Significado de "拉锁子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拉锁子 EM CHINÊS

拉	锁	子
lā	suǒ	zǐ

O QUE SIGNIFICA 拉锁子 EM CHINÊS

definição de 拉锁子 no dicionário chinês

Puxe a trava Uma técnica de bordado. A primeira linha trançou o nó do tipo nó e, em seguida, colocá-lo em uma variedade de padrões.

拉锁子 刺绣的一种技术。先将线编成锁链式的结子，然后把它组成各种图案。

TRADUÇÃO DE 拉锁子

Conheça a tradução de 拉锁子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拉锁子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拉锁子» em chinês.

• chinês: 拉锁子
• Tradutor português - espanhol: niño cremallera
• Tradutor português - inglês: Zipper child
• Tradutor português - hindi: जिपर बच्चे
• Tradutor português - arabe: طفل سحاب
• Tradutor português - russo: молния ребенок
• Tradutor português - português: criança zipper
• Tradutor português - bengali: জিপার শিশু
• Tradutor português - francês: enfant Zipper
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak zip
• Tradutor português - alemão: Zipper Kind
• Tradutor português - japonês: ジッパーの子供
• Tradutor português - coreano: 지퍼 아이
• Tradutor português - javanês: anak zipper
• Tradutor português - vietnamita: con Zipper
• Tradutor português - tâmil: சிப்பர் குழந்தை
• Tradutor português - marata: उघडझाप करणारी साखळी मुलाला
• Tradutor português - turco: fermuar çocuk
• Tradutor português - italiano: bambino Zipper
• Tradutor português - polonês: Zipper dziecko
• Tradutor português - ucraniano: блискавка дитина
• Tradutor português - romeno: copil fermoar
• Tradutor português - grego: φερμουάρ παιδί
• Tradutor português - africâner: rits kind
• Tradutor português - sueco: Zipper barn
• Tradutor português - norueguês: glidelås barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拉锁子»

Descubra o uso de 拉锁子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拉锁子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第二十四回)拉锁子锁丝刺绣法。即用线一环一环套着编织,连绵不绝,构成各种图案。〔例〕巧姐儿道:“我也跟着刘妈妈学着做呢。什么扎花儿咧,拉锁子咧,我虽弄不好,却也学着会做几针儿。”(第九十二回)拉纤拉皮条,白出力。〔例〕宝蟾把嘴一撇,笑说道:“罢哟!

裴效维, 2015

中国织绣服饰论集 - 第 176 页

〈图七)绕针绕针即盘绕针,包括打子、拉锁子等在内。 0 )打子。它是汉唐以来的古老针法,绣法是用针引全线出绸面之后,把线在针尖靠近绸面上绕线一周,在距原起针处两根纱的地方下针,钉住线圈把线拉紧,即打成一个^子"。绣时抽线用力要匀,打出来的子 ...

陈娟娟, 2005

心无所待，随遇而安:

荷叶柄用的拉锁子,就是一环一环套上去,最后成品出来,漂白的底布上翠叶如盖,鸳鸯戏水,好鲜亮——好村气,呵呵。这样的活干起来不下于我娘的剪纸,一定要捺定性子,可以养性修心。绣得好了,就有人找上门求帮忙来了。也不是外人,是我的妗子,让我给 ...

凉月满天, 2014

紅樓夢植物圖鑑 - 第 236 页

... 死了—鳳姐聽了'詫異 i 苜:「那有這樣的傻丫頭〝幅幅就碰見這樣子的傻小子!」本回出現檀物=茶( ll4 回)、葫蘆{軸瓜~ 4 回)、黃琍( ... 9 回)~柳( l 回) ~魎魎、龍眼( h 回)、囮勵(花欄才( )〝 【印度紫檀】落葉大喬木'商可. 姐兒一面也跟著劉媽學扎花~拉鎖子 ...

潘富俊, 2004

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 420 页

拉鎖子。我雖弄不好,卻也學著會做幾針兒。」賈母道:「咱們這樣人家固然不仗著自己做,但衹到底知道些。日後纔不受人家的拿捏。」巧姐兒答應著「是」,遣要賣玉解說《列女傳》,見寶玉獸獸的。也不敢再說。你道寶玉獸的是甚麼?祇因柳五兒要進怡紅院。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢影:

巧姐聽見提起他娘來,也就滴下淚來。李紈說:「這倒不是看你來,倒是招你傷心來了!你好好的給太太養個孫子,更疼你了。」說了一回散話,都往巧姐房裡來。寶釵問:「巧姑娘做什麼活呢?」巧姐拿出個紅緞褡褳,上面是福緣善慶的花樣。寶釵問:「拉鎖子跟著誰 ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

紅樓夢考論（上冊）: - 第 77 页

還跟著劉媽媽學女工,「什麼紮花兒吻、拉鎖子,我雖弄不好,卻也學著會做幾針兒。」至少也有八歲。第一百零一回,寫巧姐總哭不睡,奶子「口裡嗜部嗜部曬曬的罵道:『真真的小短命鬼兒,放著屍不挺,三更半夜嘎你娘的喪!」一面說,一面咬牙便向那孩子身上擇了 ...

張錦池, 2015

紅樓夢: 程乙本

什麼扎花兒咧,拉鎖子例,我雖弄不好,卻也學著會做幾針兒。」賈母道:「偺們這樣人家,固然不仗著自己做,但只到底知道些,日後纔不受人家的拿捏。」巧姐兒答應著「是」,還要寶玉解說《列女傳》,見寶玉呆呆的,也不好再問。你道寶玉呆的是什麼?只因柳五兒要 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 394 页

这会子没有信儿,明儿可是去不去呢?若去了呢,白白 ... 见众人都没来,只有凤姐那边的奶妈子,带了巧姐儿,跟着几个小丫头,过来给老太太请了安,说:“我妈妈先叫我来请安,陪着老太太说说话儿。 ... 什么扎花儿咧,拉锁子例,我虽弄不好,却也学着会做几针儿。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷

人水性杨花,焉有不为所动。」亦作「杨花水性」。《小孙屠》戏文:「你休得强惺惶,杨花水性无凭准。」二八〕水性杨花^水性流动,杨花飘浮,旧时常用以比喻性情浮动轻薄的女子。《福惠全书,刑名部,刁奸》"「妇〔一七〕拉锁子 I 一种刺绣工艺。刺绣时将丝线编成 ...

曹雪芹, 1987