Baixe o aplicativo
educalingo
力所不逮

Significado de "力所不逮" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 力所不逮 EM CHINÊS

suǒdài



O QUE SIGNIFICA 力所不逮 EM CHINÊS

definição de 力所不逮 no dicionário chinês

Não pegue o poder de pegar: para, e. Capacidade de alcançar.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 力所不逮

力屈势穷 · 力人 · 力桑 · 力胜 · 力士 · 力士捉蝇 · 力势 · 力守 · 力术 · 力索 · 力所不及 · 力所可及 · 力所能及 · 力所能任 · 力所能致 · 力田 · 力透纸背 · 力图 · 力挽狂澜 · 力挽颓风

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 力所不逮

不逮 · 企逮 · 会逮 · 力有未逮 · 匡其不逮 · 就逮 · 才识不逮 · 染逮 · 根连株逮 · 津逮 · 流逮 · 访逮 · 辞不意逮 · 连逮 · · 逮逮 · 逻逮 · 钩逮 · 降逮 · 顾逮

Sinônimos e antônimos de 力所不逮 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «力所不逮»

力所不逮 ·

Tradutor on-line com a tradução de 力所不逮 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 力所不逮

Conheça a tradução de 力所不逮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 力所不逮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «力所不逮» em chinês.
zh

chinês

力所不逮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fuerza incompetente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Incompetent force
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्षम बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوة غير كفء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Некомпетентность сила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Força incompetente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোর্স অযোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vigueur incompétent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tentera tidak cekap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Inkompetent Kraft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無能な力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무능한 힘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

force ora bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không đủ năng lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படை தகுதியின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फोर्स अकार्यक्षम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kuvvet yetersiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Forza Incompetente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Siła niekompetentny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Некомпетентність сила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Forță incompetent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανίκανος δύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onbevoeg krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inkompetent kraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inhabil kraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 力所不逮

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «力所不逮»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 力所不逮
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «力所不逮».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 力所不逮

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «力所不逮»

