Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "立定脚跟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 立定脚跟 EM CHINÊS

dìngjiǎogēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 立定脚跟 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «立定脚跟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 立定脚跟 no dicionário chinês

Definir o calcanhar do pé significa terra-terra, trabalho honesto. 立定脚跟 指脚踏实地,老老实实做事。

Clique para ver a definição original de «立定脚跟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 立定脚跟

地成佛
地金刚
地擎天
地生根
地书橱
地书厨
立定
陡陡
法机关
方根
方米
方体
方主义

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 立定脚跟

脚跟
头痒搔
站稳脚跟
细高
脚后
脚跟
腚后
靴后
鞋后

Sinônimos e antônimos de 立定脚跟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «立定脚跟»

Tradutor on-line com a tradução de 立定脚跟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 立定脚跟

Conheça a tradução de 立定脚跟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 立定脚跟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «立定脚跟» em chinês.

chinês

立定脚跟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talón Permanente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Standing heel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थायी एड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعب الدائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Постоянный пятки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calcanhar Permanente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়ী গোড়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

talon permanent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumit berdiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stehend Ferse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立ちヒール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서 발 뒤꿈치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak Standing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gót chân thường vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைக்குழு ஹீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थायी टाच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakta topuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacco in piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stały pięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постійний п´яти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toc în picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνιμη τακούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Staande hak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ständiga häl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Standing hæl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 立定脚跟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «立定脚跟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «立定脚跟» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «立定脚跟» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «立定脚跟» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «立定脚跟» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 立定脚跟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «立定脚跟»

