Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老太公" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老太公 EM CHINÊS

lǎotàigōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老太公 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老太公» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 老太公 no dicionário chinês

Old Taigong 1. As pessoas idosas chamavam o pai de outras pessoas. 2. Refere-se a homens mais velhos. 老太公 1.旧时称别人的父亲。 2.泛指老年男子。

Clique para ver a definição original de «老太公» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 老太公


太公
tai gong
姜太公
jiang tai gong
酒太公
jiu tai gong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老太公

鼠尾巴
死不相往来
死牖下
死魅
宋体
宿
老太
老太
老太
老太
态龙钟
堂台
套筒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 老太公

八分
安期
炳灵
白兔
白猿
白须
百六
笔头
败天

Sinônimos e antônimos de 老太公 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老太公»

Tradutor on-line com a tradução de 老太公 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老太公

Conheça a tradução de 老太公 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老太公 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老太公» em chinês.

chinês

老太公
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pública Granny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Granny public
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दादी सार्वजनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدة الجمهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бабушка общественного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

público Granny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধা প্রকাশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Granny publique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Granny awam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granny öffentlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おばあちゃん公衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할머니 공개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbah umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Granny công cộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரானி பொது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजी सार्वजनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyükanne kamu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Granny pubblico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Babcia publicznego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бабуся громадського
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Granny publică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαγιά δημόσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouma openbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Granny allmänheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Granny offentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老太公

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老太公»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老太公» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老太公

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老太公»

Descubra o uso de 老太公 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老太公 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雲海爭奇記:
我如非有點骨氣,怎會被老太公看重?如何不知上進,兩次受恩未報,又去明求周濟?我原因祖父年老,日子太苦,常受人欺,自己年小無力,才有此想。今日一聽恩人是往孤山,本想相機見他,下船時因祖父再三告誡,方始作罷。如非二位恩人對我大好,又是為尋老 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
獨手丐:
這時左近村人聽先問話同伴招呼都圍了過來,先當二人所尋乃是三老後輩,聞言朝著二人上下打量,似覺來客年輕,多半面帶驚奇、不大相信 ... 像你們這樣少年人,不怕見怪,便丙老太公孫子的朋友也沒有這小年紀,偏說拜望的是這三位老人家,我們實在不解。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
3
天山飛俠:
但只是嘉許兒孫的孝思,以為後來曾、玄之勸,並使全家老幼時在歡樂之中,情誼因而敦厚,真的對於人間景物,哪會十分放在心上? ... 兩家人在一邊說笑,忽見老遠跑來一個青衣小童,向李同夫妻恭禮說道:「三太公有命,說今年前莊有客,內有兩位是諸位老太公 ...
還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014
4
The Mechanic Armor Lords
李子易来到李源身边,压低声音说:“好,拖得一时是一时,我这就传消息,把能请的人全都请来。” “这次真把我难住了,无法动用机甲。”李源踏上通道后实话实说。“放宽心,我去请老太公李岷出山,他可是李家辈分最高的几个人当中的一个,听说是老祖宗李世杰 ...
Gujian Feng, 2013
5
三春夢:
劉鎮曰:「稟父親,靈柩安在湘子橋頭寧波寺中。」太公曰:「既是在這裡,為父欲到寧波寺內看進義棺柩。」劉鎮即令隨役伺候。」太公叱曰:「欲到寺中,公孫父子步至,何用難為他人?」劉進遵命,安備祭禮,同子兒定玉扶著老太公步至寧波寺中,寺僧迎入禪堂坐定。
朔雪寒, 2014
6
虎爪山王:
你的來歷我已盡知,方才來了一位沈迪師兄,乃關中老少九俠之一、老太公的好友之孫,談起老賊父子之事和你平日為人,老太公又見你志誠,方始應諾,否則事情還無如此容易。「至於此間主人,與我姊妹不同,隱居山中已近百年,向例不與外人來往,不必打聽。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
小的们:
刘七太公最忌讳人说他仙健,说他高寿。每每有人祝他寿比南山不老松,他就想自己为什么不像那棵松树一样,就自自在在地去了。每每有人祝他福如东海长流水,他就当别人是在咒他、打他的脸、戳他的脊梁。还什么福,崽女都快让自己吃光了啊,白发人送黑 ...
欧阳强, 2015
8
浙江省民间文学集成: 绍兴市故事卷 - 第 2 卷 - 第 307 页
绍兴市故事卷 绍兴市民间文学集成办公室. 瘦的说, "你生病爬勿动,连服侍的人都阮没 1 "胖的说,钉你死了,抬棺材都没人去叫 1 "秃顶笑笑, "这伸勿用担心事!我有两个朋友,钱、一个姓谷,到辰光,他们会来帮忙。"过了儿年,凉亭里这班谈天老太公,突然发觉 ...
绍兴市民间文学集成办公室, 1989
9
三俠五義:
太公卻不認得,問道:「此位是誰?」二鄉老道:「此人是我們素來熟識的。因他無處安身,聞得太公得了小相公,他情願與太公作僕人。就是小相公大了,他也好照看。他為人最是樸實忠厚的。老鄉親看我二人分上,將他留下吧。」倪太公道:「他一人所費無幾,何況 ...
石玉昆, 2014
10
中國唱片戲曲選 - 第 1 卷 - 第 57 页
(苑程疆向)老太公@祝小三横行霸遣,姑扣我们的口糙,叶我们吃不饱,穿不费,怎能典太公寺城打徒?皇老太公其我们乍 ... 鞋才茬客们言造,挨饥受决,怎能守城,老太公何不特追口僵重按拾胜们,他们也好典老太公守城打故,寨模之事,就苫接一失了。(税棚李 ...
中國唱片廠, 1955

