Significado de "冷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷 EM CHINÊS

冷  [lěng]

O QUE SIGNIFICA 冷 EM CHINÊS

Frio

冷

O frio é o oposto de palavras quentes, usado para descrever uma baixa temperatura das condições objetivas, é a falta de calor e estado quente. O frio também é usado para expressar sentimentos subjetivos por estados semelhantes. Teoricamente, a temperatura mais fria é zero absoluto, 0 K em Kelvin ou -2 ° ...

冷是熱的相反詞，用來形容一種低溫的客觀條件，是一種缺乏熱能及溫暖的狀態。冷也用來表示對於類似狀態的主觀感受。 理論上最冷的溫度是絕對零度，在开尔文温标下是0 K，若以摄氏温标表示則為−273.15 °C，蘭金溫標下是0 °R，而華氏溫標下則為−459.67度。...

definição de 冷 no dicionário chinês

A temperatura fria é baixa, em oposição a "quente": dias frios. Refrigerado. Congelado. Frio e adstringente. Frio e frio. Silencioso, não animado: frio. Frio e solitário. Calma. Deserted. Pouco frequentes, raros: solitários. Palavra fria. Não entusiasmado, não leve: frio. Indiferente. Frio. Indiferente. Cínico. Frosty. Implacável. Impopular, ninguém perguntou: produtos frios. Impopular. De repente, inesperadamente: frio. Está frio. Tiros frios. Guerra fria. Sobrenome. Quente

冷 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。 寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。 生僻，少见的：冷僻。冷字。 不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。 不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。 突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。 姓。 热暖

TRADUÇÃO DE 冷

Conheça a tradução de 冷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷» em chinês.

• chinês: 冷
• Tradutor português - espanhol: Fría
• Tradutor português - inglês: cold
• Tradutor português - hindi: ठंड
• Tradutor português - arabe: برد
• Tradutor português - russo: холодный
• Tradutor português - português: frio
• Tradutor português - bengali: ঠান্ডা
• Tradutor português - francês: froid
• Tradutor português - malaio: sejuk
• Tradutor português - alemão: Kalt
• Tradutor português - japonês: コールド
• Tradutor português - coreano: 감기
• Tradutor português - javanês: Cold
• Tradutor português - vietnamita: lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர்
• Tradutor português - marata: थंड
• Tradutor português - turco: soğuk
• Tradutor português - italiano: freddo
• Tradutor português - polonês: zimno
• Tradutor português - ucraniano: холодний
• Tradutor português - romeno: rece
• Tradutor português - grego: Κρύο
• Tradutor português - africâner: koue
• Tradutor português - sueco: förkylning
• Tradutor português - norueguês: Cold

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷»

Descubra o uso de 冷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

“冷聚变”争论

本书收录了就氢、氘气体放电实验出现的许多奇异现象 (如异常x射线谱线、超热、新核素生成等) 和其理论解释 (如“小氢原子模型”、“P.e—P等束缚态模型”) ...

中国科协学会学术部, 2008

先进核能系统和高温气冷堆

本书从燃料循环、安全性和经济性等方面探讨了先进核能系统—第4代核电技术的基本特点以及相关的技术工程问题。并且以模块式球床型高温气冷堆为典型堆型 ...

吴宗鑫, ‎张作义, 2004

平山冷燕:

冷絳雪笑道:「父親不必悲傷。不是孩兒在父親面前誇口,孩兒既有如此才學,就是面見天子,也不致相慢。甚麼宰相敢以我為妾,以我為婢!」冷大戶道:「我兒這個大話難說。俗語說得好,鐵怕落爐,人怕落套。從古英雄豪傑,到了落難之時,皆受人之制。況你一十二 ...

朔雪寒, 2014

冷刺:

韩枫的声音平平淡淡,但大厅里顿时像结了冰似的,几乎所有的人都感到脊背发冷。这么冷酷的声音听在林雪的耳朵里,却是别样的温馨和甜蜜,一股暖流涌上心头,美丽的眸子蒙上了一层迷离的水雾。有这样的男人为她遮风挡雨,她感到骄傲。“你在威胁我?

天地飘鸥, 2014

平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著

鄭秀才等女- -同了出來,對差人道:沒理之事,本當到上司與他講明,不期我甥自去,到叫我沒差人道:「既是冷姑娘願去,這是絕美之事了。」庫吏隨將三百兩交上,道:「請冷老參收下,我們好回復官府。」冷大戶道:「去是去,聘金尚收不得,且寄在庫上。」庫吏道:「冷 ...

天花藏主人, 2015

間諜穿越：冷君深愛 妃含笑(全)【原創小說】: - 第 247 页

女人放下茶盞,起身,搖曳一地的裙擺,「千萬不可亂了心緒,抓緊查清冷月漓身後的莫名勢力。」每次都可以讓他僥倖脫離是不可能的。「母后,孩兒已經有些頭緒,只是還不十分明朗,孩兒會加緊查探!」雍容的女人慵懶的閉起眼,輕輕揮了揮手,冷月塵悄無聲息的 ...

