Significado de "冷落" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷落 EM CHINÊS

冷	落
lěng	luò

O QUE SIGNIFICA 冷落 EM CHINÊS

definição de 冷落 no dicionário chinês

Nós não queremos estar vivos e frívolos. 1 É muito bom ir ao tribunal ... Foi muito animado agora. 2 para receber tratamento frio: não foi recebido por ~.

冷落 ①不热闹：门庭～ㄧ过去这里很～，现在变得很热闹了。 ②使受到冷淡的待遇：别～了他ㄧ受到～。

TRADUÇÃO DE 冷落

Conheça a tradução de 冷落 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷落 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷落» em chinês.

• chinês: 冷落
• Tradutor português - espanhol: poco frecuentado
• Tradutor português - inglês: Unfrequented
• Tradutor português - hindi: बार बार
• Tradutor português - arabe: غير مطروق
• Tradutor português - russo: малолюдный
• Tradutor português - português: ermo
• Tradutor português - bengali: কদাচিৎ যাত্তয়া হয়
• Tradutor português - francês: peu fréquenté
• Tradutor português - malaio: unfrequented
• Tradutor português - alemão: wenig besucht
• Tradutor português - japonês: 人通りの少ないです
• Tradutor português - coreano: 사람이 잘 다니지 않는
• Tradutor português - javanês: Unfrequented
• Tradutor português - vietnamita: hiu quạnh
• Tradutor português - tâmil: ஏகாந்தமான
• Tradutor português - marata: Unfrequented
• Tradutor português - turco: tenha
• Tradutor português - italiano: poco frequentato
• Tradutor português - polonês: Unfrequented
• Tradutor português - ucraniano: малолюдний
• Tradutor português - romeno: izolat
• Tradutor português - grego: ερημικός
• Tradutor português - africâner: selde besoek
• Tradutor português - sueco: LITET BESÖKT
• Tradutor português - norueguês: unfrequented

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷落»

Descubra o uso de 冷落 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷落 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

当烟花冷落时:

当烟花冷落时徐四四古景春著出版社:花城出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992年8 ...

徐四四 古景春, 2014

猎头教你赢天下

... 活动,终于当上了总统,另一位美国的前总统这样评价他说:“美国历史上没有一个人为了履行总统职责,曾做过这样的准备。” 1.尽量和领导增加接触的机会,让老板看到自己的才华;领导冷落一个下属,是因为有许多的时候,领导冷落某一位下属,是因为他 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Chang yong ci bian xi xuan bian: Changyongci bianxi xuanbian

Changyongci bianxi xuanbian Guangxi shi fan xue yuan. Zhong wen xi 。冷漠"通常指"对人或事物不关心》。在这个意义上,词义与"冷淡"相近。"冷落》和"冷淡"一样,一般有两方面的含义。例如, "他不会冷落同志的。》"东江一带过去很冷落,现在晻晻己变 ...

Guangxi shi fan xue yuan. Zhong wen xi, 1977

《新史記》第25期: 紅二代擊垮團派

兩個歷史創傷塑造了當今習近平 元老借雞生蛋 太子黨空降三梯隊 紅二代擊垮團派 共青團官員如貪即抓 不貪便冷落 無能無德無心治國 分崩離析自食其果 ...

《新史記》編輯部, 2015

完全相亲修炼秘籍

故意冷落他的20个小技巧不管是在刚开始时不太熟悉的矜持阶段,还是在如胶似漆的热恋阶段,女生都不要在顷刻之间就毫无保留地把自己的心掏出来送给对方,让男生为所欲。“所谓伊人,在水一方”,恰恰是那份可望而不可即的朦胧之感,俘获了男人的心。

黄小仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

风云激荡七十年 - 第 30 页

九一八"以后,日本侵略者步步进逼,北平可以说是风雨飘摇,一日数惊,越来越萧条冷落。 1934 年宪兵三团到北平以后,白色恐怖迷漫。学校里、公寓里常常是黎明抓人。我在中学的同学被捕了,在北大经常相处的同学被捕了。古城一片死寂,简直使人憋得透 ...