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老太公»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老太公 no contexto das seguintes notícias.
1
探寻博望老街
在博望,有这样一群年轻人,他们为城市的变化而欣喜,却将博望老街作为自己灵魂的 ... 岁,他告诉我们,这是一栋有着一百多年历史的老房子,是他的老太公留下的。 «凤凰网, set 15»
2
刘邦到底是“不仁不义”还是“仁而爱人”?
司马迁在《史记》中说刘邦“仁而爱人”,可是,文中的刘邦却与“仁爱”有相当的距离。最有名的场面当属项羽以烹杀刘老太公威胁刘邦,那时,刘邦是一种无所谓的态度,他 ... «新浪网, set 15»
3
【发现美丽湖南】小洞桂花香
老桂花树住在树旁老房子里的一位大婶告诉我们,这里叫兴家台,是小洞村的一个组,村里大多人家都姓罗,这棵桂花树,是她丈夫的老太公100多年前从外地迁移 ... «红网, jan 15»
4
古屋306岁破损严重亟待保护
老房子的艺术水准颇高,古屋门窗、柱子上采用浮透相间的中国传统雕刻手法,刻 ... 据古屋内的老住户、75岁的老人王桂花介绍说,房屋为她的老太公所建,老太公是 ... «大江网, ago 12»
5
宋教仁玄孙女:过幸福平凡的生活是最好的纪念
大家问的最多的基本都是在我眼中老太公是什么样的人。”在今年3月9日,湖南辛亥革命先烈后人齐聚长沙,宋丕兴在活动上说,作为一个后人,在中学历史书里学到“宋 ... «人民网, out 11»
6
嘉兴酿酒达人说:想要自酿酒保存时间长不妨加加热
前天,他很开心地告诉记者,他要对老太公陈阿兴酿酒“秘笈”补充一下,特别要讲一讲关于如何保存陈酒。老陈很有心,他的酿酒经验也特别难得,记者将他的经验介绍 ... «浙江在线, ago 10»
7
记者手把手教你酿葡萄酒48小时后葡萄酒“呼吸”
浙江在线08月19日讯这是一个充满酒香的炎热夏季。8月10日晚,记者从常秀农贸市场凤桥果农陈大伯手中买下10斤藤稔葡萄,然后根据老太公的指示,依样画葫芦, ... «浙江在线, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老太公 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-tai-gong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em