Significado de "狼筋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狼筋 EM CHINÊS

狼	筋
láng	jīn

O QUE SIGNIFICA 狼筋 EM CHINÊS

definição de 狼筋 no dicionário chinês

Costelas de lobo 1. Também conhecidas como "lobos". Também conhecido como "lobo b". 2. As costelas nas coxas do lobo. Em forma de tear. As legendas podem ser usadas para detectar roubo.

TRADUÇÃO DE 狼筋

Conheça a tradução de 狼筋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狼筋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狼筋» em chinês.

• chinês: 狼筋
• Tradutor português - espanhol: costillas Lobo
• Tradutor português - inglês: Wolf ribs
• Tradutor português - hindi: वुल्फ पसलियों
• Tradutor português - arabe: أضلاعه الذئب
• Tradutor português - russo: ребра Wolf
• Tradutor português - português: costelas lobo
• Tradutor português - bengali: উলফ বার
• Tradutor português - francês: nervures loup
• Tradutor português - malaio: bar Wolf
• Tradutor português - alemão: Wolf Rippen
• Tradutor português - japonês: ウルフリブ
• Tradutor português - coreano: 늑대 갈비
• Tradutor português - javanês: Wolf rusuk
• Tradutor português - vietnamita: Wolf xương sườn
• Tradutor português - tâmil: ஓநாய் பார்கள்
• Tradutor português - marata: लांडगा बार
• Tradutor português - turco: Kurt çubuklar
• Tradutor português - italiano: costole Lupo
• Tradutor português - polonês: wilk żebra
• Tradutor português - ucraniano: ребра Wolf
• Tradutor português - romeno: coaste Wolf
• Tradutor português - grego: Wolf νευρώσεις
• Tradutor português - africâner: Wolf ribbes
• Tradutor português - sueco: Wolf revben
• Tradutor português - norueguês: Wolf ribbe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狼筋»

Descubra o uso de 狼筋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狼筋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書

【主治】冷庫軟香港腳,熟之以纏裏病上,即痘治小兒夜喃,百法不效野狼【釋名】毛狗。時珍日:《禽書》雲:野狼逐食, ... 狙貝足前短,知食所在;野狼足後短,負之而行,故日野狼筋藏器日野狼筋如織絡袋子,又若筋膠所作,大小如鴨卵。人有犯盜者,熏之即腳蠻縮,因之 ...

李時珍, 2015

金瓶梅艺术世界 - 第 52 页

《金瓶梅》所写及银钱币制情况,四、"狼筋"再考并及其时代《金瓶梅》第四十三回写西门庆因丢失了一锭金子,分付月娘: "你与我把各房里丫头叫出来审问审问。我使小厮街上买狼筋去了,早拿出来便罢,不然,我就教狼筋抽起来"。第四十四回又交代,小玉向月娘 ...

刘中树, 1991

金瓶梅: 崇禎本

頭裡聽見娘說,爹使小廝買狼筋去了,唬的他要不的,在廚房裡問我:『狼筋是甚麼?』教俺每眾人笑道:『狼筋敢是狼身上的筋,若是那個偷了東西,不拿出來,把狼筋抽將出來,就纏在那人身上,抽攢的手腳兒都在一處!』他見咱說,想必慌了,到晚夕趕唱的出去,就要 ...

蘭陵笑笑生, 2015

白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 2660 页

此方出自《普济方》。^狼(见《本草拾遗》〉[释名]毛狗李时珍说:《禽书》上说,狼追逐食物时,能倒立,先卜前进的方向,是兽中的良者, 6 此, "狼"字从^良"。 ... 人有了偷窍行为,烧狼筋去熏,窍贼会立即脚腿挛缩,借此可以判断並抓获窍贼。有人说,这种狼筋是狼的塍 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

金瓶梅妙語 - 第 73 页

狼筋〈金瓶梅词话》第四十三回写失金,西门庆教人上街买狼筋,警告窃金者: "早拿出来便罢,不然我就教狼筋抽起来! "清代堵人获《坚瓠余集》卷三"狼筋"条: "尝见小说载一一富人,内室亡金。诘群婢不承,俗买狼筋治之。一婢惊惧逃,遂获。"这一情节与《金瓶梅》 ...

傅憎享, 2000

紅樓夢與金瓶梅 - 第 454 页

二十五狼筋,第四十三、四十四回,写西门庆家丢失一锭金子,西门庆语月娘道: "我使小厮街上买狼筋去了,早拿出来便罢,不然我就教狼筋抽起来"。众婢仆听到后,恐怖万状,议论道: "狼筋敢是狼身上的筋, ... ...抽将起来,就缠在那人身上,抽攒得手脚儿都在一 ...

孙逊, ‎陈诏, 1982

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》名家评解集成 - 第 515 页

(金瓶梅)名家评解集成" " "公 5 凡 S · ̈我使小所街上买狼筋去了,早拿出来便罢,不然我就教狼筋抽起来"。众婢仆听到后,恐怖万状,议论道: "狼筋敢是狼身上的筋, · ... ̈抽将起来,就缠在那人身上,抽攒得手脚儿都在一处。"按:狼筋到底是什么东西,其说不一。

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

Lun Jin Ping Mei - 第 406 页

洪武初,抄没苏人沈万三家,条凳椅桌,螺钿剔红最妙,六科各衙门犹有存者。"值得一提的是,抄没严嵩家产时,也有"螺钿大理石床一张"、"堆漆螺铀描金床一张" ,见《天水冰山录^狼筋第四十三、四十四回,写西门庆家丢失一锭金子,西门庆语月娘道: "我使小厫街 ...

Han Wu, ‎Zhenduo Zheng, ‎Wenbin Hu, 1984

金瓶梅詞話註釋 - 第 2 卷

魏子雲, 王寒 1 一三宋史張威傳 1 ,「威臨陣,戰酣則精神愈奮。兩眼皆赤,時號張紅眼。」此所謂「紅眼恰似紅眼軍搶將來的此筋以烟薰之,當令手攣縮。或言狼筋爲織絡小囊,蟲所作也。」子,又如筋膠所作,大小如鴨卵。』」酉陽雜俎, ,「狼胸中筋,大如鷄卵,有犯盗 ...

魏子雲, ‎王寒, 1981

金瓶梅词话注释 - 第 1 卷 - 第 289 页

俗谓焚烧狼筋可辨出盗贼。(尔推·其》 1 《狼筋,满身为织结之状,盗不可辨者,焚狼筋以示之,则为盗者变僳无可容。"《本草·狼·狼筋》, "藏器日, '狼筋如织络袋子,又如筋胶所作,大小如鸭卵。'》《酉阳杂姐》 1 "狼胸中筋,大如鸡卵,有犯盗者,烧此筋以烟嘉之,当令手 ...

魏子云, 1987