Significado de "雷霆火炮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雷霆火炮 EM CHINÊS

雷	霆	火	炮
léi	tíng	huǒ	páo

O QUE SIGNIFICA 雷霆火炮 EM CHINÊS

definição de 雷霆火炮 no dicionário chinês

Artilharia de trovão Veja "The Thunder Power".

雷霆火炮 见"雷霆电雹"。

TRADUÇÃO DE 雷霆火炮

Conheça a tradução de 雷霆火炮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雷霆火炮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雷霆火炮» em chinês.

• chinês: 雷霆火炮
• Tradutor português - espanhol: Trueno Pistola
• Tradutor português - inglês: Thunder Gun
• Tradutor português - hindi: थंडर गन
• Tradutor português - arabe: رعد بندقية
• Tradutor português - russo: Гром пистолет
• Tradutor português - português: trovão Gun
• Tradutor português - bengali: লেই টিং আর্টিলারি
• Tradutor português - francês: tonnerre Gun
• Tradutor português - malaio: Lei Ting meriam
• Tradutor português - alemão: Donner- Gun
• Tradutor português - japonês: サンダーガン
• Tradutor português - coreano: 천둥 건
• Tradutor português - javanês: Lei Ting tentara meriem
• Tradutor português - vietnamita: sấm Gun
• Tradutor português - tâmil: லெய் டிங் ஆட்டிலறி
• Tradutor português - marata: लेई आवाज करणे करायला लावणे तोफखाना विभाग
• Tradutor português - turco: Lei Ting topçu
• Tradutor português - italiano: Thunder Gun
• Tradutor português - polonês: Thunder Gun
• Tradutor português - ucraniano: грім пістолет
• Tradutor português - romeno: Thunder Gun
• Tradutor português - grego: Thunder Gun
• Tradutor português - africâner: Thunder Gun
• Tradutor português - sueco: åska Gun
• Tradutor português - norueguês: Thunder Gun

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雷霆火炮»

Descubra o uso de 雷霆火炮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雷霆火炮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十七回)雷霆火炮意谓如同打雷放炮。比喻威风凛凛,雷厉风行。雷 霆:炸雷,霹雳。〔例〕众鬼见都判如此,也都忙了手脚,一面又抱怨道:“你老人家先是那么雷霆火炮,原来见不得'宝玉'二字。依我们想来,他是阳间,我们是阴间,怕他亦无益。”(第十六回)羸léi ...

裴效维, 2015

红楼梦大观 - 第 757 页

这句俗语中迷信的一面是消极的,但人们又往往把这句俗语比喻为有仅势者的淫威 9 雷霆火炮【举例】那判官听了,先就唬的慌起来,忙喝骂那些小鬼道, "我说你们放了他回去走走罢,你们不依我的话。如今闹的请出个运旺时盛的人来了,怎么好? "众鬼见都判 ...

邸瑞平, 1988

紅樓幻夢:

晴雯沉下臉來說道:「我那年遭他誣枉,臥病在床,太太發怒,雷霆火炮的把我拉起來,片刻不停,登時攆了出去。那時候誰肯饒我一點兒?斷了氣,屍骸未冷,可憐還容我不過,將我的屍骸未冷,可憐還容我不過,將我的屍身燒作飛灰,無蹤無影。」一面說著,更哭得言 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 程乙本

... 那些小鬼道:「我說你們放了他回去走走罷,你們不依我的話;如今鬧的請出個運旺時盛的人來了,怎麼好?」眾鬼見都判如此,也都忙了手腳,一面又抱怨道:「你老人家先是那麼雷霆火炮,原來見不得『寶玉』二字!依我們想來:他是陽間,我們是陰間,怕他亦無益。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 59 页

众鬼见都判如此,也都忙了手脚,一面又抱怨道:“你老人家先是那么雷霆火炮,原来见不得“宝玉”二字!依我们想来:他是阳间,我们是阴间,怕他亦无益。”那都判越发着急,吆喝起来。毕竟秦锺死活如何,且听下回分解。 ----------------------------第十七回大观园试才 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

《红楼梦》的修辞艺术 - 第 221 页

巴^ ^ :回没有错了攀攀攀攀攀攀攀攀攀9 9攀9攀99 9 9 攀 9 的。, ,众鬼听说,只得将秦魂放回... " , '攀(新版本,第十六回)众鬼见都判如此,也都忙了手脚,一面又; ^怨道: "你老人家先是那么'雷霆火炮, ,原来见不得'宝玉,二字。依我们想来,他是阳间,我们是阴间 ...

林兴仁, 1984

重校八家評批紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 29 页

都判官聽了,先就唬慌起來,忙喝罵鬼使道:「我説你們放了他回去走走罷,你們断不依我的話,如今等的請出個運旺時盛的人來纔罷。」衆鬼見都判如此,也皆忙了手脚,一面又抱怨道"「你老人家先是那等雷霆火炮,原來見不得『寅玉』二字!依我們愚見,他是陽, ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

大波 - 第 2 卷 - 第 302 页

... 曉得我們這樣快活,難免不雷霆火炮打到我們頭上。不如簡單從事,就在勸業場的一品香裏勲幾樣好菜,打個小平伙算啦。說,它那裏的菊花鍋子很别致,不僅材料選得好,光是那一鍋湯便非其他館子能夠調得出。我的意思是,等我先去試一下,若果要得的話, ...

李劼人, 1978

漫說紅樓 - 第 289 页

众鬼见都判如此,也都忙了手脚,一面又抱怨道: "你老人家先是那么雷霆火炮,原来见不得'宝玉'二字。依我们想来,他是阳间,我们是阴间,怕他亦无益。"书里本回最后说: "那都判越发着急,吆喝起来。毕竟秦钟死活如何,且听下回分解。"到了下回开头,却写道: ...

张毕来, ‎Xueqin Cao, 1978

李劼人选集 - 第 2 卷，第 3 部分 - 第 1048 页

不如避之一刻大吉,也是往日应用过、可以把雷霆火炮时间比较缩短一些的灵方。因就默默地站起来,走到隔壁睡觉房间里,坐在床边上,捂着嘴巴暗哭。四岁不到的幺娃子,到这时节,才觉得情形有点不对。鼓起眼睛把满脸凶相的爸爸一看,傪 1 开一张包满饭 ...

李劼人, 1980