Significado de "冷摊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷摊 EM CHINÊS

冷	摊
lěng	tān

O QUE SIGNIFICA 冷摊 EM CHINÊS

definição de 冷摊 no dicionário chinês

Stands de frio Stalls que não são perceptíveis.

冷摊 不引人注意的小摊。

TRADUÇÃO DE 冷摊

Conheça a tradução de 冷摊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷摊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷摊» em chinês.

• chinês: 冷摊
• Tradutor português - espanhol: puestos fríos
• Tradutor português - inglês: Cold stalls
• Tradutor português - hindi: शीत स्टालों
• Tradutor português - arabe: الأكشاك الباردة
• Tradutor português - russo: Холодные киосков
• Tradutor português - português: barracas frias
• Tradutor português - bengali: কোল্ড স্টল
• Tradutor português - francês: stalles froides
• Tradutor português - malaio: gerai sejuk
• Tradutor português - alemão: kalte Stände
• Tradutor português - japonês: コールド屋台
• Tradutor português - coreano: 콜드 포장 마차
• Tradutor português - javanês: warung kadhemen
• Tradutor português - vietnamita: quầy hàng lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர் கடையினர்
• Tradutor português - marata: थंड स्टॉल
• Tradutor português - turco: Soğuk tezgahları
• Tradutor português - italiano: bancarelle freddo
• Tradutor português - polonês: zimne stragany
• Tradutor português - ucraniano: холодні кіосків
• Tradutor português - romeno: boxe rece
• Tradutor português - grego: Κρύο πάγκους
• Tradutor português - africâner: koue stalletjies
• Tradutor português - sueco: Cold bås
• Tradutor português - norueguês: kalde boder

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷摊»

Descubra o uso de 冷摊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷摊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

守望冷摊

本书包括:鲁迅的室名、鲁迅与猫头鹰、创造社的广告、明日社的广告、达夫日记佚稿、烽火中的《战地》等内容。

姜德明, 2002

打開塵封的書箱: 新文學版本雜話 - 第 150 页

何的友人告訴了我這個消息,但當時在大陸是不可能買到香港版本書籍的,即使是魯迅先生的舊體詩集,也不能買到。我知道了此書的出版,很想一讀,但卻辦不到。真言要講緣分,舊書尤其如此。喜歡舊書的朋友,千萬不要忘記那些冷攤。南杜詩人姚鵬雛的 ...

朱金順, 2007

贺享雍文集：第四卷 - 第 439 页

王老板说: “你说完“小天井” ,该说“冷摊瓦”了! ”范教授记起来了,说: “对对对,该说“冷摊瓦'了! “冷摊瓦”就是屋顶的小青瓦,也是几千年来劳动人民针对川东闷热潮湿的气候而创造出来的。它能不断地将室内的湿气徐徐地抽出去,从而解决了室内的湿气问题呢!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金性尧全集 - 第 4 卷 - 第 418 页

无意中忽给他在冷摊上得到了《浮生六记》的一个钞本;一翻阅其内容,竟是首尾俱全,连得这久已佚去的五六两卷,也都赫然在内。这一来,可把他喜欢煞了。”接下去却这样说: “至于这个本子,究竟靠得住靠不住?是不是和沈三白的原本相同?我因为没有得到 ...

金性尧, 2009

浮生六记: 外三种 - 第 xviii 页

世界本前有赵苕狂的考证文,末云:同乡王均卿〈文濡)先生,是一位笃学好古的君子,最近, "无意中忽给他在冷摊上得到了《浮生六记〉的一个钞本,一翻阅其内容,竟是首尾倶全,连得久已佚去的五、六两卷,也都赫然在内"。接下去却这样说: "至于这个本子,究竟 ...

沈复, ‎冒襄, ‎陈裴之, 2000

四川作家协会文学院丛书 - 第 7 卷 - 第 382 页

这样的摊主我城东城南几处都有交道,把这几个冷摊叫做我的"根据地" ,几年的《新文学史料》《红楼梦学刊》等都是在这样的摊上配齐,至于驳杂书,更是所得不穷了,当然也并非"好书时时见" ,失望而归的时候,总还是多的.惟其难得,一遭相逢,热情直能把冷摊 ...

四川作协文学院, 1993

鲁迅與北京風土 - 第 42 页

这种摊子,也同古玩摊的地摊一样,货色残缺,生意清冷, '当时习惯叫做"冷摊"。但是就是在这种冷摊上,却常常得到意外的收获;当时大书铺的店主、伙友也常常从冷摊上觅书。远的不必说,晚近文德堂主人韩左泉就从西小市摊上买到过绍兴刊本《后山诗注》, ...

