Significado de "狼藉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狼藉 EM CHINÊS

狼	藉
láng	jiè

O QUE SIGNIFICA 狼藉 EM CHINÊS

definição de 狼藉 no dicionário chinês

Revoltado: também é um "lobo". 1 horizontal e vertical dispersos: copos desarrumados | livros desordenados cama cheia. 2 metáfora degradada, ruim: notória.

狼藉 狼藉 : 也作“狼籍”。①纵横散乱：杯盘狼藉｜狼藉家书卧满床。 ②比喻破败、糟糕：声名狼藉。

TRADUÇÃO DE 狼藉

Conheça a tradução de 狼藉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狼藉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狼藉» em chinês.

• chinês: 狼藉
• Tradutor português - espanhol: Sucias
• Tradutor português - inglês: Messy
• Tradutor português - hindi: गंदा
• Tradutor português - arabe: فوضوي
• Tradutor português - russo: грязный
• Tradutor português - português: bagunçado
• Tradutor português - bengali: নোংরা
• Tradutor português - francês: salissant
• Tradutor português - malaio: Messy
• Tradutor português - alemão: Messy
• Tradutor português - japonês: 乱雑な
• Tradutor português - coreano: 지저분한
• Tradutor português - javanês: Messy
• Tradutor português - vietnamita: messy
• Tradutor português - tâmil: அசுத்தமாக
• Tradutor português - marata: घाणेरडा
• Tradutor português - turco: dağınık
• Tradutor português - italiano: disordinato
• Tradutor português - polonês: niechlujny
• Tradutor português - ucraniano: брудний
• Tradutor português - romeno: murdar
• Tradutor português - grego: Λερώνει
• Tradutor português - africâner: morsig
• Tradutor português - sueco: rörigt
• Tradutor português - norueguês: Messy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狼藉»

Descubra o uso de 狼藉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狼藉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粵曲詞中詞二集‍: - 第 279 页

279 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列二零零九年六月下旬,位於湖北省某市一家酒店,近年因發生多宗男女離奇墮樓命案,但結果卻不了了之,本港報章報道時,對該酒店有以「聲名狼藉」作標題。「狼藉」兩字於曲詞常見,如由林川編撰的《問君能有幾多 ...

張文（漁客）, 2015

濟公故事綜合研究

許氏以為,稱道濟年壽只有六十,是受了居簡銘文中「信腳半天下,落魄四十年」,及《濟顛語錄》中「六十年來狼藉」(頁 131)遺世偈的影響,但他另外指出在《濟顛語錄》中有一段話是值得注意的:「會齋罷,全大同長老與濟公入龕。焚了香曰:大眾聽著:......恭惟圓寂 ...

張忠良, 2007

必懂的常用词语:

狼藉”皇乱七八糟的意思。据说,狼爱趴在草上睡觉睡醒后又把草践踏得乱七八糟以消灭痕迹。而“藉”就皇坐在或躺在(趴在)上面的意思。所以“狼藉”就皇形容那乱七八糟、杂乱不堪的样子。女口二杯盘狼藉。由这乱七八糟的意思还可以引申为很坏的意思女 ...

冯志远 主编, 2014

郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政．升等升資 - 第 121 页

下列與文中「狼藉」同義的選項是= ( A )前日杜太尉狼藉,用朝廷深恥(舊唐書'劉崇魯傅)個嗚呼'奇才策士鬱鬱不得志,而狼藉以死者比比矣(馮夢龍〝智蕓補'術智)腳范道在寺多年,一世奉齋'並不敢有一亳貪慾,也不敢狼藉天物(古今小說一梁武帝累修歸 ...

高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 77 页

... 稱東方之帝為「蒼帝」;見《雲沒七簽》卷八給 O [ 151 「終不然」句:終不會寧願把吃到嘴裡的東西再吐出來吧!終不然,終不會這樣,提示下面所說的情況不會發生。[ 16 ]狼藉:《通俗編》引《蘇氏演義》:「狼藉草而臥,去則滅亂。故凡物之縱橫散亂者,謂之狼藉。

蒲松齡, 2015

禅月集校注

乍如沙場大戰後,斷槍橛箭皆狼藉[7]。又似深山朽石上,古病松枝掛鐡錫。月兔筆[8],天竈墨[9],斜鑿黃金側剉玉。珊瑚枝長大束束,天馬驕獰不可勒[10]。東却西,南又北,倒還起,斷復續。忽如鄂公喝住單雄信[11],秦王肩上著棗木槊[12]。懐素師,懐素師,若不是 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新加坡华文字应用百题 - 第 118 页

藉读 jí 的时候不简化,如狼藉。狼藉也可以写作狼籍,但是以狼藉为首选。 【自己】【不能自已】【不为已甚】辨析己 jǐ 代词。对别人称本身或本身所属的一方:己方|坚持己见|舍己为人|先人后己|知己知彼|克己奉公。已 yǐ 1动词。停止:争论不已|学不可以已| ...

