Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "劳心焦思" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 劳心焦思 EM CHINÊS

láoxīnjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 劳心焦思 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «劳心焦思» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 劳心焦思 no dicionário chinês

Trabalho árduo, trabalho árduo, ansiedade difícil 劳心焦思 费尽心机,苦思焦虑

Clique para ver a definição original de «劳心焦思» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 劳心焦思


苦心焦思
ku xin jiao si

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 劳心焦思

问不绝
武结合
务出口
务费
劳心
劳心苦思
劳心忉忉
形苦神
形苦心
燕分飞

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 劳心焦思

不好意
不寻
倡情冶
劳身焦思
巴儿
巴而
杯圈之
焦思
苦身焦思
长相

Sinônimos e antônimos de 劳心焦思 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «劳心焦思»

Tradutor on-line com a tradução de 劳心焦思 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 劳心焦思

Conheça a tradução de 劳心焦思 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 劳心焦思 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «劳心焦思» em chinês.

chinês

劳心焦思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trabajo pensamiento ansioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Labour anxious thinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रम उत्सुक सोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمل التفكير قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Труда стремится мышление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trabalho pensamento ansioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রম উদ্বিগ্ন চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Travail pensée anxieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buruh pemikiran cemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Labour ängstlich Denken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働不安な思考
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동 불안 사고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buruh pikiran penasaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lao động suy nghĩ lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளர் ஆவலாக சிந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगार चिंता विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İşçi endişeli düşünme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lavoro pensiero ansioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pracy niepokój myślenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Праці прагне мислення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Muncii gândire anxios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εργασίας άγχος σκέψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arbeid angstig denke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arbets ängslig tänkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Labour engstelig tenkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 劳心焦思

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «劳心焦思»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «劳心焦思» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 劳心焦思

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «劳心焦思»

