На щастя
• Tradutor português - romeno: din fericire
• Tradutor português - grego: ευτυχώς
• Tradutor português - africâner: Gelukkig
• Tradutor português - sueco: Lyckligtvis
• Tradutor português - norueguês: Heldigvis

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亏得»

Descubra o uso de 亏得 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亏得 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宁波方言词语考释 - 第 320 页

《春波影》第 3 出: "还亏得俺杨奶奶,在他大娘子跟前,千方百计说合,放得他出来,冷落在孤山庄上。"《虬髯翁》第 4 出: "还亏得主的意儿不差,致有今日也呵! "《醉醒石》第 11 回: "到了寺门前,亏得一个小沙弥看见,忙去叫时。"《奈何天,软诓》: "亏得你度量宽宏能 ...

崔山佳, 2007

笑林廣記: 古代笑話選輯

齆鼻請酒甲乙俱齆鼻。甲設席不能治柬,畫秤、尺、笤帚各一件。乙見之,便意會曰:「秤(請)尺(吃)帚(酒)。」乙答柬,畫蜈蚣一條,斧一把。甲見之,點頭曰:「蜈(無)蚣(功)斧(夫)。」臭嘴或行酒令,俱要就人身上,說一必不然之事。一人云:「鼻孔虧得向下,若朝上,雨落在 ...

遊戲主人, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 318 页

崔山佳. 按:《魏忠贤小说斥奸书》中已有: "只见李朝钦道: ' ... ...东华门里有个李永贞,他原是个司礼监人,精通文墨,晓得事体,不若爷寻来做一个主文,凡事与他计议不好? ' " (第 3 回) 12 .亏得:《大词典》已收,义项有二,其一是: "幸亏;多亏。"最早例句是清,李渔《 ...

崔山佳, 2006

面对生活，请拈花微笑:

亏得有了苏轼。苏轼老家四川和北地风俗无异,养猪食肉是天理,所以对猪肉既熟悉又热爱,他才会在被贬湖北黄州之后,发现一块新大陆:“黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯食,贫者不解煮。”也亏得他逸兴勃发,肯为肚皮下功夫,才发明流传后世的东坡肉:“洗 ...

凉月满天, 2015

现代汉语补语研究资料 - 第 657 页

北京语言学院语言教学研究所, 1992

中國歌謡論

朱介凡 第五章兒歌三八一螺獅螺螂兩個尖,虧得泥鳅滿身涎,蚌蛤蚌蛤兩塊板,虧得螺蟎無屁眼;一鰱魚鰱魚兩股鬚,虧得蚌蛤光弒鬆; ^兎子兎子四隻脚,虧得鰱魚滿湖戳;野弒野凝一身毛,虧得兎子滿山跑;虧得野弒林裏歇;五黃六月下大雨,十冬臘月下大雪, ...

朱介凡, 1974

中國兒歌

螺蛳螺螂兩個尖,滑溜洛-虧得見子滿山跑虧得鰱魚滿湖蚨虧得泥鳅滿身涎一溜沲到泥衷頭 I 二三 中國兒歌滿身誕。; -虧得螺蛳無屁眼蚌蛤蚌蛤兩塊板;虧得蚌蛤光 1 鰱魚鰱魚兩股敎;脚;見子見子四隻毛野鶴野錄一身; ^得野鷄林衷歇-十冬臘月下大雪五黃 ...

王世禎, 1981

Ge yao - 第 xlv 页

Jirui Wu, Jinhui Li, Shi Li. 1 一^五黄六月卞大雨,十冬臘月下大雪,虧得野鷄林裏歇;野鷄野鷄一身毛,虧得冤手滿山跑; 1 孑冤子四雙脚,虧得鰱魚滿湖戳;鰱魚鰱魚兩股鬆,虧得蚌蛤先翳翳;砕蛤蚌蛤兩瑰极,虧得螺螨無屁娘; ^1 4^糊个與,鄉- , '

Jirui Wu, ‎Jinhui Li, ‎Shi Li, 1934

水滸後傳:

