Significado de "姑娘追" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 姑娘追 EM CHINÊS

姑	娘	追
gū	niáng	zhuī

O QUE SIGNIFICA 姑娘追 EM CHINÊS

Chase

姑娘追

A perseguição das meninas, é o Kazak, o povo do Quirguistão, a tradição da família do Azerbaijão do jogo imediatamente, mas também a maneira de namoro da juventude masculina. O jogo geralmente é feito da seguinte maneira. Um jovem está andando no cavalo e esperando na linha de partida. Uma jovem está pronta para começar a partir de uma certa distância após o jovem, seu cavalo voou. Quando a jovem passa por esse jovem, ele pode começar a começar. Os dois homens correm a uma distância da linha de chegada. Se o jovem pode apanhar a jovem antes de atingir a linha de chegada, ele pode estender a mão e beijá-la, o que significa sua vitória. Mas se ele não conseguir acompanhar a mulher será chicoteada, que a mulher é a vencedora. ...

姑娘追，是哈薩克族、吉爾吉斯人、阿塞拜疆族的傳統馬上遊戲，也是他們男性青年的求偶方式。 遊戲通常進行如下。一名年輕男子騎在馬背上在起點線等待。一名年輕女子也準備就绪，開始從一定距離後走向年輕人，她的馬飛奔而來。當年輕女子經過這個年輕人，他​​可能會開始起步。 兩馬朝著終點線前奔跑一段距離。如果年輕人到達終點前能夠追上這位年輕女子，他可能會伸手向她偷一個吻，這表示他的勝利。但是如他追不上就要被那女子皮鞭打一下，表示那女子是勝利者。...

definição de 姑娘追 no dicionário chinês

As meninas perseguem os tradicionais jogos tradicionais dos grupos kazakh e Kirgiz. É realizada durante festivais e casamentos. O método de perseguir os homens para perseguir as mulheres é usado pela menina para selecionar o oponente. Ambos os lados viajam de cavalos para o alvo designado. No caminho, o homem pode jogar arbitrariamente e falar sobre amor com a menina. Depois de chegar no lugar designado, o homem corre para o cavalo e a garota segue. Se ele apanha, ele pode chicotear a outra pessoa com um chicote.

姑娘追 盛行于哈萨克、柯尔克孜等族的民间传统游戏。节庆、婚礼时举行。以男逃女追的方式进行，由姑娘选定对手，双方骑马向指定目标行进，途中男方可对姑娘任意逗趣、谈情说爱。到达指定地点后，男方策马回奔，姑娘紧随其后，若追上则可用鞭子抽打对方。

TRADUÇÃO DE 姑娘追

Conheça a tradução de 姑娘追 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 姑娘追 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «姑娘追» em chinês.

• chinês: 姑娘追
• Tradutor português - espanhol: persecución Chica
• Tradutor português - inglês: Girl chase
• Tradutor português - hindi: लड़की का पीछा
• Tradutor português - arabe: فتاة مطاردة
• Tradutor português - russo: Девушка погони
• Tradutor português - português: perseguição menina
• Tradutor português - bengali: গার্ল মৃগয়া
• Tradutor português - francês: chase Fille
• Tradutor português - malaio: Girl mengejar
• Tradutor português - alemão: Mädchen- Jagd
• Tradutor português - japonês: ガールチェイス
• Tradutor português - coreano: 소녀 추적
• Tradutor português - javanês: girl mburu
• Tradutor português - vietnamita: cô gái đuổi theo
• Tradutor português - tâmil: பெண் துரத்தல்
• Tradutor português - marata: मुलगी पाठलाग
• Tradutor português - turco: Kız kovalamaca
• Tradutor português - italiano: ragazza caccia
• Tradutor português - polonês: dziewczyna pościg
• Tradutor português - ucraniano: дівчина погоні
• Tradutor português - romeno: fată Chase
• Tradutor português - grego: Κορίτσι κυνηγητό
• Tradutor português - africâner: Girl jaagtog
• Tradutor português - sueco: flicka chase
• Tradutor português - norueguês: jente chase

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «姑娘追»

Descubra o uso de 姑娘追 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 姑娘追 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

散文如歌: - 第 189 页

上也可以積極主動地去爭取幸福,來個姑娘追。幾十年前,當有姑娘送給小伙子一塊漂亮精緻的花手絹時,這就是此處無聲勝有聲了。所以,從那個時代走過來的人,對手絹都別有一番情趣,提起來,還會會心地一笑呢。手絹更讓人看到了,那個時代的姑娘追, ...