Descubra o uso de 力所不逮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 力所不逮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
奉献心:人之本能:
而“理性”所驾驭的马车也得以作为一个整体面向“善”前进。所谓“使命感”也就是类似于爱洛斯的 ... 节制“欲望”的第三种精神——“理性”。即使这种“理性”的力量不足以控制“意志”或“欲望”,我们也一定要认识到它是“力所不逮的真实存在”,而不是“力所不逮的 ...
泷久雄, 2015
2
梁启超文选 - 第 47 页
既为群矣,则一群之务不可不共任其责固也,虽然,人人皆费其时与力于群务,则其自营之道,必有所不及。民乃相语日:吾方为农,吾方 ... 政府之义务虽千端万绪,要可括以两言:一日助人民自营力所不逮,二日防人民自由权之被侵而已。率由是而纲维是,此政府 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
汉语成语考释词典 - 第 637 页
谒军前,力所不及 II 51)6 130 \\力量限度以内做不到或无法达到。《太平经》九八(合校本) :反复就贵而罪之,不原其力所不及。 1 宋'释惠洪《石门文字禅,二五,题〈宗镜录^ :平生所未见之文,公力所不及之义,备聚其中。又作〔力所不逮〕,逮( ^ ! ^ ) :及;达到。
刘洁修, 1989
4
第三次浪潮 - 第 165 页
等这些年轻的建筑师和规划者实际担当大任时,我们就可以感受到他们的影响力。然而,更重要 ... 但是这位员工同时还参与其他工作,这些工作是单一部门力所不逮的,因此一个典型的计划小组,可能拥有制造、研究、销售、工程、财务及其他各部门的人员。
托夫勒, 2006
5
政府力的转移: 中国经济文明的特殊逻辑 - 第 183 页
甚至连最开明的郑观应也说,必须由政府来出面支持发展现代工业, "用官权以助商所不逮"。然而,他没有想到,政府或官员如果承担起一份责任,他们可能需要三份管制的权力。当中国开始工业化的时候,欧洲正处于自由放任时代,亚当·斯密己经成为经典, ...
王懋林, ‎窦秀升, 2005
6
版權貿易與華文出版 - 第 50 卷 - 第 179 页
... 等的的输 o 大睦的等力以、胰昕、董秀玉(包括其舆胰昕在港任瞄日寺)、彭松建,香港的隙茁雄、趟斌(包括其在大睦任耳哉日 ... 是等者力所不逮的 o 逼捏只是就涸人之所睹所思,等黑占等锥之旯 0 一、封「等文出版走向世界」的理解的於等文出版走向 ...
辛廣偉, 2002
7
語言學與華語二語教學 (系列): - 第 265 页
但上述教材中一至六課“口語詞對對碰”欄目所選的詞語,都有一個共同特點,就是,如果用粵語說出來,基本上是不能用同形詞而改用 ... 不可直接轉音表達的特點,傳統詞彙教學領讀、正音、操練的教學法,在學生理解詞義並學以致用方面就顯得力所不逮了。
吳偉平 等, 2014
8
續資治通鑑:
時調民送軍儲環州,豈已再運,民皆蕩析產業,而轉運司復督後運。民數千人入州署號訴,且曰:「力所不逮,願就死。」開亟移書轉運使曰:「開近離環州,知其芻粟可支四年。今蠶農方作,再運半發,老幼疲弊,畜乘困竭,奈何又苦之?如不罷,開即馳詣闕下,白於上前矣!
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
9
從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 37 页
無聲電影時期對小說的電影改編,只能靠造型和圖解來再現小說的情節和人物,這難免力所不逮,而音畫的配合,則使電影的敘事變得可能而自由,從而使電影逐漸掙脫舞臺的束縛。然而,電影改編要徹底放棄情節性強、結構嚴謹的戲劇觀念,仍然任重道遠。
王鳴劍, 2014
10
翻譯梁實秋: - 第 19 页
為了獲取唐詩的神韻,他「曾窮三年之力搜購杜詩六十餘種版本」7,勤奮鉤沉。20世紀60年代,以近古稀之年的他,還又一次通讀了《資治通鑒》。為了翻譯 ... 天下沒有他不讀的書,只有他求索不可得之書,人間沒有他不需要的知識,只有他力所不逮的領域。
許祖華, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «力所不逮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 力所不逮 no contexto das seguintes notícias.
1
社评:美欧启动颜色革命就应善后
而欧洲所做的大多是为平息舆论的表面文章,从道理上说,它们应当把国门向那些 ... 的情绪在蔓延,这种时候敞开接收中东难民,欧洲国家既无意愿,也的确力所不逮«环球网, set 15»
2
编辑| 删除追火车日记——自酿童年酒淡然飘香
那不敢明言、力所不逮,却暗自使劲的少年阳光,象早起的赖床、抻懒腰、卫生间里长长的一泡儿,有着无比的惬意和宁神祈祷。一旦要出门不管洗没洗脸,也要拔脚开 ... «Mtime时光网, set 15»
3
中国移动启动一体化小基站网关工程集采
业内人士指出,由于中移的TD-LTE网络普遍运行在较高频段上,如果仅采用室外宏站进行覆盖,对于一些室内深度覆盖和室外热点容量则会力所不逮,所以需要引入 ... «中国通信网, ago 15»
4
原标题:阿拉斯加海鸥为救同胞空中勇斗秃鹰
然而,在这场三鸟缠斗中,最终强壮的秃鹰取得了胜利,力所不逮的白鸥仍然被抓了出去,它的同胞只能落寞地回巢。(实习编译:肖达明审稿:朱盈库). 分享到:新浪微 ... «人民网, jul 15»
5
百度董事长李彦宏:百度角色改变坚持“三不政策”
PC时代“三手遮天”的BAT已然意识到,在移动互联网时代,自己的力所不逮。 ... 对此,李彦宏表示,百度未来在生态圈所扮演的角色是坚决做“工具”,对外投资时不再 ... «新华网, mai 15»
6
拥百万亿资产,国企
一直以来,中国经济发展的主要推动力主要来自于两条线,一是“地方竞争”,二是国企扩张。 .... 但在实际操作中,正部级的国资委要管副部级的国企必然力所不逮«南风窗, mai 15»
7
别拿文艺片当幌子
... 显而易见,大师的气度虽在,但对于艺术的诚意和对现实的把控却一再遗失甚至是力所不逮。 ... 王小帅作为“第六代”导演所经历的从“地下”到地上要更显得惨痛一些。 «百度娱乐, abr 15»
8
艺术大师齐白石是如何卖画的
但齐白石做起了木匠后发现,自己身体瘦弱,做起大件的楼阁门台来力所不逮、 ... 艺术的路并不顺利,几番蹉跎,直到拜陈师曾所识,齐白石终于得以崭露头角。 «新浪网, abr 15»
9
美1.3米举重运动员赢得1.9米变性美人芳心
他说:“有人说我这么拼不过是想通过做成力所不逮的事情来证明自己,说这是内心脆弱的表现,是矮子心态。但我想的是冠军只有一个,第二名什么也不是。” 克拉夫特 ... «中国日报, mar 15»
10
尹波:瘸腿鲁能隐患已然毕露无遗
辽宁防线同样乏善可陈,只是由两名外援坐镇,应对全盛时期的鲁能攻击群力所不逮,可面对只有一个阿洛伊西奥的鲁能前场,守起来还是绰绰有余的。 新赛季已经踢 ... «新浪网, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 力所不逮 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/li-suo-bu-dai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT