Significado de "来者可追" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 来者可追 EM CHINÊS

来	者	可	追
lái	zhě	kě	zhuī

O QUE SIGNIFICA 来者可追 EM CHINÊS

definição de 来者可追 no dicionário chinês

O que pode ser traçado pelos camaradas é irreparável, mas o futuro ainda terá tempo para recuperar o atraso.

来者可追 过去的事已无法挽回，但是未来的事还来得及赶上。

TRADUÇÃO DE 来者可追

Conheça a tradução de 来者可追 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 来者可追 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «来者可追» em chinês.

• chinês: 来者可追
• Tradutor português - espanhol: Para aquellos que pueden perseguir
• Tradutor português - inglês: To those who can chase
• Tradutor português - hindi: पीछा कर सकते हैं जो उन लोगों के लिए
• Tradutor português - arabe: ل أولئك الذين يستطيعون مطاردة
• Tradutor português - russo: Для тех, кто может преследовать
• Tradutor português - português: Para aqueles que podem perseguir
• Tradutor português - bengali: যারা পেছনে তাড়া করতে
• Tradutor português - francês: Pour ceux qui ne peuvent chasser
• Tradutor português - malaio: Kepada mereka yang boleh mengejar
• Tradutor português - alemão: Für diejenigen, die jagen können
• Tradutor português - japonês: 追跡することができるものに
• Tradutor português - coreano: 추적 할 수있는 사람 으로
• Tradutor português - javanês: Kanggo sing bisa Chase
• Tradutor português - vietnamita: Đối với những ai có thể đuổi theo
• Tradutor português - tâmil: துரத்த முடியாது வருபவர்களுக்கு
• Tradutor português - marata: पाठलाग शकता त्या
• Tradutor português - turco: kovalayabiliriz olanlar için
• Tradutor português - italiano: Per coloro che possono inseguire
• Tradutor português - polonês: Dla tych, którzy mogą ścigać
• Tradutor português - ucraniano: Для тих, хто може переслідувати
• Tradutor português - romeno: Pentru cei care pot urmări
• Tradutor português - grego: Για όσους μπορεί να κυνηγήσει
• Tradutor português - africâner: Aan diegene wat kan jaag
• Tradutor português - sueco: Till dem som kan jaga
• Tradutor português - norueguês: Til de som kan jage

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «来者可追»

Descubra o uso de 来者可追 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 来者可追 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文观止:

悟以往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非”,可简化为“以往不谏,来者可追;迷途未远,今是昨非”16字。前两句其实是脱自于《论语∙微子》:“往者不可谏,来者犹可追。”孔子去到楚国时,有个楚国狂人名叫接舆,跟孔子说:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者 ...

文心工作室, 2015

论语 新读（第二版）

何德之衰2?往者不可谏,来者犹可追 3。已而已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而辟4之,不得与之言。【译文】楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁经过,他唱道:“凤凰啊,凤凰啊,为什么你的德行竟如此衰败?已往的事情不可挽回,未来的却还来得及。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 259 页

往者不可谏,来者犹可追也!已而已而,今之从政者殆而!歌词大意是:凤呀凤呀,你怎么生在这个道德衰败的时代啊!过去碰了不少钉子就不必说它了,以后聪明一些也还来得及啊!箅了吧,算了吧,目前的执政者全都是危险不可靠的!这个疯疯癲癲的人就是楚狂。

孙业礼, ‎王春发, 2008

幸福的女人不抱怨:

牛奶的奶牛,这和向往远在天边的玫瑰园而根本没有注意到盛开在自己窗口的牡丹一样悲哀,可总是有不少女人不能及早领悟 ... 既然没有办法改变既定的事实,就从过去的错误中汲取教训,在以后的生活中不要重蹈覆辙,要知道“往者不可谏,来者犹可追”。

凡志喜　编著, 2014

《找灵魂》补遗:

历史不仅属于过来人的记忆,也会成为后来者的镜鉴吧。往者已矣,来者可追。二○○一年五月四日注释【1】记得好像是朱学勤说,顾准的道路,与其说是“从理想主义到经验主义”,不如说是“从专制主义到自由主义”。然而像顾准这样的一大批甚至一代理想 ...

邵燕祥, 2015

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

她觉得“走道”的笔画自己老写不好,抄书抄到一半就往往停下来连写几个“走道”字,比如抄到“悟已往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远,觉今是而昨非”,就会写成“......可追追追,实迷迷途途途其未远未远未远”。熙平有时也会把姑姑写的字拿过来看,看到连着 ...