張曉風, ‎博學出版社, 2012

民族之旅 - 第 46 页

姑娘追"一般在节庆日举行。开始前,不同氏伊犁草原上火辣辣白 t ̈姑娘追"族部落的人要讨论和挑选男女青年作为出场的人选。每对男女青年都骑上最好的马,但有个条件,女方的坐骑要优于男方。二人并答走向人们事先规定的地方。在路上,小伙子可以向 ...

徐英, ‎王宝琴, 2007

哈萨克族民俗文化: 暨哈萨克族研究资料索引 : 1879-2005 - 第 125 页

随着现代文明的发展,如今的姑娘追被赋于了新的内容,不仅仅是未婚青年男女参加姑娘追,已婚夫妇也可以参加姑娘追,表示他们的生活幸福美满。有时中年人,甚至老年人也参加姑娘追,参加者必须是年龄相当的同辈人,因为同辈人之间便于开玩笑,又不失 ...

帕提曼, 2008

巴里坤哈萨克族风俗习慣 - 第 131 页

后人对这一活动进行了一些改革,也增加了新的内容,就演变成现在的姑娘追活动了。姑娘追是哈萨克民间传统马术游戏活动之一。姑娘追既是一项游戏,便不局限于青年,有时兴奋所致,一般成年男女也参加姑娘追活动,但必须年龄基本上相近,又是同辈人, ...

郑成加, 1986

哈萨克族历史与民俗 - 第 342 页

二、姑娘追姑娘追是哈萨克族非常普及的一项体育和娱乐活动。参加姑娘追活动,意味着既考验姑娘和小伙子的胆量和骑术,也要考验他们的马,看谁的马跑得快。姑娘追既是一种体育活动,也是一种风趣而优雅的娱乐活动。因此,在节假日,人们兴致勃勃地 ...

贾合甫·米尔扎汗, ‎夏里甫罕·阿布达里, 1999

中国少数民族婚俗

入夜,邀约几个要好的伙伴,前往姑娘家相会,表达一见钟情的爱慕之情。很多有情人,就这样结下了姻缘。过着游牧生活的哈萨克、柯尔克孜族,在节庆的时候,要举行最能展示牧人胆艺的骑术比赛。其中"姑娘追"是专门为青年男女表达情意而发展出来的活动 ...

贾仲益, 2006

中国新疆民俗

姑娘追 01^1 76331119 ^ " ^孜库娃"是哈萨克族青年男女在马背^上进行的一种游戏,汉族同志称做姑娘追。关于姑娘追,有许多美丽的传说。据说很早以前,有两个头人的儿女成亲,男方为了显示自己,挑了一匹最好的马,准备去迎亲。女方知道后,也选择了 ...

楼望皓, 2003

舊式婚俗 - 第 99 页

這是他們心目中的好猶手^是真正的卡多漢子^小伙子們在姑娘們面前^打得越發起勁,各自大顯身手,以博得姑娘們的讚賞^陀 41 ... 哈薩克族婚俗「姑娘追」和「追姑娘」哈薩克族是一個懔悍、多情的民族^他們摟長騎術,其中尤以「姑娘追」最為青年們所愛好, ...

馮少立, ‎陳國輝, 1991

细说中国民俗 - 第 203 页

1 小伙子就算赢了,如果姑娘追上了,就举起手中鞭了在小伙子头顶挥舞而落,小伙了就算綸了。在姑娘扬鞭抽打进行"报复"时,或轻或重,或虚或实,随心所欲,随情所^ ,形成"姑娘追"风趣动人的场面,也暗示着姑娘对小伙子是否有意。在哈萨克草原上,还流传着 ...