朱穆之, 2007

繪芳錄:

你這位爺也同我冷落下來。人見你冷落,格外欺我。你也是顆人心,總要自家想想,人到失勢的時候,不是好意的。無非走錯了一步路,自家心中未嘗不自怨自悔。譬如一件東西,既爬到高枝上,又跌了下來,可好受麼?若果真是我的知己,就該體貼出失勢的人的 ...

朔雪寒, 2014

《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 106 页

而在文化革命後期,中共的外交剛剛從困境中走出來,外長陳毅早已被毛澤東冷落,外交部受到重用的是五名女子,這五人當時被國人稱為“五朵金花”,幾乎每天都要在新聞中輪番出場。她們就是:王海容、唐聞生、章含之、齊宗華和羅旭。五人都是翻譯出身, ...

《大事件》編輯部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷落»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷落 no contexto das seguintes notícias.

台湾男子单恋不成受冷落持刀砍死学姐父亲(图)

中新网9月11日电 据台湾《联合晚报》报道，台湾东吴大学历史系李姓休学生单恋学姐，不满学姐冷落他，竟然发简讯威胁学姐，还恫吓要与学姐同归于尽，持双刀到学姐 ... «搜狐, set 15»

女童怨父母生二胎离家出走自称受到冷落

前天，房山良乡西潞园辖区一五年级女童小雨（化名）离家出走，家长心急不已，通过网上发布寻人启事，引发网友广泛关注并帮忙转发。北京晨报记者从家属处了解到， ... «腾讯网, set 15»

国足发布会主帅佩兰讲英语赵旭东疑似受到冷落

本报沈阳讯（特派记者左海涛） 自打佩兰来到中国后，一个名字迅速被球迷熟知——赵旭东，凭借着风趣的表述和肢体语言，赵旭东一度在赛后抢了国脚们的戏，然而 ... «搜狐, set 15»

手机壳成品渐受冷落个性定制受青睐

成品手机壳渐受冷落，而个性定制手机壳受到消费者青睐，已成潮流。 和以往的成品手机壳不同，个性定制的手机壳是把照片、签名、二维码、LOGO等客户专属的 ... «人民网, ago 15»

富士康为什么会冷落越南？

表面上看，越南政府拒绝了富士康，但本质上来讲，是富士康冷落了越南人民，事实上，对于一个人口急剧增长，且青年人口学历、技能相对偏低的国家，富士康的魅力是 ... «Baidu, jul 15»

妻子忙事业冷落丈夫丈夫报警称妻子陷传销

中新网重庆7月29日电(王远程章莹)妻子经营企业早出晚归，参加培训提升能力；丈夫觉得备受冷落，常常大闹培训会。这天，丈夫又借着酒劲到培训会上吵闹，见妻子不 ... «搜狐, jul 15»

《百家讲坛》收视冷落被指形式10多年未变(图)

出版方中华书局表示，如今《百家讲坛》系列书的起印量已从几年前巅峰期的百万册下滑到两三万册，签售现场冷落，不再有昔日之火爆，令人恍若隔世… «凤凰网, jul 15»

《吴大羽作品集》出版纪念被冷落的艺术大师

与会学者认为，这是一位至今仍然被冷落的艺术大师。 吴大羽生于1903年，于1988年1月去世，是中国现代美术史上的重要艺术家和教育家。他早年留学法国，回国后 ... «新浪网, jun 15»

创投机构为什么“冷落”能源环保行业？

除了过去几年能源环保行业的投资环境不甚理想，事实上，创投机构“冷落”能源环保行业，很重要的一个原因是，近几年来TMT行业的投资呈井喷之势，TMT作为下属 ... «新浪网, jun 15»

白宫否认奥巴马冷落阿巴迪伊拉克总理遭网友调侃

这段视频上传网络后，引起美国多家媒体的关注，“阿巴迪遭奥巴马冷落”的相关报道被争相转载。有媒体还为这段视频加上了阿巴迪的“内心独白”：“总统先生，看你左边 ... «环球网, jun 15»