Significado de "拉家带口" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拉家带口 EM CHINÊS

拉	家	带	口
lā	jiā	dài	kǒu

O QUE SIGNIFICA 拉家带口 EM CHINÊS

definição de 拉家带口 no dicionário chinês

Lajia traz um tamanho de família (principalmente pela família).

拉家带口 带着一家大小（多指受家属的拖累）。

TRADUÇÃO DE 拉家带口

Conheça a tradução de 拉家带口 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拉家带口 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拉家带口» em chinês.

• chinês: 拉家带口
• Tradutor português - espanhol: Tire de una familia y yo
• Tradutor português - inglês: Pull a family and I
• Tradutor português - hindi: एक परिवार खींचो और मैं
• Tradutor português - arabe: سحب الأسرة و I
• Tradutor português - russo: Вытяните семья и я
• Tradutor português - português: Puxe uma família e eu
• Tradutor português - bengali: একটি পরিবার টানুন এবং আমি
• Tradutor português - francês: Tirez une famille et je
• Tradutor português - malaio: Tarik pulang dengan mulut
• Tradutor português - alemão: Ziehen Sie eine Familie und ich
• Tradutor português - japonês: 家族と私を引き
• Tradutor português - coreano: 가족을 당겨 나는
• Tradutor português - javanês: Narik kulawarga lan aku
• Tradutor português - vietnamita: Kéo một gia đình và tôi
• Tradutor português - tâmil: ஒரு குடும்பம் இழுக்க நான்
• Tradutor português - marata: एक कुटुंब खेचा आणि मी
• Tradutor português - turco: Bir aile çekin ve ben
• Tradutor português - italiano: Tirare una famiglia e io
• Tradutor português - polonês: Pull rodzina i ja
• Tradutor português - ucraniano: Витягніть сім´я і я
• Tradutor português - romeno: Trage o familie și am
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε μια οικογένεια και εγώ
• Tradutor português - africâner: Trek ´n gesin en ek
• Tradutor português - sueco: Dra en familj och jag
• Tradutor português - norueguês: Trekk en familie og jeg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拉家带口»

Descubra o uso de 拉家带口 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拉家带口 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语普通话正音字典 - 第 130 页

排泄粪便:拉屎。帮助:他有困难,应该拉他一把。牵累:我一人做事一人当,决不拉别人。联络;拉拢:拉关系。常见词:拉拉扯扯·拉拉杂杂·拉家带口·拉下脸? l0 [动]剖;刀刃移动,使物件破裂或断开:拉了一块肉。又· "半拉' ...虎不拉"中的"拉" ,读旧。。拉拉站" (也 ...

马致苇, 1998

辛亥风云路 - 第 280 页

早就一个个稀松无能,毫无战斗力不说,一个个拉家带口,靠朝廷一点粮饷,拖家带口地过日子,十分窝是,连话都没说“儡申皮” ,哪像自己一帮部下,个个精兵强将,虽然也不免骄悍了些,但他正是凭看他手下的这种“悍”劲,才得以建功立业,而鲁周又是他的爱将, ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

潘家园:

这时,房公子边举号牌边伸出手指,拍卖师立即说,“场前区二百九十号报价两百八十万,坐后面那位加十万,场后区买家报两百九十万,还有加的吗?”乌纯加十万。“好! ... 都带刀子,扬言谁要管给谁放血,灭他满门,都拉家带口的惹不起呀!”董和义看着看着怒从 ...

刘国民, 2015

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

知道这个同学的家离学校很远便央求妈妈载同学一起回家 o 可惜摩托车后座安装了一个铁篮子,无法再带一个人. ... 临终前把家里的土地和财产平均分给了两个 JL 子 o 老人过世后,小儿子想: “我独自一人日子容易打发,可哥哥拉家带口的,生话会比较 ...

李元秀, 2013

写给岁月的小情歌 - 第 30 页

看外国人带幼童出游,是件快乐的事。他们背着抱着、肩上驼着,夫妻俩年纪轻轻,就已有了三个孩子。他们拉家带口地外出旅行,累一定是很累的,但脸上大都挂有笑容。他们享受这种过程。更重要的是,他们有带三个孩子出游的能力。上个月我乘火车去外地 ...