Wei ShiYing, 2015

汉语成语分类词典 - 第 321 页

【来者可追】 161 2^ ^ 2 ( 10 了来者,指未来,将来。追,赶上,引申为挽回,补救。比喻可以在未来去补救、挽回。《论语,微子》: "往者不可谏,来者犹可追。"晋,啕潜《归去来辞》: "悟已往之不谏,知来者之可追, "【浪子回头】 1 ^ 9 21 ^1 460 浪子:不务正业的游荡青年 ...

叶子雄, 1987

经营天下的湖南人 - 第 78 页

往者可鉴,来者可追 o 陶澍此时正被道光老头信任有加而备受重用,踌躇满志 o 我们关心的是:作为中国官场一股难得的清流,他会有什么势大力沉的动作,来冲刷中国经济的污垢?进一步关切的是,历史上有过太多的此一时彼一时,陶澍能逃脱历史的宿命吗 ...

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

孟子:

舜的孝顺确实前无古人能比、后无来者可追,称之为大孝,实至名归。他的父亲瞽瞍受到舜后母与其他子女的影响,竟然全家人联合起来三番两次要陷害舜。不是叫他去掘井,然后落井下石,就是叫舜去修屋顶,然后放火烧屋。但是舜不但不生气,还觉得是自己 ...

文心工作室, 2015

EFT情傷療癒，找到全新的自己: - 第 135 页

一梢宽恕的时盟间旅行他曾性视遇,在得合适件事上,他心中一直有一植恐耀—唯恐常他真的放案了第三者回到我身漫来,我也 ... T 活在常下一,也就是视我偶们懂催事注松常下,著眼松心未来,作日植植譬如作日死,今日植植譬如今日生,逝者已矣,来者可追。

林嘉瑗(Carol Lin), ‎郭玉文, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «来者可追»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 来者可追 no contexto das seguintes notícias.

【声音】逝者已矣来者可追

因为一个老人的辞世，过去一周的中国体坛都笼罩着悲伤。事实上，这种悲伤已不止于体育圈，不限于国人——国际奥委会甚至为他给予降半旗三天的最高礼遇。 «新浪网, jan 15»

人民日报人民时评：以司法正义克服命运偶然

当“不白之冤”一朝尽洗，我们除了为不可挽回的生命惋惜、为造化弄人的命运感叹，还应该从法理上重新思考司法与正义的一些基本原则。逝者已往，来者可追，我们要 ... «人民网, dez 14»

祭奠黑色周末以彻底变革向亡者致哀

在刚刚过去的这个充满忧伤的周末，点燃的蜡烛、敬献的菊花、无声的默哀，是所有生者对逝者的哀婉，也是对逝者的敬畏。然而，往者已去，来者可追，以彻底的改革 ... «搜狐, ago 14»

失独家庭，冷暖谁知？

逝者已矣，来者可追。 ... 不管是'双独二胎'，还是放开'单独二胎'，对我来说，都已经迟了，但总算是给了还能生育 ... 一家人的生活，只能靠街道每月发放的补助来维持。 «新民周刊, nov 13»

市场略暖,经济来者可追

欧盟提供保护，政府锐意改革，西班牙今年出售国债形势好转。失业率、衰退等重要经济指标依然故我，还不是真正走出艰险。欧洲央行指出，欧元国目前最大的危险是 ... «欧华网, jan 13»

对南海政策来者可追

导语：30多年过去了，终于中国在南海一事无成。至今南海深海采油，高产油井多达1100余口。中国在南海却没有一口油井。大好的战略机遇就此蹉跎过去。中海油、 ... «经济观察网, out 11»

于丹：我们今天还有快乐阅读吗？

如果你已经让你的心灵当了你身体的仆人了，你还有什么可抱怨的呢？只好是'悟已往之不谏，知来者之可追'，咱们过去的做错了，现在还来得及，来者可追，就是归来， ... «人民网, abr 09»

立足大期货十年磨章法

近几个月来，几个活跃的期货品种就这么蹦蹦跳跳。它们跳动 ... 国内期货市场交易活跃，热点频现，做对方向的短线投资者收入颇丰。但是，在 ... 往者可鉴，来者可追。 «新浪网, fev 06»