汪惠迪, 2014

新文化運動與學生自覺──論新潮社在五四運動以前的發展: - 第 30 页

弟到京後,與靜生、步洲等討論數次,覺北京大學雖聲名狼藉,然改良之策,亦未嘗不可一試,故允為擔任。"他的言論,說明瞭 1917 年之前的北大,外界是以「聲名狼藉」的眼光來看待這所大學,可見北大當時的形象是相當糟糕的。然北大為何「聲名狼藉」?具體的 ...

江濤 Tao Chiang, 2014

魔族——暗色:

可是他的翅膀却越扇越快,越扇越急,有些像是失去了控制似的。萧夜光是翅膀的扇动就引起了一场飓风,将山顶之上的树木都吹倒了。整个山顶,一片狼藉。而这,还不包括萧夜手中不断涌动着的湖蓝色气流团所造成的破坏。早已经失去了理智的萧夜愤怒的 ...

琴声呜咽, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

后来道教供奉五帝为神,称东方之帝为“苍帝” ;见《云笼七签》卷十八[ 16 ]狼藉《通俗编》引《苏氏演义》: “狼藉草而卧,去则灭乱。故凡物之纵横散乱者,谓之狼藉。”此指血迹模糊。[ 17 ]室人止之;我的妻子把她留下了。室人,妻。止,留。[ 18 ]划然,犹言“哗的一声” ...

蒲松龄, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狼藉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狼藉 no contexto das seguintes notícias.

北京奥森公园成市民露营“乐园” 晚上满地狼藉

本报讯(记者景一鸣)“有毁草地的、有爬柿子树的，真看不下去了！”随着天气渐渐凉爽，每到周末，奥林匹克森林公园被一些市民当成了露营的“乐园”。有部分不文明的 ... «中国新闻网, set 15»

9月开门黑全球市场仍然一片狼藉

美股盘前三大期指已经全线下挫：道指期货盘中下跌315点，标普500股指期货大跌近2%，纳指期货跌超2%。开盘后，美股低开低走，道指盘初跌幅扩大至1.38%，标普 ... «华尔街见闻, set 15»

股市一片狼藉油价跌超4%

周一道琼斯指数暴跌1000点之际，油价一度跌幅超过6％，至38美元以下。中国股市遭遇自金融危机以来最大单日跌幅，加剧了投资者对全球原油市场需求前景的担忧 ... «华尔街见闻, ago 15»

天津大爆炸波及周边影院

CGV星聚汇星星影城天津滨海店因遭受爆炸影响，内部一片狼藉已暂停营业。 影城内部一片狼藉. 昨晚23时20分左右，天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品 ... «Mtime时光网, ago 15»

组图：台风过后福州汽车北站一片狼藉

组图：台风过后福州汽车北站一片狼藉. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/9. 8月10日，恢复运行的福州汽车北 ... «腾讯网, ago 15»

深圳沙井一水果市场火灾现场一片狼藉水果烧成焦炭

事故现场一片狼藉，随处可见成堆被烧焦的水果，商铺顶棚突兀的钢架。当晚一辆装满西瓜的货车甚至被烧成废铁。由于29日晨事故现场仍存在隐患，消防官兵拉起了 ... «中国新闻网, jul 15»

原标题：青岛“疯狂租客”卖光房东家具家电室内狼藉租客失联

齐鲁网济南7月28日讯据山东广播电视台生活频道《生活帮》报道，青岛的刘女士有套房子闲置，想着闲着也是闲着，不如租出去拿个房租，原本以为是个好事，没想到这 ... «人民网, jul 15»

“灿鸿”过境超市一片狼藉

12日，浙江绍兴上虞区下管镇大通超市里，工作人员在清理被洪水淹过的物品，地上是一片狼藉。据了解，超市进水后，底层的货物都被洪水侵泡，损失还没有完全统计 ... «中国广播网, jul 15»

灿鸿携狂风暴雨袭浙：街头狼藉多地积水成湖

在今日的宁波象山街头，可用一片狼藉来形容：被狂风刮倒大树横亘街头，公交站牌也被大风袭击倒地，石浦塘头港的一家酒店玻璃大门直接被大风吹倒在地。 «腾讯网, jul 15»

全球市场一片狼藉欧美股市大宗商品跌跌跌

周二，受希腊紧张局势和中国A股市场继续下挫影响，全球市场一片狼藉。欧美股市普跌，标普跌破重要支撑位，中概股全线下挫，德股跌1.6%；大宗商品齐跌，原油跌 ... «新浪网, jul 15»