赵凝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

品质与道德修养（道德修养集成 ）:

... 条忠实的狗杜克卧在栅栏门口等他 o 它等了他两年,已经骨瘦如柴 o 卡西拉感到心口被什么东西夹了一下,纹疼起来 o 陌生人像审判宫一样, ... 我独自一人日子容易打发,可哥哥拉家带口的,生活会比较艰难,我应该把自己的那一份;再分一半给哥哥才对。

李光辉, 2013

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 271 页

英俊接着: “爸爸,我把变现的东西带过来了,请您老人家过目,看怎么处置?”英俊说着把皮箱放在桌上,取出一包包的银元和金条:“这是五百银元和二十 ... 你看这......” “你们收好吧,我老了,用不着了,等外孙出世也许能派上点用场”。拉家带口的,定息能做什么?

蒋维廉, 2015

破晓前的巫城:

不少人觉得这家老字号理发店打出的这则标语很搞笑。 ... 如今那支装修队的人全都是镇里土著的房客,而且其中的十来个人就住在严华珍的东邻居家。 ... 这十几个安保人员中多一半是拉家带口来的,而城堡支付给他们的工资能让他们很富裕的生活。

李腾飞, 2015

《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭

就算是有些篤信上帝、拉家帶口的男人,雖然有決心,但是管住自己艱巨的任務。名人睢拉-西迪卡被截稿漂日美女" o 消滅在萌芽狀態部分原因是就連向觀眾播報新聞都被虛榮劫持了。肯尼亞有些女主播更澹心暴露什麼、暴露多少,而不是播報的內容 o ...

《中國密報》編輯部, 2014

大内锦衣卫 - 第 Z-1 页

... 每次出宫都要带上刘瑾 o 对太子来说,每次出宫转一圈回来,却带回来不少刚看到或刚听到的新鲜事;耐对刘瑾来说,每次出宫 ... 这天晚上不少人都拉家带口地到灯市上转悠去了,其乐陶陶自不待言,不要说那些富人,就是那些穷人在灯市中也乐而忘返; ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拉家带口»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拉家带口 no contexto das seguintes notícias.

北京露天游泳场逐渐消失四环内仅剩三家

8月中旬的一个周末下午，记者在团结湖公园门口看到不断有挎着救生圈、拎着游泳衣、拉家带口的市民走进公园。带女儿来游泳的刘女士告诉记者，选择露天泳池不光 ... «sports.cn, ago 15»

欧洲各国“奇葩”交规：带狗坐车须配备狗狗专用安全

欧洲各国“奇葩”交规：带狗坐车须配备狗狗专用安全带. 2015年08月23 ... 据中国之声《全球华语广播网》报道，现在正值暑假，不少人都张罗着拉家带口到欧洲旅游。 «凤凰网, ago 15»

【社会语言学小札】女生骂人

刘索拉以第一人称，讲一个11岁的小女生——我们不妨叫她拉拉——为了加入红卫兵苦练骂人本领 .... 他又难受起来：“他们什么也没有，拉家带口的，回去怎么生活呀。 «南方周末, set 13»

韩国大叔拉家带口骑车游中国，特殊方式让孩

韩国大叔拉家带口骑车游中国，特殊方式让孩子成长(图文). 2013-04-05 ... 近日，一支很“拉风”的自行车队来到温州市区黎明西路一家宾馆门口。四位骑手是一家人， ... «BIKETO自行车网, abr 13»

绝不能让他们的未来也被剥夺——探访梅拉难民营

由于无休止的内战使生存无望，缅甸贫民拉家带口，不顾地雷与炮火，集体逃亡。 ... 梅拉难民营分为A、B、C三个区，采取的是“中央管理”和“难民自治”相结合的管理方式 ... «南方周末, jul 11»

巴基斯坦难民营条件恶劣充满绝望

开饭了，难民营里的孩子们带着饭盆跑向领餐处。 ... 的难民，有的搭长途车，有的忍受黑心司机的漫天要价乘坐出租车，更多的人，拉家带口，带着大包小包，徒步行进。 «网易, jun 09»