Significado de "捞铃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捞铃 EM CHINÊS

捞	铃
lāo	líng

O QUE SIGNIFICA 捞铃 EM CHINÊS

definição de 捞铃 no dicionário chinês

Sino de pesca Veja "Liling".

捞铃 见"捞菱"。

TRADUÇÃO DE 捞铃

Conheça a tradução de 捞铃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捞铃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捞铃» em chinês.

• chinês: 捞铃
• Tradutor português - espanhol: campana de Pesca
• Tradutor português - inglês: Fishing bell
• Tradutor português - hindi: मत्स्य पालन घंटी
• Tradutor português - arabe: الصيد الجرس
• Tradutor português - russo: Рыбалка колокол
• Tradutor português - português: pesca sino
• Tradutor português - bengali: মাছ ধরা ঘণ্টা
• Tradutor português - francês: Pêche cloche
• Tradutor português - malaio: loceng memancing
• Tradutor português - alemão: Angeln Glocke
• Tradutor português - japonês: 釣り鐘
• Tradutor português - coreano: 낚시 벨
• Tradutor português - javanês: Fishing lonceng
• Tradutor português - vietnamita: chuông đánh cá
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடி மணி
• Tradutor português - marata: मच्छिमारी घंटणे
• Tradutor português - turco: Balıkçılık çan
• Tradutor português - italiano: pesca campana
• Tradutor português - polonês: dzwon wędkowanie
• Tradutor português - ucraniano: Риболовля дзвін
• Tradutor português - romeno: pescuit clopot
• Tradutor português - grego: Ψάρεμα κουδούνι
• Tradutor português - africâner: Visvang klok
• Tradutor português - sueco: fiske klocka
• Tradutor português - norueguês: fiske bell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捞铃»

Descubra o uso de 捞铃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捞铃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣玩扯鈴：扯鈴運動完全圖解手冊: - 第 53 页

3 右手繩由扯鈴軸右方向下將扯鈴撈住。 4.難點解析很多初學者都認為很難撈住扯鈴,主要有以下三點原因: (1)繩子沒有拉直,呈鬆軟自由狀。這時應使左手舉竿向左後方伸,右手向下伸,把抖繩拉直。(2)兩手動作沒有協調好,不知道怎麼接。針對這種情況 ...

閆文龍, 2012

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 164 页

... 旬惋见"捞铃"。[捞荚]向帕见扎捞铃"。 ... 付 L 浪捞牢劳.

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 729 页

身心〜,着便醉人如酒,富贵功名虽有味,毕竟因谁守, "捞铃见" @菱"。捞凌捞菱见"捞菱" ,形容象捞茭时怕受刺伤那样小心、慌张,《王粲登楼》四折: "正末云: '丞相接酒。'蔡相云: '将来^正末云: '住者,两只手〜相似, ' ' ,亦作"捞铃"、"捞凌" ,《谇范叔》一折: "须贾 ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 645 页

同"捞毛的" ,旧时泛称依靠卖淫业为生的人,《 01 林外史》第五三回: "收了家伙,叫捞毛的打灯笼送邹泰来家去,请四老爷进房歇息。"至近代仍有这 ... 朱居易说: "因为菱上有棱,捞时剌手,引申为发抖,抖战的意思:手似捞铃,即手似捞菱时发抖的样子。" (见《元剧 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 458 页

亦作"常日"。( 20 )斯罗惹谓相纠缠。罗惹,亦作逻惹、惕惹,音义并同。( 21 )不争用在句首,意为如果、倘若。(22 )过承谓照顾。( 23 )不登登形容忿怒。亦作"不邓邓"。( 24 )割舍一一意为豁出来。亦作割舍得、割舍的、割舍了、割遣。( 25 )捞铃朱居易说: "因为菱 ...

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

元曲释词/三:

郎君郎均^ 312 郎當^ 313 浪子浪兒^ 314 浪侃胡侃^ 315 浪語浪言^ 316 浪包婁 1&0 撈菱撈铃撈凌... ... ... ... 317 勞動動勞^ 318 勞承勞成牢成牢誠... 319 勞藍^ 321 牢城^ 321 牟籠撈龍勞朧^ 321 老兒^ 322 老公^ , ^ 323 ^ 323 老的^ ^ ?24 老郎^ ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

夜郎史籍译稿 - 第 282 页

铜铃响声大,铜铃声悦耳。卸鞍不卸铃,在妥濮侯尼湖,当马饮水时,春风大作,刮得铃摆动,马头铃索断,铃掉进湖中。为时十二天,捞不着铜铃。娄诺鲁趣乌,仿古贤语气,大声地说道: 11 你不消捞铃,铃被龙摄去,鲁歹兄霸道,尽是找借口,说是武举注不罢休!

龙正清, ‎王正贤, ‎赫章县民族古籍办公室, 2007

古爐(上下) - 第 381 页

賈平凹 38T 夏部 第] ]天的中午,老順替換了馬勺來經菅澆水,老順幹活踏實,不讓狗尿苔來回地跑著去放水口子,關水口子,狗尿苔念叨著老順好,老順卻扔給狗尿苔兩個籠子,讓去蓮葉池裡給他家的豬撈浮萍草。浮萍草豬愛吃,可生產隊早有規定,不准下蓮葉 ...

賈平凹, 2011

大撈便．細撈便 - 第 132 页

... 聽到因風吹而響起的]陣陣清脆鈴聲'我會稍一停駐'觀賞那親手做出來的工藝品。很佩服自己小時候就會自製玩具,能夠親力親為做出自己喜愛的東西'自然倍覺珍惜。後來母親投訴那些掛在船頭的貝殼妨礙工作,鈴鈴噹噹的「嘈喧巴閉」'叫人感到煩厭' ...

宵媽拆蟹, 2007

诗词曲词语杂释 - 第 65 页

这里的"手似捞菱"解作"慌忙" ,文理是通顺的, 4 (元)无名氏《神奴儿》二折: "哎哟,天哪!好教我便慌慌速速,矛^学^ 1 (云:》想必 ... 朱居易先生在《元剧俗语方言例释》一书中,把"手似捞铃"一语,解释为手发抖,这觉得不甚妥当。朱说用于- 1 , 2 两例中,串讲起来 ...

林昭德, 1986