Significado de "老莱衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老莱衣 EM CHINÊS

老	莱	衣
lǎo		yī

O QUE SIGNIFICA 老莱衣 EM CHINÊS

definição de 老莱衣 no dicionário chinês

A antiga Lai Yi "classe de arte em conjunto" volume vinte citado "biografia feminina listada": "Lai velho Zi filial dois pais ou linha de 70 o bebê entretido com uma seleção de cinco cores. Porque a terra mentirosa é 啼 o de uma criança ou pegue um melro no lado profissional. "Após o uso de" Old Laiyi ", as palavras filiais para os pais.

老莱衣 《艺文类聚》卷二十引《列女传》:"老莱子孝养二亲o行年七十o婴儿自娱o着五色采衣。尝取浆上堂o跌仆o因卧地为小儿啼o或弄乌鸟于亲侧。"后因用"老莱衣"为孝养父母之词。

TRADUÇÃO DE 老莱衣

Conheça a tradução de 老莱衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老莱衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老莱衣» em chinês.

• chinês: 老莱衣
• Tradutor português - espanhol: Antiguo Lai Yui
• Tradutor português - inglês: Old Lai Yui
• Tradutor português - hindi: ओल्ड लाइ Yui
• Tradutor português - arabe: قديم لاي يوي
• Tradutor português - russo: Старый Лай Юй
• Tradutor português - português: Old Lai Yui
• Tradutor português - bengali: লেভিন পুরনো পোশাকের
• Tradutor português - francês: Ancien Lai Yui
• Tradutor português - malaio: pakaian lama Levin
• Tradutor português - alemão: Old Lai Yui
• Tradutor português - japonês: 旧ライゆい
• Tradutor português - coreano: 올드 라이 유이
• Tradutor português - javanês: sandhangan lawas Levin
• Tradutor português - vietnamita: Old Lai Yui
• Tradutor português - tâmil: லெவின் பழைய ஆடைகளை
• Tradutor português - marata: विजेचा चकचकाट जुने कपडे
• Tradutor português - turco: Levin eski kıyafetler
• Tradutor português - italiano: Old Lai Yui
• Tradutor português - polonês: Stary Lai Yui
• Tradutor português - ucraniano: Старий Лай Юй
• Tradutor português - romeno: Vechi Lai Yui
• Tradutor português - grego: Παλιά Lai Υυί
• Tradutor português - africâner: Old Lai Yui
• Tradutor português - sueco: Gammal Lai Yui
• Tradutor português - norueguês: Gamle Lai Yui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老莱衣»

Descubra o uso de 老莱衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老莱衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

24孝：老莱子－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

这个故事是关于A 老莱子父母很老B 老莱子疯了C 老莱子如何取悦父母 D 老莱子爱表演 2.老莱子为何要隐居?A 为了钱B 为了种菜C 为了当强盗 D 为了安全 3.老莱子带着家人搬到哪儿?A 海边B 山下C 城市 D 出国 4.老莱子给父母喝什么?A 果汁B 冰 ...

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 652 页

(据《艺文类聚》卷二十引〉【释义】相传老莱子娱双亲年七十穿五彩衣,作要儿戏。后因用作孝亲、省亲的典故,【例句】 0 朝庆老來服,夕闲安道琴。(蔡希寂《同家兄题渭南王公别 4 》 1158 〉这里借以表现王公休闲在家,尽孝奉亲。參英将和氏泪,滴著老莱衣, (殷 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 679 页

问: "彩服庭闱趋,绣衣霄汉立. '【斑衣】宋,范成大: "斑衣误作长裙曳,三年思归今得归。"明,程本立: "一官淹白首,万里梦斑衣。"【五彩服】唐,刘禹锡: "贪荣五彩服,遂挂两梁冠。"【老莱心】唐,刘方平: "出塞能全仲叔策,安亲更切老莱心. "【老莱衣】唐,李商隐: "雪中 ...