Descubra o uso de 劳心焦思 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 劳心焦思 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
急救廣生集:
養氣血,下惡滯,行乳脈也。莫就食咸乳汁乃血氣所成。產後不可食咸味,因咸能止血少乳,且發嗽。若惡路未淨,早食咸酸之物,不獨少乳,而且腹痛,發寒熱。六七日後,方可少進咸味,如白鯗火腿之類。莫要勞心 產後切不可勞心焦思,十日內更宜緊要。莫動針線 ...
程鵬程, 2015
2
分类汉语成语大词典: - 第 533 页
XIII 1(0 81 劳心:费心,操心。形容操心费神,苦思苦想.也作"劳心焦思"。明,赵弼《梦游番阳彭戴传》: "竞虚名,夺浮利,日夜劳心苦焦思。"蔡东藩、许廑父《民国演义》第十五回: "本大总统劳心焦思,几废^食,久欲联合各政党魁杰,捐除人我之见,商榷救济之方。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
晚清外務部之研究: - 第 289 页
301 「那桐曰:「無須,但宜以個人名義與諸報起訴,否則此恥西江不能灌也。」曹唯唯而退,檢查各報罵之,雖甚切實,而所載皆不犯律,現正勞心焦思函欲籌一自保方法云。」請參閱《申報》第 13742 號, 1911 年 對於外務部晚期的運作與最高領導階層 5 月 14 日, ...
蔡振豐, 2014
4
雜病廣要:
勞心焦思,日久不置,則思慮過度。由是心血日耗,肝無所秉,臟腑無所潤,筋脈無所養,榮氣不行,邪熱隨作,經所謂陰虛生內熱者是也。熱甚克金,金衰身瘦,日見銷鑠而危亡待矣,此症不得志者多有之。脾勞:元氣靜則神藏,動則消亡。若勞倦過甚,飲食不節,二者 ...
丹波元堅, 2015
5
禪真逸史: 古典武俠小說精選
張善相道:「汝父積惡,強奪阮秀士之妻,活活逼死,故起兵前來討罪。本當族滅,百姓說汝仁厚有德,能規父失,今使汝襲父之職,以鎮此土。昔日大禹之父鯀治水無功,舜殛之于羽山,舉禹使續父勣。禹傷父之功不成而受誅,勞心焦思,居外十三年,三過其門而不入, ...
方汝浩, 2015
6
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
袁總統正懷猜忌,極思把功名富貴籠絡孫、黃兩人,先時已授黃興爲陸軍上將,與黎元洪、段祺瑞兩人,同日任命,且因孫文有志築路,更與商議一妥當辦法,孫意在建設大公司, ... 本大總統勞心焦思,幾廢寢食,久欲聯合各政黨魁傑,捐除人我之見,商榷救濟之方。
蔡東藩, 2015
7
再生緣: 風花雪月古典言情
孟麗君爲能保衛自己開創出來的獨立自由生活,勞心焦思,左推右擋,冒着「惑亂陰陽,盜名欺君」的死罪,始終不願回到社會、傳統、文化爲她設定的女性唯一的歸宿——生殖與滿足男性。然而,不幸她終於未能逃脫皇太后的圈套,在一次無法拒絕的極爲特殊 ...
陳端生, 2015
8
韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 72 页
16卷, 卷首 : 1卷 錢坫, 傳應奎 有非公之處^有方擇可勞而劳之疇^躅加「將見是壁新^於是年五月ま,^,成功之逨官め費&^ ^^^今^,梁山^成「邑之^觀猗欺お^き,^,あ劇^;则 71 川^戚^10 問俱き二丈闹叫お^岡# ^戴翻&義に十一鸠ェ揄材勞心焦思除ま如刺鄭—力 ...
錢坫, ‎傳應奎, 1818
9
國防論——「戰」與「不戰」的經典論述 - 第 40 页
蔣百里 40 今日歐洲人所勞心焦思者)重點偏於物之補充,所謂基礎武力(【吐( )【。
蔣百里, 2012
10
天祿閣外史: - 第 1 卷
吾何為哉!」姬因泣於王曰:「妾聞諸侯接壤,光輔王室,千秋之後,安知不為戰國乎今亦季世也,權降於下,國無綱紀,災異紛·,苛網橫騖鄰國之諸侯,豈無勞心焦思而謀其國者哉是以周室削而桓文伯,第三卷待士齊王饗徵君以牢,次及李玄,為其齊國之東鄙賢士也; ...
朔雪寒, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «劳心焦思»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 劳心焦思 no contexto das seguintes notícias.
1
魂系玉米报家国--记李登海和他的玉米王国(上)
为了“一粒种子”的承诺,李登海44载胼手胝足,劳心焦思,创出了两次世界夏玉米单产纪录、七次中国夏玉米单产纪录、一次中国春玉米单产纪录!用一粒粒玉米,缔造 ... «水母网, set 15»
2
李登海系列报道:成功源于崇高理想
从一个农民成长为一个育种专家、科学家,离不开李登海在玉米育种领域的执着追求,勇于探索和不断总结创新。44载胼手胝足[pián shǒu zhī zú],劳心焦思,不断 ... «胶东在线, set 15»
3
冯屹:油耗限值管理办法下月征求意见
我了解劳心焦思最费油的一款车百公里17.3升,限值最大如果没有技措是7.3,整个标准差10升。110%是不够用,怎么解决就看企业自身的智慧。 管理办法重点加大了 ... «腾讯网, set 15»
4
纪检监察干部要做守纪律讲规矩的表率
圣贤胼手胝足,劳心焦思,惟天下之安而后乐。现在,对反腐败斗争的形势,中央的判断是依然严峻复杂,并呈现“胶着状态”。重任在肩、征途如虹。纪检监察干部作为党 ... «www.qstheory.cn, mai 15»
5
朱元璋的布衣情结
... 朕幼而孤贫,长值兵乱,年二十四委身行伍,为人调用者三年,继而收揽英俊,习练兵之方,谋与群雄并驱,劳心焦思,虑患防微,近二十载,乃能剪除强敌,统一海宇。 «新浪网, mai 15»
6
明代重臣蹇义墓数次被盗盗洞直径一米多(图)
两京刚建,政务正繁,卿劳心焦思,不顾身家,前后二十余年,多次挽救危难。朕继承大统后,卿赞佐治理,毫不松懈,而且更加恭谨。这些朕都深念不忘,兹以自己之意, ... «中国新闻网, dez 14»
7
虚云法师:五欲之害
三皇五帝是圣君贤王的典型,禹受治水之命,八年于外劳心焦思,三过家门而不敢入,开九州,通九道,陂九泽,度九山,遂竟全功;乃定九州之贡赋,立五服之制,四夷宾 ... «新浪网, out 12»
8
话剧《波音波音》1月20日献演上海话剧艺术中心
为了整出这部史上最“折腾”的舞台剧,团队成员们费尽心机、劳心焦思,将爆笑的台词、彪悍的喜剧结构,夸张的人物性格,层出不穷的意外,滴水不漏的情节以及一环接 ... «新浪网, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 劳心焦思 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-xin-jiao-si>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em