Significado de "劳爵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 劳爵 EM CHINÊS

劳	爵
láo	jué

O QUE SIGNIFICA 劳爵 EM CHINÊS

definição de 劳爵 no dicionário chinês

Laujue refere-se ao cavaleiro que ganhou um emprego.

劳爵 指因战功而得的爵位。

TRADUÇÃO DE 劳爵

Conheça a tradução de 劳爵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 劳爵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «劳爵» em chinês.

• chinês: 劳爵
• Tradutor português - espanhol: Jazz Trabajo
• Tradutor português - inglês: Labour Jazz
• Tradutor português - hindi: श्रम जैज
• Tradutor português - arabe: الجاز العمل
• Tradutor português - russo: Джаз труда
• Tradutor português - português: Trabalho Jazz
• Tradutor português - bengali: শ্রম জ্যাজ
• Tradutor português - francês: Travail Jazz
• Tradutor português - malaio: buruh Jazz
• Tradutor português - alemão: Labour Jazz
• Tradutor português - japonês: 労働ジャズ
• Tradutor português - coreano: 노동 재즈
• Tradutor português - javanês: Jazz Labor
• Tradutor português - vietnamita: Lao động Jazz
• Tradutor português - tâmil: தொழிலாளர் ஜாஸ்
• Tradutor português - marata: कामगार जाझ
• Tradutor português - turco: İşçi Caz
• Tradutor português - italiano: lavoro Jazz
• Tradutor português - polonês: pracy Jazz
• Tradutor português - ucraniano: Джаз праці
• Tradutor português - romeno: Jazz Muncii
• Tradutor português - grego: Εργασίας Τζαζ
• Tradutor português - africâner: Arbeid Jazz
• Tradutor português - sueco: Labour Jazz
• Tradutor português - norueguês: Labour Jazz

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «劳爵»

Descubra o uso de 劳爵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 劳爵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

商君書 - 第 295 页

人、車右的陪乘者都賞給爵位三級。原來是客卿的幫助謀劃了軍事!如果他的意見圓滿成功,就升為正卿。以戰故 0 ,暴首三 0 ,乃校,三日,將軍以不疑致士大夫力么 4 ~廿 VI 丁 1 、 1 、厶 XV ? 1 /只 X、勞爵?其縣四尉? # 11 由丞尉。【注釋】 0 故:《穀梁傳.

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

出土秦律汉律所见封君食邑制度研究/金景芳师传学者文库

表明,在商鞅变法时就有"劳爵"的存在, "以战故,暴首三日,乃校三日,将军以不疑致士大大劳爵。夫劳爵,其县过二日有不致大夫劳爵,能其县四尉,赀由丞尉"。高亨注"夫疑当作失,形似而误。失劳爵即搞错劳爵。" 1 即如果搞错了"劳爵" ,县衙门过了三天还没有 ...

董平均, 2007

高亨著作集林 - 第 6 卷

朱師敏曰:『規當从綿眇閣本作規。」孫詒讓曰"「環讀爲轘。《説文》:「轘,車裂人也。」」千人環規,諫黥劓於城下。尉,言罷免其縣四尉官也。訾,議也。丞尉,縣丞縣尉。訾由丞尉,言由縣丞縣尉議定其罪。三日言檢查三日也。夫勞爵三字似非衍文,疑夫當作失,形似而 ...

高亨, ‎董治安, 2004

商君書:

以戰故,暴首三,乃校三日,將軍以不疑致士大夫勞爵。夫勞爵,其縣過三日,有不致士大夫勞爵,能。其縣四尉,訾由丞尉,能得甲首一者,賞爵一級,益田一頃,益宅九畝。級除庶子一人,乃得入兵官之吏。其獄法:高爵訾下爵級。高爵能,無給有爵人隸僕。爵自二級 ...

商鞅, ‎朔雪寒, 2014

菜單行銷 - 第 4 页

當時法國藝術家,如雷諾瓦〔 1160010 ,高更〔 0311811110 ,以及德路士-勞爵斯(丁 011101156 - 1 ^ 1 ^ 6 ( 0 ,都曾為菜單作畫。德路士-勞爵斯最擅長描繪巴黎婦人,這些婦人就常出現在他的菜單作品中。圖 1 - 1 中,德路士-勞" " ,矿 I* V ""〜 I ||'^、、&表" ...

Scanlon, Nancy Loman·史坎伦, 2002

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 38 页

2 其有爵者乞无爵者以为庶子,级乞一人。其无役事也,其庶子役其大夫月六日;其役事也,随而养之。 3 军爵,自一级已下至小夫,命曰校徒操出公爵 2 ,自二级已上至不更,命曰卒。其战也,五人来簿为伍 3 。一人羽而轻其四人 4 ,能人得一首则复。(夫劳爵,其县 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

文献学与小学论考 - 第 92 页

将军以不疑,致士大大劳爵。(《境内》)按:此例断句各本互异,如朱师辙断句为: "以战故,暴首三,乃校。三日将军以不疑致士大夫劳爵。"高亨《注译》本断为: "以战故,暴首三(日) ,乃校三日,将军以不疑致士大夫劳爵。"山大《译注》本则断为: "以战故,暴首三乃校。

邓声国, 2007

札迻:

>」三字卽冡彼而衍。(又疑「能」卽「耐」之借字,《漢書,高帝紀》應劭注:「輕也。此十七字與上下文不相屬,疑當在後文「將軍以不疑致士大夫勞爵」下,而誤錯箸於此。「夫勞爵,其縣過三日有不致士大夫勞爵,能。」案:「能」,當爲「罷」,言罷免其縣令死事,四人 ...

孫詒讓, 1989

商君书评注 - 第 237 页

爵位是五大夫,享有六百戶封地和地稅的,家里就可以养客。对大将、车夫和车夫的助手,都赏给餑位 3 级。原来是客脚,当了辅佐的官,立的战功满了朝廷的规定,就升为正卿。以战故暴首三 1 ,乃校三日 2 。将军以不疑致士、大夫劳爵 3 。夫劳爵,其县过三日有 ...

北京广播学院. 《商君书》评注小组, ‎商鞅, 1976

商君书新注 - 第 146 页

故四更也 0 )就为大良造 Q 。 5 以战故? ,暴首三乃校 大夫劳爵 7 蚶途? 0 ,其县过三日有不致士大夫劳爵,罢其县四尉? ,警由禾尉 0 。能得甲首一者? ,赏爵一级,益田一顷? ,益宅九亩。一除庶子一人? ,乃得入兵官之吏 Q 。 0 正卿,比客卿高一级的官位。

山东大学. 商君书注释组, ‎Yang Shang, 1976

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «劳爵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 劳爵 no contexto das seguintes notícias.

秦汉简牍与军功爵制研究

关于军功爵的颁赐程序，在历史文献中扑朔迷离，无法辨识，而《商君书·境内》所讲的“劳爵”、“盈论”、“赏爵”等词的含义和关系也不甚明晰。但《云梦秦墓竹简·军爵律》中 ... «凤凰网, jan 11»