Significado de "减轻处罚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 减轻处罚 EM CHINÊS

减	轻	处	罚
jiǎn	qīng	chù	fá

O QUE SIGNIFICA 减轻处罚 EM CHINÊS

definição de 减轻处罚 no dicionário chinês

Mitigação da punição O tribunal condenou a penalidade abaixo da penalidade legal. O Direito Penal da China prevê a circunstância de punir atenuantes e estipula: "Embora os elementos criminosos não tenham as circunstâncias atenuantes estipuladas nesta Lei, se a sentença mínima para uma punição estatutária for excessiva de acordo com as circunstâncias específicas do caso, a decisão será tomada pelo Comitê de Julgamento do Tribunal Popular. Também pode ser condenado a uma punição sob pena estatutária ".

减轻处罚 法院在法定刑幅度以下判处刑罚。我国刑法规定了减轻处罚的情节，并规定：“犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，如果根据案件的具体情况，判处法定刑的最低刑还是过重的，经人民法院审判委员会决定，也可以在法定刑以下判处刑罚。”

TRADUÇÃO DE 减轻处罚

Conheça a tradução de 减轻处罚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 减轻处罚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «减轻处罚» em chinês.

• chinês: 减轻处罚
• Tradutor português - espanhol: Mitigación de la pena
• Tradutor português - inglês: Mitigation of punishment
• Tradutor português - hindi: सजा का शमन
• Tradutor português - arabe: تخفيف العقوبة
• Tradutor português - russo: смягчение наказания
• Tradutor português - português: redução da pena
• Tradutor português - bengali: শাস্তির প্রশমন
• Tradutor português - francês: atténuation de la peine
• Tradutor português - malaio: Meringankan hukumannya
• Tradutor português - alemão: Strafmilderung
• Tradutor português - japonês: 罰の軽減
• Tradutor português - coreano: 처벌 의 완화
• Tradutor português - javanês: Ngurangi denda
• Tradutor português - vietnamita: giảm nhẹ hình phạt
• Tradutor português - tâmil: தண்டனை மட்டுப்படுத்தல்
• Tradutor português - marata: शिक्षा करणे
• Tradutor português - turco: Cezanın Azaltma
• Tradutor português - italiano: mitigazione della pena
• Tradutor português - polonês: złagodzenie kary
• Tradutor português - ucraniano: пом´якшення покарання
• Tradutor português - romeno: reducerea pedepsei
• Tradutor português - grego: Άμβλυνση της τιμωρίας
• Tradutor português - africâner: versagting van straf
• Tradutor português - sueco: begränsning av straff
• Tradutor português - norueguês: Begrensning av straff

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «减轻处罚»

Descubra o uso de 减轻处罚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 减轻处罚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最新刑政处罚法律解读与操作指南 - 第 62 页

幅度以内实施行政处罚,不得在法定种类和幅度以上或以下实施行政处罚。减轻处罚是指行政机关对违法当事人在法定处罚幅度以下适用的处罚。减轻处罚并不是毫无限制的减轻,减轻处罚必须有应该减轻处罚的法定情节。另外,减轻处罚应该介于从轻 ...

熊志刚, ‎刘刚, 2005

刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 165 页

规定的减轻处罚情节的犯罪分子在法定刑以下判处刑罚如何报请最高人民法院核准以及最高人民法院如何核准的一种特殊程序。之所以说它是一个特殊程序,主要是因为它具有以下特征: 1 ·该程序适用的对象只限于对不具有刑法规定的减轻处罚情节的 ...

申君贵, 2006

公安机关办理行政案件程序规范执行释解300问 - 第 131 页

二、适用主动投案应注意的问题在对主动投案的违法行为人适用减轻处罚或者不予处罚时,还应当注意以下问题: (一)实施了数个违法行为的行为人仅如实陈述所实施数个违法行为中的一部分行为的,只对如实陈述的部分违法行为,予以减轻处罚或者不予 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

税收相关法律: - 第 329 页

76 ·如果李某交代的本人其他罪行是另一起独立的盗窃犯罪行为,就其主动交代的罪行的处罚原则是( )。 A ·按自首处理,可以从轻或减轻处罚 B ·按自首处理,可以免除处罚 C ·不按自首处理,但可以酌情从轻处罚或减轻处罚 D ·不按自首处理,但可以酌情 ...