曾江蓉, ‎北京太和凱旋, 2015

冷廬醫話: - 第 5 卷

即如厥有陰陽二證,李士材謂陰厥脈沉弱,指甲青而冷,陽厥脈沉滑,指甲紅而溫,以此為辨。蒲城王竹坪先生(夢祖)《傷寒撮要》采之,以為此說最精,留心體驗之,百不一失。然觀《續名醫類案‧疫門》載,施幼升六月患時疫,口燥舌乾,苔刺如鋒,咽喉腫痛,心腹脹滿, ...

陸以湉, 2015

鳳武魂之七：孕命冷松:

良長者伸手指著東真幾人,警告道:「我醜話說在前頭,我不管你們流浪武者在外面的規矩如何,進了我冷松門,你們就是冷松門的客人,處處要按照我門派的規矩行事,如果膽敢胡來,我門派武尊高手眾多,管教你們吃不完兜著走!如果怕的話,現在趕緊下山也不 ...

川長毒, 2014

時事冷知識5

Annie Lam. 03_.

Annie Lam, 2007

冷刺3之风云再起:

韩枫从他口中拔出枪管,冷冷道:“如果想死得痛快些,就最好把知道的告诉我。”那人呜咽着点点头,宛如一只垂死的癞皮狗,眼泪和鼻涕一时俱下。“你们都是什么人?” ““新月骷髅'里的“黑鸦武士'!” “海盗?”韩枫的眼中暴起骇人的杀气。“是的......像我一样的很多 ...

天地飘鸥, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷 no contexto das seguintes notícias.

北风走台风急弱冷空气匆匆来匆匆去

事实上，冷空气还是如约来报到了，广州昨天白天晴天到多云，广州观象台录得最高气温29.4℃，比周六下降了2.7℃。早晨最低气温22.6℃，下降了0.7℃。在早晚太阳 ... «大洋网, set 15»

冷空气来袭广州气温将有轻微下降

明天冷空气大部队来到，广州气温轻微下降2℃左右，应该会稍微凉快一些。 ... 由于冷空气影响，清远大部、肇庆和韶关部分市县最高气温下降1～5℃，其余市县与周五 ... «大洋网, set 15»

新基金认购遇冷老基金申赎飘摇不定

虽然近期市场已经呈现企稳趋势，从基金公司的角度看，基民的“心伤”显然还未痊愈。据中国证券报记者了解，近期新基金发行明显遇冷，认购程度和2007年暂停新基金 ... «新浪网, jul 15»

重庆一山洞现阴阳双洞口分别吹出冷热风(图)

冬暖夏凉的山洞大家见多了，一个山洞有两个洞口分别吹出冷热风，这样的奇观见 ... 这种情况之前也遇到过，阴阳洞只在夏天出现冷热风的情况，并且外面温度越高， ... «凤凰网, jul 15»

北京迎64年来最冷5月天市民称差点冻死在夏天

这是昨天京城市民发自内心的感受。5月上旬最后一天，时已立夏，南郊观象台最高气温终止在12.4℃，昨天成为1951年以来京城最冷的5月上旬的日子。由于并未真正 ... «人民网, mai 15»

高温气冷堆首堆过审核建力图“弯道超车”

新浪财经讯4月20日消息，高温气冷堆产业化首堆有了新突破。今天从中国核工业建设集团公司获悉，商用60万千瓦高温堆江西瑞金核电项目初步可行性研究报告日前 ... «新浪网, abr 15»

中国电信冷荣泉退休5年后被调查曾与令完成共事

京华时报[微博]讯(记者孙乾古晓宇)中纪委网站昨天转发国资委[微博]纪委消息称，中国电信集团公司原副总经理、党组副书记冷荣泉(右图)涉嫌严重违纪，目前正接受 ... «新浪网, abr 15»

江苏气象台发布强冷空气预报13日降温7-10℃

一股较强冷空气昨天从北方出发，并长驱直入。江苏省气象台预计，冷空气今天上午自北向南先后影响全省。气温将明显下降，24小时最大降温幅度可达7～10℃。 «人民网, abr 15»

北京气温从偏暖转为偏冷北部地区将现霜冻

雨润草木、气温上升的清明节气里，京城的气温状况却和前段时间大相径庭，从偏暖转为偏冷。昨夜今晨最低气温仅有2℃，北部地区将现霜冻；本周冷空气频繁，最高 ... «人民网, abr 15»

本周末冷空气入渝高海拔地区将飘雪

市气象台预计，未来两日我市各地仍有降水，随着新一轮冷空气的到来，部分高海拔地区将飘 ... 高海拔地区明日开始变得越来越冷，部分地区要飘下雨夹雪或者小雪。 «华龙网, fev 15»