我虧得落荒逃走,到延安府投奔個相識,又遇不著,流落在外,還鄉不得。偶然逢著一伙客伴,做些飄洋生意,頗有利息。那海島與暹羅國相近,山川風土與中華無異,在那邊住了兩三年。前月湊有海船到島,搭附了來,不幸遇著颶風,打翻了船,貨物飄沉。還虧得漁船 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

後紅樓夢:

虧得林良玉、姜景星拉了賈赦同來。再三勸釋,硬叫他上來。賈政還氣得要打,又是眾人再三勸開。從此賈環始敢上來請安,賈政也不問他什麼言語。到了吉期,只得將收了彩雲的話回明,賈政也沒法了。那邊王親家處也慕賈家的勢,費了數千金贈奩。到這吉期, ...

逍遥子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亏得»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亏得 no contexto das seguintes notícias.

投连险8月平均亏5.66% 三账户由于亏得少称雄

投连险已经从“比谁赚得多”变为“比谁亏得少”。华宝证券统计数据显示，投连险在最近3个月连续实现负收益，其中8月份平均亏损5.66%，其中，招商信诺成长型、北大[ ... «新浪网, set 15»

波兰财长：经济那么好都亏得当年没加入欧元区

汇通网9月13日讯——很长一段时间以来，许多观察人士都认为，作为经济表现最好的东欧国家之一，波兰在日后加入欧元区或许只是时间问题。然而，在该国加入 ... «天津网, set 15»

雕爷：O2O谁的主业亏钱亏得好

事实上，未来在很多O2O领域里主业部分没人能赚到钱，而谁的主业亏钱亏得好，谁就能赢。因为高频消费，流量在那里，一旦敢收钱，每个人都会重倒当年易趣的覆辙 ... «中华广告网, set 15»

基金经理给基民道歉：对不起我们亏得太惨了

基金经理给基民道歉：对不起我们亏得太惨了. 理财新闻中国基金报2015-08-31 00:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 621. 收藏成功查看 ... «腾讯网, ago 15»

股市大跌时这5种做法会让你亏得更惨

上周，全球股市哀鸿遍野，欧美股市跌逾5%、上证综指跌逾11%。油价也遭遇重挫，跌逾6%。交易员担心中国经济放缓、人民币贬值等问题会阻碍全球经济复苏。这种 ... «腾讯网, ago 15»

顶级富豪一天亏损1240亿美元这两位亏得最惨 0

根据彭博社亿万富翁指数汇编的数据，24位亿万富豪财富损失规模超过了10位数，其中比尔·盖茨的财富萎缩了32亿美元；杰夫·贝索斯则损失了26亿美元。 腾讯财经讯 ... «每日经济新闻, ago 15»

A股上市公司半年报盘点：看看谁叫得最嚣张亏得最抢眼

A股上市公司半年报盘点：看看谁叫得最嚣张亏得最抢眼. 我要评论 ... 那些曾经叫嚣的、掩饰的、尴尬的公司，即便是亏了，也亏得很有看点。 炒作折腾——匹凸匹. «新华网, ago 15»

日本养老金入市亏得有多惨？

日本新华侨报主编蒋丰：日本养老金大部分被盲目用于阻止日经道琼斯指数下滑，最后不仅没有力挽狂澜，大部分资产还被蒸发。 “日本养老金进入股市债市，曾经是 ... «搜狐, jul 15»

一个股民的痴狂生活：55万亏得精光为炒股茶饭不思

数天之前，家住广州白云区的股民孙艺（化名）在万般无奈之下主动平仓了所有中国中车的股票，她50余万元的积蓄化为乌有。这位有着10年股龄的老股民，从2009年 ... «腾讯网, jul 15»

中产变草根：600万亏得只剩十几万

昨天7月15日，距离沪指从6月15日5176点开始下跌刚好“满月”，市场情绪不稳也在盘面再次体现：自上周四、周五、本周一连续3天千股涨停后，仅隔1个交易日，周三便 ... «腾讯网, jul 15»