佘志超, 2006

新疆旅游览胜 - 第 174 页

I (三)姑娘追"姑娘追" ,哈萨克语称"克孜库瓦尔" ,它是哈萨克族青年们最喜爱的一种马上体育游戏,也是男女青年相互表白爱情的一种别致方式.常在喜庆时举行。关于"姑娘追" ,有许多美丽的传说.其中有这样一个故事:从前有一只白天鹅化为女子,和一位 ...

徐金发, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «姑娘追»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 姑娘追 no contexto das seguintes notícias.

购买化妆品受骗机智姑娘追回损失

慈溪新闻网讯被骗了，怎么办？观海卫一名机智姑娘，从骗子手中为自己追回了450元的损失。 王小姐在观海卫经营着一家小小的服装店。上周五，王小姐店里来了一位 ... «中国宁波网, ago 15»

成都小姑娘追梦花滑

说起冰雪项目，大家总会联想到冰天雪地的北方。然而，随着体育设施的不断完善，冰雪运动不再是北方的“专利”。成都小姑娘阿曾优和任芯伶就踏上了追梦旅程，两位 ... «汉丰网, ago 15»

新疆托里乡举办民俗风情文化旅游节哈萨克风情成亮点

核心提示：叼羊、姑娘追、马背拾银、阿肯阿依特斯弹唱……8月13日，在新疆乌鲁木齐县托里乡的第三届“冬不拉之夏”民俗风情文化旅游节上，这些民俗文化艺术展示一 ... «新华报业网, ago 15»

冤狱赔成土豪：坐17年冤狱获赔16

冤狱赔成土豪：坐17年冤狱获赔160万成土豪姑娘追着跑（图）. http://stock.591hx.com 2015年08月04日15:52:39 广州日报. 【大 中 小】. 第1页：冤狱赔成土豪：坐17年 ... «www.591hx.com, ago 15»

新疆富蕴县：见证马背上能歌善舞的哈萨克族

赛马、姑娘追、叼羊等马背上的活动，是哈萨克民族一代一代一直延续下来的最优秀的体育娱乐活动。 作为草原文化最灿烂部分的赛马活动分为短途赛马、长途赛马、三 ... «环球网, jun 15»

你所不知道的民俗奇趣

在新疆维吾尔自治区岳普湖县，巨大的秋千怎么荡；那达慕草原节，姑娘追，怎么追？本期节目带您到各地体验你所不知道的民俗奇趣。（《乡土》 20150602 你所不知道 ... «央视国际, jun 15»

新疆伊宁县举办草原文化活动

骆驼队、驯鹰师队、赛马、走马、姑娘追、叼羊等方队以边走边表演的方式进场，将开幕式 ... 入场式后，阿肯弹唱、赛马、姑娘追等各种精彩表演赢得了观众的阵阵掌声， ... «新浪网, ago 14»

新疆东部民运会开幕少数民族传统体育表演抢眼

8月2日，新疆昌吉州第八届少数民族传统体育运动会在奇台县开幕，来自奇台县五个不同民族的表演方队参加开幕式表演。“姑娘追”，哈萨克语叫“克孜库瓦尔”，哈萨克 ... «搜狐, ago 14»

冯小刚：中国姑娘追韩星疯狂春晚邀李敏镐因多人推荐

上周日晚，大型喜剧真人秀《笑傲江湖》在东方卫视播出。观察员们亮点频出：冯小刚首次曝光春晚邀请李敏镐内幕，吴君如现场学绕口令似鸡叫逗翻全场，宋丹丹更是在 ... «人民网, mai 14»

郭德纲孟非争当皇上孟非当年差点成哈萨克族女婿

而与往期节目不同的是，这期《非常了得》的嘉宾各个拼起了尺度，哈萨克族男女大尺度上演“姑娘追”，还有教习姑姑现场科普后宫之事，既惹得“郭娘娘”和“非娘娘”一片 ... «人民网, ago 13»