全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005

法治视野中的刑法客观主义 - 第 206 页

对于未遂犯,可以从轻或者减轻处罚。这一规定基本上坚持了刑法客观主义的立场,但是在两个方面考虑了刑法主观主义的要求:一是规定可以从轻或者减轻处罚,而未规定必须从轻或者减轻处罚,这是任意从轻主义的体现,而非必轻主义;二是没有限定未遂 ...

周光权, 2002

公安: - 第 19 页

但是,公安机关已对黄某作出行政拘留 5a 的治安处罚决定,黄某不服,申请行政复议。[点评]黄某酒后闹事,将余某打伤,应依法受到行政处罚。但事后黄某己经认识到自己的错误,主动向余某赔礼道歉并承担所有的医疗费用,减轻了违法后果,并取得了被侵害 ...

李红影, ‎文璐, 2006

治安管理处罚 - 第 11 页

权威解答卜(治安臂理处罚法)规定,己满十四周岁不清十 A 周岁的人违法治安臂理的,从轻或者减轻处罚。值得注意的是,从轻和减轻是两个不同的概念,从轻是指在法律规定的处罚幅度内选择适用较轻的处罚种类或较少的罚款数额,而减轻则是指处罚可以 ...

陈最霞, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «减轻处罚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 减轻处罚 no contexto das seguintes notícias.

大股东违法减持后若增持可减轻处罚

发言人表示，证监会注意到近期超比例减持的大股东和实际控制人，通过各种途径增持股票，增持达到一定比例将予以从轻处罚，实行有梯度的从轻处罚幅度。 «和讯网, set 15»

中华人民共和国刑法修正案（九）

犯前款罪并实施杀人、爆炸、绑架等犯罪的，依照数罪并罚的规定处罚。 .... 的，可以从轻处罚；按照被买妇女的意愿，不阻碍其返回原居住地的，可以从轻或者减轻处罚。 «中国法院网, ago 15»

全国人大常委热议行贿罪修订：严格从宽处罚情节

草案将刑法第390条关于行贿犯罪的第二种情形修改为：行贿人在被追诉前主动交代行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，对侦破案件起关键作用 ... «腾讯网, ago 15»

行贿人重大立功可免刑责

行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，“检举揭发行为对侦破重大案件起关键作用，或者有其他重大立功表现的，可以免除 ... «新浪网, jun 15»

刑法修正案审议：拟规定行贿人重大立功或可免罚

根据草案一审稿，行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，检举揭发行为对侦破重大案件起关键作用，或者有其他重大立功 ... «中国新闻网, jun 15»

西安联合学院涉非法集资主动投案者可减轻处罚

西安三部门同时告诫称，涉嫌非法集资犯罪人员自即日起至2015年6月30日前向公安机关主动投案、配合调查、积极退赃的，根据情节可依法从轻、减轻或免除处罚；对 ... «腾讯网, mai 15»

检方认为房祖名属自首建议从轻减轻处罚

新京报快讯(记者张媛)目前，房祖名受审暂时休庭，稍后法庭将对此案进行宣判。控辩双方就举证质证发表意见时，检方认为构成自首可以从轻减轻处罚。 根据北京高院 ... «新京报, jan 15»

公诉人：房祖名有自首和立功行为建议减轻处罚

腾讯娱乐讯1月9日消息，今天早上9点半，房祖名（原名陈祖明）涉毒案准时开庭。陈祖名表示，共容留他人吸毒4次，容留柯姓明星3次，愿意自愿认罪。他还主动向警方 ... «人民网, jan 15»

刘铁男受贿案今将一审宣判能否被减轻处罚引关注

据中国之声《新闻纵横》报道，河北省廊坊市中级人民法院今天上午9点半将对国家发改委原副主任、国家能源局原局长刘铁男涉嫌受贿犯罪一案一审宣判，距离9月24日 ... «中国新闻网, dez 14»

专家:遭受家暴时因反抗对施暴者出现伤害望减轻处罚

冯媛倡议，如果遭受家庭暴力时因反抗对施暴者出现了伤害，希望可以减轻或者免于处罚。 冯媛表示，我们希望未来的法律中要体现这样的精神，因为过去很多的案例 ... «人民网, nov 14»