Significado de "犁庭扫闾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 犁庭扫闾 EM CHINÊS

犁	庭	扫	闾
lí	tíng	sǎo	lǘ

O QUE SIGNIFICA 犁庭扫闾 EM CHINÊS

definição de 犁庭扫闾 no dicionário chinês

Plow Court balbuciou seu jardim e esfregou sua aldeia. A metáfora destrói completamente o inimigo. Tribunal: pátio. Varrer: varrer. 闾: A porta de Lane Lane.

犁庭扫闾 犁平他的庭院，扫荡他的村庄。比喻彻底摧毁敌方。庭：庭院。扫：扫荡。闾：里巷的门。

TRADUÇÃO DE 犁庭扫闾

Conheça a tradução de 犁庭扫闾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 犁庭扫闾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犁庭扫闾» em chinês.

• chinês: 犁庭扫闾
• Tradutor português - espanhol: Litingsaolv
• Tradutor português - inglês: Litingsaolv
• Tradutor português - hindi: Litingsaolv
• Tradutor português - arabe: Litingsaolv
• Tradutor português - russo: Litingsaolv
• Tradutor português - português: Litingsaolv
• Tradutor português - bengali: Litingsaolv
• Tradutor português - francês: Litingsaolv
• Tradutor português - malaio: Litingsaolv
• Tradutor português - alemão: Litingsaolv
• Tradutor português - japonês: Litingsaolv
• Tradutor português - coreano: Litingsaolv
• Tradutor português - javanês: Litingsaolv
• Tradutor português - vietnamita: Litingsaolv
• Tradutor português - tâmil: Litingsaolv
• Tradutor português - marata: Litingsaolv
• Tradutor português - turco: Litingsaolv
• Tradutor português - italiano: Litingsaolv
• Tradutor português - polonês: Litingsaolv
• Tradutor português - ucraniano: Litingsaolv
• Tradutor português - romeno: Litingsaolv
• Tradutor português - grego: Litingsaolv
• Tradutor português - africâner: Litingsaolv
• Tradutor português - sueco: Litingsaolv
• Tradutor português - norueguês: Litingsaolv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犁庭扫闾»

Descubra o uso de 犁庭扫闾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犁庭扫闾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 633 页

庭:通"廷"。闾 00 :里巷;村庄。扬雄《谏不受单于朝书》〈《汉书,匈奴传》九四下 3814 〉:近不过旬月之役,远不离二时之劳,固已犁其庭,扫其闾。颜师古注: "离,历也。三月为一时。"宋'楼钥《攻媿集-四九,孝宗皇帝谥议》:天威既振,戎虏畏# ,虽犁庭扫闾,未快初志。

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 219 页

五南辭書編輯小組. 牽腸掛肚形容十分掛念。也說牽腸割肚、割肚牽腸。牽攣乖隔形容彼此繫卻分隔兩地。牽蘿補屋形容生活拮据。犁庭掃閭比喻澈底滅亡敵人。也說犁庭掃穴、掃穴犁庭。猜三划五即划拳。率由舊章完全依照舊規矩辦事。率爾而對形容未 ...

五南辭書編輯小組, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 88 页

... 形容战胜敌人,获得胜利.明^施耐) ^《水浒传》第二十回: "林冲道, '只今番克敌制胜,便见得先生妙法.正是鼎分三足,缺一不可,先生不必推却/ "【犁庭扫闾】 II 11118 1&0 16 见"犁庭扫穴"。【^ !庭扫穴】 II ― ^0 、1!6 犁:用犁犁平;庭:龙庭,古代匈奴祭天的处所.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國成語故事 - 第 64 页

Zhaolin Yang, Youzhi He. 出处《汉书'匈奴传下〉》"固已犁其庭,扫其闾,而置之。"释义庭:庭院;闾:里巷的门。犁庭扫闾,指把庭院犁平来种田,把村庄扫荡成废墟。比喻彻底摧毁对方。也作"犁庭扫穴"。 一公元前 3 年,匈奴单于^ 犁庭扫闾编文于玉生绘画 ...

