Significado de "礼奢宁俭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 礼奢宁俭 EM CHINÊS

礼	奢	宁	俭
lǐ	shē	níng	jiǎn

O QUE SIGNIFICA 礼奢宁俭 EM CHINÊS

definição de 礼奢宁俭 no dicionário chinês

Há muitas coisas complicadas, mas é melhor pedir mais.

礼奢宁俭 礼义过多而烦杂，不如俭约些。

TRADUÇÃO DE 礼奢宁俭

Conheça a tradução de 礼奢宁俭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 礼奢宁俭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «礼奢宁俭» em chinês.

• chinês: 礼奢宁俭
• Tradutor português - espanhol: Ceremonia extravagante en vez frugal
• Tradutor português - inglês: Extravagant ceremony rather frugal
• Tradutor português - hindi: असाधारण समारोह बल्कि मितव्ययी
• Tradutor português - arabe: حفل الاسراف مقتصد بدلا
• Tradutor português - russo: Экстравагантный церемонии , а скромный
• Tradutor português - português: Cerimônia extravagante bastante frugal
• Tradutor português - bengali: উদাসীন এবং করুণাময় অনুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: Extravagante cérémonie plutôt frugal
• Tradutor português - malaio: mewah Eli Ning Jian
• Tradutor português - alemão: Extravagant Zeremonie eher sparsam
• Tradutor português - japonês: 贅沢な儀式ではなく質素
• Tradutor português - coreano: 사치스러운 행사 가 아니라 검소한
• Tradutor português - javanês: Eli kemewahan Ning Jian
• Tradutor português - vietnamita: Lễ Extravagant khá thanh đạm
• Tradutor português - tâmil: ஏலி ஆடம்பர நிங் ஜியான்
• Tradutor português - marata: एली लक्झरी आपले Jian
• Tradutor português - turco: Tören abartılı ve tutumlu
• Tradutor português - italiano: Cerimonia stravagante piuttosto frugale
• Tradutor português - polonês: Ekstrawaganckie Ceremonia raczej oszczędny
• Tradutor português - ucraniano: Екстравагантний церемонії , а скромний
• Tradutor português - romeno: Ceremonia de extravagant , mai degrabă modest
• Tradutor português - grego: Υπερβολικό τελετή μάλλον λιτή
• Tradutor português - africâner: Buitensporig seremonie eerder sober
• Tradutor português - sueco: Extravagant ceremoni ganska sparsam
• Tradutor português - norueguês: Ekstravagant seremoni heller sparsommelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «礼奢宁俭»

Descubra o uso de 礼奢宁俭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 礼奢宁俭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

一一一五一一一語出帆順:「鱷問禮之本。仔日大哉問!禮,與其奢也,寧儉。喪,與其易也,寧戚。」淋做^ ,唐人也,問禮之本,夫子將苔禮本,奢,汰侈也。儉,約省也。易,和易也,戚,衷戚也,與,猶等也。奢與儉、易與戚等,俱不合禮,但禮不欲失於奢,寧失於儉。喪不欲失 ...

彭衛民, 2012

四書集解釋義:

程子曰:「周公之功固大矣,皆臣子之分所當為,魯安得獨用天子禮樂哉?成王之賜,伯禽之受,皆非也。其因襲之 ... 禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。」易,去聲。易,治也。孟子曰:「易其田疇。 ... 之易,皆不能反本,而隨其末故也。禮奢而備,不若儉而不備之愈也; ...

仙佛聖真, 2015

论语读诠 - 第 63 页

故,礼乐得仁而为真实具体之规范,而不为抽象空洞之教条。不仁之人,或敌視礼乐,或僭用礼乐,礼乐终不为所用。参见总章一二。篇三章四,总章四四《 25 字)【经文】林放问礼之本。子曰: "大哉问!礼,与其奢也宁俭;丧,与其易也宁戚。"【注解】参林放:鲁国人。

丁纪, ‎孔子, 2005

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

所以孔子说: “君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夹。” (《论语一雍也》) (3)礼应出自实际、节俭,不必浮奢《论语一八俏四》: “林放问礼之本。子日:邂大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。~ ”鲁国人林放问孔子, “礼, ,的依据是什么?林放问话,大概是 ...

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

论语今读新解:

3.4林放问礼之本1。子曰:“大哉问2!礼,与其奢也3,宁俭;丧4,与其易也5,宁戚6。”【译文】林放问什么是礼的根本。孔子说:“这个问题意义重大!一般礼仪,与其奢华浪费,不如朴素节俭;丧事礼仪,与其周全隆重,不如内心悲伤。”【注释】1林放:鲁国人,身份不详。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 238 页

... 不如俭约些好。唐,姚思廉《梁书,顾宪之传》: "丧易宁戚,自是亲亲之情;礼奢宁俭,差可得由吾意。"亦作"礼奢宁简" ... 语曰: '礼与其奢也宁俭/ "【礼颠人情】 II 3^1110 1,60 0|109 指礼是顺乎人情的,是人与人共处必须遵守的规范。范晔《后汉书,卓茂传》: "律设 ...

许嘉璐, 2008

論語講要:

所以,人而不仁,奈此禮何,人而不仁,奈此樂何。此即不仁之人必不能行禮樂。皇侃疏說:「此章亦為季氏出也。季氏僭濫王者禮樂,其既不仁,則奈此禮樂何乎。」林放問禮之本。子曰:大哉問。禮、與其奢也,寧儉。喪、與其易也,寧戚。鄭康成注:「林放,魯人。

雪廬老人講述, 2015

部族文化与先秦文学 - 第 419 页

孔子以素为本的思想主要体现在以下几方面:第一,在对礼的态度上,孔子宁俭勿奢,主张以俭为本。他在回答林放的询问时说: "礼·与其膏也,宁俭。" (《论语·八恰沪以下凡引该书只标篇名)林放询问什么是礼之根本,孔子以宁俭勿奢来回答,他把俭视为礼的 ...

李炳海, 1995

论语 新读（第二版）

林放1问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易2也,宁戚 3。”【译文】林放问什么是礼的根本。孔子回答说:“你问的问题意义重大呀!就礼节仪式的一般情况而言,与其过于奢侈浪费,宁可节俭朴素。就丧事而言,与其过于注重形式与外表的繁文缛节, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕那玉钏儿先虽不欲理他,只是见宝玉一些性气也没有,凭他怎么丧谤,还是温存和气,自己倒不好意思的了,脸上方有三分喜色。(第三十五回)丧礼与其奢易,莫若俭戚易:懈怠,轻视。戚:悲哀。语本《论语∙八佾》:“林放问礼之本,子曰:'大哉问!礼,与其奢也,宁俭; ...

裴效维, 2015