邓云乡, 1982

文化古城旧事 - 第 196 页

又过街市,于冷摊上时亦无意遇之,盖小贩中有打鼓者,收卖住户破旧器物书纸,转裔于市摊,以得之贱也,亦贱售之,游人熙熙,稍纵即逝... ...。郑振铎《劫中得书记》中《燕京岁时记》后记云: "废历元旦至灯夕之厂甸,尤为百货所集;书市亦喧闹异常,摊头零本,每有 ...

邓云乡, 2004

皇城根寻梦 - 第 52 页

这种摊子,也同古玩摊的地摊一样,货色残缺,生意清冷,当时习惯叫做"冷摊"。但是就是在这种冷摊上,却常常得到意外的收获;当时大书铺的店主、伙友也常常从冷摊上觅书。远的不必说,晚近文德堂主人韩左泉就从西小市摊上买到过绍兴刊本《后山诗注》, ...

邓云乡, 1998

鲁迅与北京风土 - 第 48 页

这种摊子,也同古玩摊的地摊一样,货色残缺,生意清冷,当时习惯叫做"冷摊"。但是就是在这种冷摊上,却常常得到意外的收获;当时大书铺的店主、伙友也常常从冷摊上觅书。远的不必说,晚近文德堂主人韩左泉就从西小市摊上买到过绍兴刊本《后山诗注》, ...

邓云乡, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷摊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷摊 no contexto das seguintes notícias.

淘书那些事儿

本书中，《渔王村书肆之忆》的作者谢其章、《冷摊夺魂记》的作者柯卫东、《寻访老版本》的作者赵国忠算是前辈了，他们经常天不亮就出门，一人背一个双肩背包，结伴乘 ... «新华网, set 15»

朱家溍：王世襄和他的《髹饰录解说》

为了观察实物他随时注意故宫的藏品，还经常去古玩铺、挂货屋，乃至冷摊僻市搜集漆器标本，越是残件越重视，因为可以看到漆器的胎骨、漆皮及色漆层次等等状况。 «搜狐, set 15»

书聚书散：古籍收藏众生相

但对于有收藏癖好的人来说，“藏书不可不贪”，于是，书肆淘书，冷摊遇书，各地访书，拍场竞书。最雅的书香，最俗的铜臭，内心的占有欲望，得失的情绪转换，都在一册 ... «中华网, set 15»

“想必是下雨之类的缘故”

读完《梦幻中的孩子们》读《巴巴拉·斯》，不日竟撞了书运，在冷摊上拾得L. E. Holman撰述的《兰姆的"巴巴拉·斯"》（Lamb"s "Barbara S-"），伊利亚的故弄玄虚顿时有了 ... «和讯网, set 15»

成为一名艺术大师必须要有三心二意

一次偶然的相遇便奇迹般地来到身边，最近的双休日，笔者与好友乃彦君逛“皮市街花鸟市场”，不期在一处冷摊遇见一本陈旧破烂的小册子，摊开一看，大吃一惊，写在 ... «新浪网, jun 15»

欧阳中石与当代书法教育

因为爱先生和师母，所以留意着先生的著作，经过多年积累，竟然在冷摊上淘到了十几万字欧阳先生的旧著。本书大多是近30年前欧阳先生的旧著，那是个新的启蒙 ... «新浪网, mar 15»

陈寅恪自用印十四方现身匡时秋拍

去国远渡前，我曾在苏州的冷摊上买到过袁爽秋神道碑原稿，此稿是义宁陈三立撰文，广州李家驹书丹。施蛰存先生知道后写信来说神道碑的原稿很少见，希望我方便时 ... «新浪网, nov 14»

唐代“开元通宝”非年号钱唐高祖时代大量发行

正因如此，清代有人在冷摊淘得一种铸有“贞观永宝”字样的铜钱，自然惊呼为“赝品”，这种“贞观永宝”真书、旋读，肉郭模糊，品质粗糙，含铜量低，手感也很轻，更给人一 ... «中国新闻网, set 14»

收藏王世襄

... 因研读《营造法式》、清代匠作则例而对小木作及家具发生兴趣，日本投降后，回到北京，开始调查采访传统家具，遍及收藏名家、城乡住在、古董店肆、晓市冷摊。”. «经济观察网, nov 13»

入住灵秀之地重庆北碚悦榕庄盛世开幕

... 建筑的特色，别出心裁，「外封闭，内开敞，大出檐，小天井，高勒脚，冷摊瓦」，完美结合传统与现代元素，生活空间与天地景色融合为一，构建人与自然最真切的联系。 «央视国际, jan 13»