Significado de "累罚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 累罚 EM CHINÊS

累	罚
léi	fá

O QUE SIGNIFICA 累罚 EM CHINÊS

definição de 累罚 no dicionário chinês

Penalidade cansada Castigo repetido. Tal como: o castigo não pode evitar ser um caos. - "Han Feizi".

累罚 屡次惩罚。如：累罚而不免于乱。――《韩非子・五蠹》。

TRADUÇÃO DE 累罚

Conheça a tradução de 累罚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 累罚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «累罚» em chinês.

• chinês: 累罚
• Tradutor português - espanhol: pena Cansado
• Tradutor português - inglês: Tired penalty
• Tradutor português - hindi: थक गये जुर्माना
• Tradutor português - arabe: عقوبة متعب
• Tradutor português - russo: Устали казнь
• Tradutor português - português: cansado penalidade
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত শাস্তি
• Tradutor português - francês: fatigué peine
• Tradutor português - malaio: penalti letih
• Tradutor português - alemão: müde Strafe
• Tradutor português - japonês: 疲れたペナルティ
• Tradutor português - coreano: 피곤 처벌
• Tradutor português - javanês: paukuman kesel
• Tradutor português - vietnamita: phạt mệt mỏi
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக தண்டனையை
• Tradutor português - marata: बेजार दंड
• Tradutor português - turco: Yorgun ceza
• Tradutor português - italiano: pena stanco
• Tradutor português - polonês: zmęczony kary
• Tradutor português - ucraniano: втомилися кару
• Tradutor português - romeno: penalizare obosit
• Tradutor português - grego: κουρασμένος ποινή
• Tradutor português - africâner: moeg straf
• Tradutor português - sueco: trött straff
• Tradutor português - norueguês: trøtt straff

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «累罚»

Descubra o uso de 累罚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 累罚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

學習刑法: 總則編 - 第 366 页

N 口 wLEDGE 中考量如何量刑始不至對於被告造成「累罰效應」;在此種型態下,尚可認所形成之應執行刑因得避免累罰效應而具有如單一處斷刑之效力。然而於「衍生整體刑」之情形中,因其係以事後併罰為前提,執行上經常會出現「非接續執行」之現象, ...

張明偉, 2015

數罪併罰之易科罰金 - 第 C-57 页

第一款合証之规赣色目的闇放祯复敷犯罪的虚蜀,疑患隔法立位未匾分一行篇解霸犯敷罪名或是敷行篇解蜀犯敷罪名,而是将祯复敷犯罪的所有刑蜀宣告,均以直接累証十的方式勒行"。不遇,厂此穆重累証 + 朝枫行的方式,往往形成漫熙漫除的搞张聂,且刑 ...

張明偉, 2011

罪與罰: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

阿芙多季姬·霜曼款著芙娜也不感到努累?上可我年斡,强壮,不置得累,嫣嫣郤很累了,杜涅奇卡回答。厂有什座辨法呢;我佣国家的道路很畏嘛。所需的“俄霜斯母新思'真是俸大啊.虽能然我很想去接你佣,可是唯天怎座也没能趋皇去。不遇,我希望没遇到什座 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

事,信赏必罚使百姓尽其所能,明确诽谤和荣誉以便阻止或鼓舞:名号、赏罚、法令三项法制严明,所以大臣有行动则是尊重君主的,百姓有功劳则是有利于君主的,这才叫做有道之国。 ... 是以人民众而货财寡,事力劳而供养薄,故民争:虽倍赏累罚而不免于乱。

蔡景仙, 2013

唐律疏义新注 - 第 125 页

本条内容的要点是:第一,对犯罪已发已配者重又犯罪的处罚原则是重其事累科。第二,巳配流又犯流罪,依留住法决杖后在配所役三年。第三,流、徒犯役期内又犯流、徒罪,照加杖例处置。第四,重把流、徒刑役年之累罚不得过四年。第五,重犯笞、杖罪或重把 ...

钱大群, 2007

Han Feizi jin zhu jin yi - 第 1 卷

倍賞累罰,就是把賞罰增加到一倍以上。也就是厚賞重罰的意思。[今譯口古時男子不種田,草木的果實就夠吃的了女子不織布夕禽獸的皮革就夠穿的,不用工作,享用的東西已經很充足。人民很少. ,財貨卻很多,人類便沒有爭奪。因此,不用施行很重的賞罰, ...

Zenghua Shao, 1982

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 75 页

是以厚賞不行,重罰不用,而民自治。今人有五子不為多,子又有五子,大父 31 未死而有二十五孫,是以人民眾而貨財寡,事力勞而供養薄,故民爭,雖倍賞 32 累罰 33 而不免於亂。堯之王天下 34 也,茅茨不翦 35,采椽不斲 36,糲粢之食 37,藜藿之羹 38,冬日麑 ...

甘玉貞, 2014

繪芳錄:

擲此者,閨幃少艾忽逞雄風,雖然夫也不良,未免彼婦太悍,當罰酒三大杯。如得之柳姓,正合河東故事。在座之公子與有陳姓:昔,均宜出席避其聲勢,俟下家接行後,方准入席。在座之妓女亦當出避,勿累公子。如私與公子交言,罰酒一杯,並令跪於椅上唱小曲一支 ...

朔雪寒, 2014

韩非子选注 - 第 4 页

是以厚赏不行,重罚不用,而民自治 3 。今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二十五孙 4 。是以人民众而货财寡,事力劳而供养薄,故民争,虽倍赏累罚而不免于乱 5 。 1 丈夫,这里泛指男子。实,果实。四句意为:古时候,男子不耕地,野生果实足够吃;女子 ...

上海市《韓非子选注》注释组, ‎非韩, 1976

大学古文诗词选译附图 - 第 106 页

是以厚赏不行,重罚不用,而民自治 5 。今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二 ... 以人民众而财货寡,事力劳而供养薄 7 。故民争。虽倍赏累罚而不免于乱 8 。 ... 劳:劳苦。薄:微薄,少。 8 倍赏:加倍奖赏。累( ! 6 !〉罚:罚上加罚。^之王天下也 1 ,茅茨不 ...

曹翠云, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «累罚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 累罚 no contexto das seguintes notícias.

每日电讯：排污企业“累罚不惧”考验环保执法

这是陕西省根据今年新实施的《环保法》开出按日计罚的首张“天价罚单”。所谓按日计罚, ... 排污企业一而再,再而三地我行我素,留给人们“累罚不惧”的印象。如果这只是 ... «人民网, jun 15»

台食安修法强冠数罪并罚最高20亿

由于馊水油风波，卫福部提出《食安法》修法，除大幅提高罚锾至2亿元及提高罚金 ... 新法也将加重掺伪或假冒的罚锾额度，而且是一事一罚，累罚无上限，像强冠若确定 ... «大纪元, set 14»

操纵利率欧洲银行累罚61亿美元

中央社引述彭博社消息指，瑞士银行集团（UBS AG）因企图操纵全球利率遭罚15亿美元，使得欧洲大型银行受罚总金额达到至少61亿美元，约等于今年这些银行预估获 ... «Epoch Times, dez 12»