陆尊梧, 1992

北郭園詩鈔校釋 - 第 11 页

10 老萊衣:指老萊子彩衣娛親。老萊子,春秋楚人。性至孝,年七十還常著五色斑斕衣,作嬰兒戲,以娛雙親。後因世亂,避世耕於蒙山之陽,楚王聞其賢,召為輔,不就,隨其妻居江南。晉皇甫謐《高士傳'老萊子》:「老萊子者楚人也,當時世亂,逃世耕於蒙山之場。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

常用典故词典 - 第 148 页

【莱衣彩戏】洪迈《六州》词: "莱衣彩戏,汉殿玉卮轻, ,【老莱衣】王维《送友人南归》诗: "悬知倚门望,遥识老莱衣。"杜甫《送韩十四江东省觐》诗: "兵戈不见老莱衣,太息人间万事非。"辛弃疾《南乡子,送赵国宜赴高安户曹》词: "日曰老莱衣,更解风流蜡凤嬉。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

鲁迅散文精选 - 第 30 页

其中最使我不解,甚至于发生反感的,是“老莱娱亲” 23 和“郭巨埋儿” Z4 两件事 o 我至今还记得,一个躺在父母跟前的老头子,一个抱在母亲手上的小孩子,是怎样地使我发生不同的感想呵 o 他们一手都拿着“摇咕咚” o 这玩意儿确是可爱的,北京称为小鼓, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国衣冠服饰大辞典 - 第 147 页

0 衣身。(广稚·释器 L "栖· · ... ̈榜也。"清王念孙疏正: "榜·谓农中也。飞玉篇·衣部) : " T · "衣身。" ○内衣。(字汇·衣部 L "祸,近身衣。"老菜农省称"莱衣"、飞莱服"。 0 五色彩衣。相传春秋楚国隐士老莱子年届七旬而穿此服,卧地跌仆如童子状,以取悦于双亲。

周汛, ‎高春明, 1996

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文昆山惟玉集1,合浦有珠还2。阮籍3旧能为眼白,老莱新爱着(zhuó)衣斑4。栖迟5避世人,草衣木食6;窈窕倾城女7,云鬓花颜。注释 1昆山:即昆仑山,位于新疆、西藏之间。古人认为那里是仙人聚 居的地方,出美玉。2合浦:汉代郡名,在今广东海康县一带。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 366 页

寇准曹封莱国公,故称其竹为"莱公竹"。见《宋史·接准传》。(莱公拍]莱公·宋代寇准。寇准深得民心,在巴东县时曹手植双柏于县庭,后人称为"莱公柏"。见《言行录》。宋代陆游《入蜀记》, "遂登双柏堂,向云亭堂下旧有莱公所植柏,今已搞死。" [莱衣]老莱子七十岁 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

南劇六十種曲情節俗典諺語方言研究

老萊衣春秋時楚國有孝于老萊子寸後來常用他代稱孝順的兒于。南劇中則用「 ... 明珠記三十沮:「夭那寸閃的我奸苦,正是兵戈不見老萊衣寸一去東流何日歸?」玉普記二 ... 孝子傳仁「老萊子至孝寸奉二親刀行年七十,著五彩媳嫻衣寸弄塢鳥於親側。」新喻縣 ...

黄麗貞, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老莱衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老莱衣 no contexto das seguintes notícias.

儿子12年前外出打工失联广汉八旬老人盼儿归

唐·王维《送友人南归》：“悬知倚门望，遥识老莱衣。” ... 父亲缪家荣在老屋附近搭起窝棚盼儿归来，并在回家必经之路上竖牌留言：“缪三，老屋已拆，在田头搭了棚等你”。 «成都全搜索新闻, mar 15»

有皇家范的先贤言子祠将修旧如旧

株洲本是老莱子（普遍认为老莱子即是老子本人）安葬之地，南方言氏家族重要 ... 朝拜嘉庆，须著老莱衣”——老莱子72岁还经常穿着彩衣，作婴儿的动作，以取悦双亲。 «红网, set 13»