Descubra o uso de 立定脚跟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 立定脚跟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
愛心與慧眼 - 第 xvi 页
聞見思, 中央日報 〔六十. ^ -年六月三十日)豎起脊棵,拾起頭來. ,做一個「富贵不能淫,貧賤不能移,威武不能屈」的大丈夫。正己」功夫,不要「行不由徑」的意思。照顧脚下,首須立定脚跟。脚步站穩,才能挺起胸瞠,日本若干释寺的正門邊,往往有「照頭脚下」的 ...
聞見思, ‎中央日報, 1980
2
朱子语类词汇研究
... 東去西走東去西去,犯手脚犯手勢犯手,費手費脚手,泛應曲酬泛應曲當,黑淬淬黑窣窣黑卒卒黑洞洞黑漫漫,鶻突鶻鶻突突糊涂胡鶻鶻侖費手脚鶻淪囫圇渾淪鶻盧提,胡思亂想胡思亂量,介狷狷介,倔強強倔,匡格子格子,窠臼子窠臼,立定脚立定脚力立定脚跟, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
关于幸运的格言(经典格言):
立定脚跟做人。【译文】以宽广的胸襟,容纳天下万物;以坚定的立场,堂堂正正做人。【原文】实处着脚;稳处下手。【译文】在坚实的地方站稳脚跟;在稳妥的时机处理问题。【原文】读书有四个字最要紧,曰“阙疑好问”;做人有四个字最要紧,曰“务实耐久”。【译文】 ...
马兆锋, 2013
4
先總統蔣公對國父思想之實踐篤行與融會貫通 - 第 1 卷
11 月一一十八; : ;講:以必死之心操必勝. 36 「所謂三軍可奪帥,匹夫不可奪志也。」如果志氣堅定,沒有不成功的。來的。脚跟立定之後,氣才能定下來,心才能堅決下來,膽亦會壯起來了,志亦會定下來了,打仗總要志氣勝人,「練兵先要立定脚跟」才可以打勝仗, ...
Kai-shek Chiang, ‎秦孝儀, 1988
5
蔣總統治兵語錄 - 第 24 页
(註七)械?不然,一見敵人,就會要心驚肉跳,返下來的。脚跟立定之後,氣才能定下來,心才能從前有人說過?就是「^兵先耍立定脚跟」才可以打勝仗 5 因爲脚跟立定才可以使用槍七、先要立定脚跟,你們務須切實做到!〈註六〕師和保姆的職責,使他們講究衞生?
Kai-shek Chiang, ‎鄧文儀, 1957
6
中國報道 - 第 66-78 期 - 第 134 页
... 就必須武裝精神,知彼知己,深明世故,練逹人情,接受總理的軍人精神敎育,益智能仁有勇,所謂軍人之智要明是非辯利害識時勢知彼己,必須從愛護人民,嚴守紀律,服從命令,盡忠職務,園結精神,不貪財物,節省子彈,白^衝鋒,不怕敵人,立定脚跟等要務努力作 ...
鍾樹楠, 1974
7
2013年中国思想随笔排行榜 - 第 3 页
应该说,要想在文坛立定脚跟并发扬光大,第一领先,走前一步,第二创新,与人不同,第三折腾,敢想敢干,这是生死攸关的说不上是秘诀的秘诀。哪怕用膝盖思索,用脚后跟思索,也该明白,沿续前人的衣钵,前人的影子会永远罩住你;跳出前人的老路,没准能够 ...
王必胜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
"三家村" 沉冤 - 第 9 页
要做圣人,就必须立定脚跟,要敢于坚持原则,坚持真理,不做人云亦云、随风飘荡的轻气球。而要做到立定脚跟,必须深人实际,认真读书。只有植根于实际和人民之中,才能够不动摇。" 1 这段话比较全面地反映出邓拓这一时期的写作意图和写作思想。在《爱护 ...
张占斌, ‎孙建军, 1992
9
誰來看我 - 第 160 页
不過這樣的話,他對所做的工作旣缺乏興趣和熱誠,而這份工作也並非非他不可,所以不能算他在社會上已立定脚跟。必須找到一份適合自己興趣和才能的職業,自己才能在工作崗位上有傑出表現。這時,他面對的只是升遷和發展,不必憂慮地位的動搖。
葉慶炳, 1982
10
宗南文存
胡宗南 一、立定脚跟就是耍「站得穩」,。你們耍知道,凡是脚跟不定的人,都不配當軍人。你們站穩了沒有? (站穩了)。你們立定了沒有? (立定了)你們會不會倒下來?〔不會)。^立定脚跟使命。幾百萬先烈的眼晴,盯在你們的頭上。同志們,你們耍挺起膛胸,豎起 ...
胡宗南, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «立定脚跟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 立定脚跟 no contexto das seguintes notícias.
1
严以律己重心在“己”
领导干部要把律己之“知”同实干之“行”结合起来,干在实处,走在前面,立定脚跟、脚踏实地,吃苦在前、享受在后,勤奋工作、廉洁奉公,扎扎实实做好每一项工作,在 ... «人民网, set 15»
2
坚守共产党人的本色
立定脚跟不糊涂,狠抓发展不动摇。他不光这么说,也是这么做的。在他的带领下,长葛市第一个造纸厂建起来了,许昌市第一个亿元明星村诞生了,全省第一个村级 ... «新华网河南频道, set 15»
3
毛泽东一生中一段最黑暗的路
博古在会上批评张国焘,说了一句很深刻的话,他说,你那个进攻西康的计划是行不通的,那里是少数民族地区,人少粮少,红军不但无法在那里立定脚跟,而且没有 ... «多维新闻网, set 15»
4
中共领导人恩师:江泽民朱镕基师出同门
他重视对学生的修身教育,要求学生要“高尚其理想”,要“奋斗”,“有朝气”,“有独立心”,能“立定脚跟”;为防止学生眼高手低,他又要求学生要办事“精细”,否则“小不谨, ... «多维新闻网, set 15»
5
湖南各大高校迎接大一新生张尧学:可上房揭瓦不可违规违法
他勉励新生要立定脚跟,脚踏实地地学;要耐住寂寞,批判创新地学;要扛起道义,志存高远地学,在追求真知的同时,把人生理想融入国家和民族的事业,敢于开拓,敢于 ... «中国教育在线, set 15»
6
贵州:把政治纪律政治规矩作为提拔使用干部重要尺度
政治上要立定脚跟、头脑清醒。要坚守政治信仰,通过加强理论学习、运用正反典型、严格党内生活来坚守信仰。要严守政治规矩,首要的是在政治上思想上行动上同以 ... «新浪网, ago 15»
7
陈敏尔:把严守政治纪律和政治规矩放在首位严以律己
陈敏尔对“严以律己,严守政治纪律和政治规矩,做政治上的明白人”提出了四点要求。 一是政治上要立定脚跟、头脑清醒。要坚守政治信仰,通过加强理论学习、运用正反 ... «人民网, ago 15»
8
8月6日:中国老师在英国教学在自大与自鄙间立定脚跟
英国广播公司(BBC)今年费大力气拍了一部纪录片,邀请5名中国中学老师到英国汉普郡一所顶级中学,对该校的学生进行一个月的“中国式教学”,结果,中国老师明显“ ... «中国经济网, ago 15»
9
“中国特色”成就竞争优势——国产手机业调研(下)
中国模式”也在帮助国产手机厂商在海外立定脚跟。业内人士认为,无论是营销还是服务经验,国产厂商在国内市场积攒的经验可以平移,从整个行业上来看,过去我们 ... «人民网, mai 15»
10
最美人物:有一种平凡让万千人心动
众声喧哗里,谁能立定脚跟? 层出不穷的最美人物,数不胜数的凡人善举,一再证明:“人皆可以为尧舜。 ” 再平凡的人,只要一心向善,一直向上,就不再平凡。 古人云:“ ... «新华网安徽频道, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 立定脚跟 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/li-ding-jiao-gen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em