Zhaolin Yang, ‎Youzhi He, 1979

儒林外史鉴赏辞典 - 第 487 页

犁庭扫穴( 39 , 538 〉本作"犁庭扫闾"。意为犁平其庭院,扫荡其居处,比喻彻底摧毁敌人。《汉书,匈奴传下》: "固已犁其庭,扫其闾,郡县而置之。"后多作"犁庭扫穴"。"穴" ,巢穴。王夫之《宋论,高宗》: "既不能犁庭扫穴,以靖中原,亦何至日敝月削,以迄于亡哉。

胡文彬, ‎吴敬梓, 1992

金陵秋:

今當整兵北向,犁庭掃閭。吾女界中已聯合多人,興經武之軍,努力北伐。異日燕京相見,把酒為歡。吾輩脫去數千幽囚,復得參與政事,寧非女界中放大光明!想仲英先生為吾輩思之,亦當曲踴三百也。」語次,頻頻顧視仲英。以仲英偉碩而白晢,清澄顧之悅甚。

朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 71 页

【犁庭扫闾】 II 1109 550 10 又作"犁庭扫穴"。庭:庭院。闾:里巷的门。把庭院犁平来种田,把村庄扫荡成废墟。比喻彻底摧毁对方。《汉书,匈奴传下》, "近不过旬月之役,远不离二时之劳,固已犁其庭,扫其闾,郡县而置之。"【万劫不复】^ 3 。 116 1)0 ^劫,佛家称 ...

叶子雄, 1987

岭南历代诗选 - 第 328 页

〔空留二句〕"如今空留下他冷落的祠庙屹立在江边,再也不能看到他的兵马扫灭敌人胜利归来了。"沧江,滨水的地方。袁崇焕的遗祠在今东莞石碣公社水南与塘洪交界处,位于东江之畔。犁庭: "犁庭扫闾"的简省。《汉书,匈奴传》, "固已犁其庭,扫其闾,郡县而置 ...

陈永正, 1985

"汉书"成语典故 - 第 266 页

匈奴人不像乌桓、朝鲜和两越,如果出现叛乱,汉朝出动大军,快则旬月之间,缓则不过两个季节,就可以犁翻它的王庭成为田地,扫荡它的闾里成为废墟, ... 犁庭扫闾:系由"犁其庭,扫其闾,郡县而置之"概括而来,谓平其庭以为田,扫荡其闾以为墟,比喻灭亡其国。

李啸东, 2000

精編國語辭典 - 第 481 页

五南辭書編輯小組. 犬 0 16 犨犧【犬部】相連相關。例這個問題牽涉很廣,我不便發表意見。 ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˋ ㄕ ㄜ 10 牽涉 ˋ ㄍ ㄨㄚ 思念或不放心。例爸爸叫你 11 牽掛不用牽掛家裡的事,安心讀書。 ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˉ ㄑ ㄧ ㄢ ˊㄌㄧ ㄢ 有連帶關係。例這案件 ...

五南辭書編輯小組, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犁庭扫闾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犁庭扫闾 no contexto das seguintes notícias.

新疆在我的歌声里

《西域同文志》中，伊犁为维语，取义于“犁庭扫闾”（意即将庭院犁平整用来种地，把里巷扫荡成废墟），寓意平定准噶尔功盖千秋，西陲从此永保安宁。 歌词摘选：“我在去 ... «新疆新闻在线网, abr 15»

《中国汉字听写大会》总决赛20强选手全记录

复赛他也如愿成功坚持到最后，上场6次，写对“扈从”、“犁庭扫闾”等词汇，最终因遇到“幂历”这一不认识的词语而离场。最佳个人晋级赛，他发挥同样出色，比拼到最后， ... «人民网, out 14»

承德露露携手《中国汉听大会》 成人汉字状况堪忧

其中，这11个0正确率词汇分别为：迨及、犁庭扫闾、节葺、俾夜作昼、宙合、幂历、山隈、秫米、藜藿、獬豸冠、左书右息。 1. 成人体验团. 除了上述0正确率词汇外，还有些 ... «北青网, ago 14»

承德露露赞助《中国汉字听写大会》

其中，这11个0正确率词汇分别为：迨及、犁庭扫闾、节葺、俾夜作昼、宙合、幂历、山隈、秫米、藜藿、獬豸冠、左书右息。 除了上述0正确率词汇外，还有些常见词汇的 ... «京华网, ago 14»